Bücher von Maria Cecilia Fricke Chohfi

Der Forschungsgegenstand dieses Buches ist die Schnittstelle zwischen Drogenabhängigkeit und Kriminalität, wobei die Stadt São Paulo im Mittelpunkt steht. Immer mehr Menschen, die eine Straftat begehen, um Geld für den Konsum von Drogen zu bekommen, oder weil sie Drogen konsumiert haben, werden schließlich kriminell, was uns dazu veranlasst, über die Beziehung zwischen dem Konsum psychoaktiver Substanzen und kriminellen Praktiken nachzudenken, was die Notwendigkeit der Einführung der therapeutischen Justiz, einer Partnerschaft zwischen Justiz und Gesundheit, einer Art von Behandlung, die sich an die Urheber illegaler Handlungen mit weniger offensivem Potenzial richtet, die mit dem Konsum von Drogen in Verbindung stehen, nach sich zieht. Das Gesetz sieht bereits vor, dass sich der Konsument, anstatt eine Haftstrafe anzutreten, einer von der Justiz überwachten Behandlung unterzieht. Historisch gesehen handelt es sich um eine noch sehr junge Maßnahme in Brasilien, die 1999 in Rio Grande do Sul eingeführt und auf andere brasilianische Bundesstaaten wie Rio de Janeiro, Recife und andere ausgeweitet wurde. In São Paulo wurde es 2002/2003 im Rahmen des Santana-Forums eingeführt, einer vom Staatsministerium unter der Leitung des Staatsanwalts Dr. Mário Sergio Sobrinho initiierten Aktion.

Este libro tiene como objeto de investigación la interfaz entre drogadicción y criminalidad, a partir de una mirada a la ciudad de São Paulo. Cada vez más personas que cometen algún delito como forma de obtener dinero para consumir sustancias estupefacientes, o por haber consumido sustancias estupefacientes, acaban cometiendo delitos, lo que nos lleva a pensar en la relación entre el usuario de sustancias psicoactivas y la práctica criminal, de ahí la necesidad de implementar la Justicia Terapéutica, una asociación entre la Justicia y la Salud, un tipo de tratamiento dirigido a los autores de actos ilícitos de menor potencial ofensivo, asociados al consumo de sustancias estupefacientes. Ya es un beneficio de la Ley, en que el usuario, en vez de cumplir pena, se compromete a un tratamiento monitorizado por la Justicia. En términos históricos, todavía es una modalidad muy reciente en Brasil, comenzó a implementarse en Rio Grande do Sul en 1999, y se ha extendido a otros estados brasileños, como Río de Janeiro, Recife y otros. En São Paulo, se inició en 2002/2003 en el Foro Santana, una acción iniciada por el Ministerio Público, por el fiscal Dr. Mário Sergio Sobrinho.

This book has as its research object the interface between drug addiction and criminality, from a look at the City of São Paulo. An increasing number of people who commit some crime as a way to get money to use narcotic substances, or because they have used narcotic substances, end up committing crimes, which leads us to think about the relationship between the user of psychoactive substances and criminal practice, hence the need to implement the Therapeutic Justice, a partnership between Justice and Health, a type of treatment directed to the authors of illegal acts of less offensive potential, associated with the consumption of narcotic substances. It is already a benefit of the Law, in which the user, instead of serving time, commits to a treatment monitored by the judiciary. In historical terms, it is still a very recent modality in Brazil, it began to be implemented in Rio Grande do Sul in 1999, and has been extended to other Brazilian states, such as Rio de Janeiro, Recife, and others. In São Paulo, it started in 2002/2003 in the Santana Forum, an action initiated by the Public Ministry, by the prosecutor Dr. Mário Sergio Sobrinho.

Questo libro ha come oggetto di ricerca l'interfaccia tra tossicodipendenza e criminalità, con uno sguardo alla città di San Paolo. Un numero sempre maggiore di persone che commettono qualche reato per procurarsi il denaro necessario all'uso di sostanze stupefacenti, o perché ne hanno fatto uso, finiscono per commettere reati, il che ci porta a riflettere sulla relazione tra il consumatore di sostanze psicoattive e la pratica criminale, da cui la necessità di implementare la Giustizia Terapeutica, una partnership tra Giustizia e Salute, un tipo di trattamento diretto agli autori di atti illegali di minore potenzialità offensiva, associati al consumo di sostanze stupefacenti. È già un beneficio di legge, in cui l'utente, invece di scontare la pena, si impegna in un trattamento monitorato dalla magistratura. In termini storici, si tratta di una modalità ancora molto recente in Brasile, che ha iniziato a essere attuata nel Rio Grande do Sul nel 1999, ed è stata estesa ad altri Stati brasiliani, come Rio de Janeiro, Recife e altri. A San Paolo è iniziato nel 2002/2003 nel Forum Santana, un'azione avviata dal Ministero pubblico, dal procuratore Dr. Mário Sergio Sobrinho.

Ce livre a pour objet de recherche l'interface entre la toxicomanie et la criminalité, à partir d'un regard sur la ville de São Paulo. Un nombre croissant de personnes qui commettent un délit pour obtenir de l'argent afin de consommer des substances narcotiques, ou parce qu'elles ont consommé des substances narcotiques, finissent par commettre des délits, ce qui nous amène à réfléchir à la relation entre le consommateur de substances psychoactives et la pratique criminelle, d'où la nécessité de mettre en ¿uvre la justice thérapeutique, un partenariat entre la justice et la santé, un type de traitement destiné aux auteurs d'actes illégaux au potentiel moins offensif, associés à la consommation de substances narcotiques. C'est déjà un avantage de la loi, dans laquelle l'utilisateur, au lieu de purger une peine, s'engage à suivre un traitement contrôlé par le système judiciaire. En termes historiques, il s'agit d'une modalité très récente au Brésil, qui a commencé à être mise en ¿uvre dans l'État du Rio Grande do Sul en 1999 et a été étendue à d'autres États brésiliens, tels que Rio de Janeiro, Recife et d'autres. À São Paulo, elle a débuté en 2002/2003 dans le cadre du Forum Santana, une action initiée par le ministère public, par le procureur Dr Mário Sergio Sobrinho.

Este livro tem como objeto de pesquisa a interface entre toxicomania e criminalidade, a partir de um olhar para a Cidade de São Paulo. Um número cada vez maior de sujeitos que cometem algum delito como forma de conseguir dinheiro para usar substâncias entorpecentes, ou pelo fato de terem usado entorpecentes, acabam cometendo crimes, o que nos leva a pensar sobre a relação entre o usuário de substâncias psicoativas e prática criminal, daí a necessidade de se implantar a Justiça Terapêutica, uma parceria entre Justiça com a Saúde, uma modalidade de tratamento direcionada para os autores de atos ilegais de menor potencial ofensivo, associados ao consumo de substâncias entorpecentes. Ela já é um benefício da Lei, no qual o usuário, ao invés de cumprir pena, se compromete a efetivar um tratamento monitorado pelo judiciário. Em termos históricos, é uma modalidade ainda muito recente no Brasil, começou a ser implantada no Rio Grande do Sul em 1999, e veio se estendendo para outros Estados brasileiros, como Rio de Janeiro, Recife, e outros. Em São Paulo, teve seu inicio no ano 2002/2003 no Fórum de Santana, ação iniciada pelo Ministério Público, pelo promotor Dr. Mário Sergio Sobrinho.