Bücher von María Cecilia Cánepa

São descritas as principais características epidemiológicas da população e a apresentação clínica dos doentes co-infectados com VIH e histoplasmose disseminada, os métodos de diagnóstico e as opções terapêuticas e de acompanhamento dos doentes afectados. Destaca-se ainda a importância do diagnóstico de outras infecções oportunistas concomitantes, a história de doenças marcadoras de SIDA no indivíduo, o estado imunológico do hospedeiro no momento da infeção e a consulta precoce do sistema de saúde.

Les principales caractéristiques épidémiologiques de la population et la présentation clinique des patients co-infectés par le VIH et l'histoplasmose disséminée, les méthodes de diagnostic et les options thérapeutiques et de suivi des patients affectés sont décrites. L'importance du diagnostic d'autres infections opportunistes concomitantes, des antécédents de maladies marquant le SIDA chez l'individu, du statut immunologique de l'hôte au moment de l'infection et d'une consultation précoce avec le système de santé est également soulignée.

Vengono descritte le principali caratteristiche epidemiologiche della popolazione e la presentazione clinica dei pazienti con co-infezione da HIV e istoplasmosi disseminata, i metodi diagnostici e le opzioni terapeutiche e di follow-up per i pazienti affetti. Viene inoltre sottolineata l'importanza della diagnosi di altre infezioni opportunistiche concomitanti, della storia di malattie marker dell'AIDS nell'individuo, dello stato immunologico dell'ospite al momento dell'infezione e della consultazione precoce del sistema sanitario.

Beschrieben werden die wichtigsten epidemiologischen Merkmale der Bevölkerung und das klinische Erscheinungsbild von Patienten, die mit HIV und disseminierter Histoplasmose koinfiziert sind, sowie Diagnosemethoden und Therapie- und Nachsorgeoptionen für betroffene Patienten. Außerdem wird auf die Bedeutung der Diagnose anderer begleitender opportunistischer Infektionen, der Vorgeschichte von AIDS-Marker-Krankheiten bei der Person, des immunologischen Status des Wirtes zum Zeitpunkt der Infektion und der frühzeitigen Konsultation des Gesundheitssystems hingewiesen.

The main epidemiological characteristics of the population and clinical presentation of patients coinfected with HIV and disseminated histoplasmosis, diagnostic methods and therapeutic and follow-up options for affected patients are described. At the same time, the importance of diagnosing other concomitant opportunistic infections, history of AIDS marker diseases in the individual, immunological status of the host at the time of infection and early consultation to the health system is emphasized.

Se describen las principales características epidemiológicas de la población y presentación clínica de pacientes coinfectados con HIV e histoplasmosis diseminada, los métodos diagnósticos y las opciones terapéuticas y de seguimiento de los pacientes afectados. A su vez, se resalta la importancia de diagnosticar otras infecciones oportunistas concomitantes, antecedentes de enfermedades marcadoras de SIDA en el individuo, estado inmunológico del huésped al momento de la infección y la consulta temprana al sistema de salud.