Bücher von María José Bernal Ballesteros

Um dos pontos-chave que o trabalho de María José Bernal Ballesteros contribui para a literatura especializada é o facto de combinar o quadro jurídico nacional e internacional sobre o direito à alimentação. A visão que aborda não é apenas jurídica, mas também se centra em vários aspectos das políticas públicas, uma vez que um dos principais problemas da exigibilidade dos direitos sociais é a sua qualidade multidimensional, pois não existem formas completas de os fazer cumprir, estando antes imersos em políticas públicas, decisões judiciais e programas sociais implementados pelos três níveis de governo. Neste sentido, este livro fornece conceitos e elementos fundamentais para dar aos juristas uma visão ampla das questões e factores que afectam o direito a uma boa alimentação. Outro aspeto que traz valor adicional ao trabalho é a sua relação entre boa alimentação, pobreza e vulnerabilidade. Esta tríade negativa está sempre presente nas múltiplas violações sofridas por amplos sectores da população mexicana que estão desprotegidos dos mecanismos que tornam efetivo o conteúdo do artigo 4 da Constituição Mexicana.

L'un des principaux apports de l'ouvrage de María José Bernal Ballesteros à la littérature spécialisée est qu'il combine le cadre juridique national et international du droit à l'alimentation. La vision qu'elle aborde n'est pas seulement juridique, mais se concentre également sur divers aspects de la politique publique, car l'un des principaux problèmes de l'applicabilité des droits sociaux est leur qualité multidimensionnelle, étant donné qu'il n'existe pas de moyens complets de les appliquer, mais qu'ils sont plutôt immergés dans la politique publique, les décisions de justice et les programmes sociaux mis en ¿uvre par les trois niveaux de gouvernement. À cet égard, ce livre fournit des concepts et des éléments fondamentaux pour donner aux praticiens du droit une vue d'ensemble des questions et des facteurs qui affectent le droit à une bonne alimentation. Un autre aspect qui apporte une valeur ajoutée à l'ouvrage est sa relation entre la bonne alimentation, la pauvreté et la vulnérabilité. Cette triade négative est toujours présente dans les multiples violations subies par de larges secteurs de la population mexicaine qui ne sont pas protégés par les mécanismes qui rendent effectif le contenu de l'article 4 de la Constitution mexicaine.

Uno dei punti chiave che l'opera di María José Bernal Ballesteros apporta alla letteratura specializzata è la combinazione del quadro giuridico nazionale e internazionale sul diritto all'alimentazione. La visione che affronta non è solo giuridica, ma si concentra anche su vari aspetti delle politiche pubbliche, poiché uno dei principali problemi dell'applicabilità dei diritti sociali è la loro qualità multidimensionale, in quanto non esistono modi completi per farli rispettare, ma piuttosto sono immersi nelle politiche pubbliche, nelle decisioni dei tribunali e nei programmi sociali attuati dai tre livelli di governo. A questo proposito, il libro fornisce concetti ed elementi fondamentali per dare agli operatori del diritto un'ampia visione delle questioni e dei fattori che influenzano il diritto a una buona alimentazione. Un altro aspetto che conferisce ulteriore valore all'opera è il rapporto tra buona alimentazione, povertà e vulnerabilità. Questa triade negativa è sempre presente nelle molteplici violazioni subite da ampi settori della popolazione messicana che non sono protetti dai meccanismi che rendono effettivo il contenuto dell'articolo 4 della Costituzione messicana.

Einer der wichtigsten Punkte, den die Arbeit von María José Bernal Ballesteros zur Fachliteratur beiträgt, ist, dass sie den nationalen und internationalen Rechtsrahmen für das Recht auf Nahrung miteinander verbindet. Die von ihr angesprochene Sichtweise ist nicht nur juristisch, sondern konzentriert sich auch auf verschiedene Aspekte der öffentlichen Politik, denn eines der Hauptprobleme bei der Durchsetzbarkeit sozialer Rechte ist ihre Multidimensionalität, da es keine vollständigen Möglichkeiten zu ihrer Durchsetzung gibt, sondern sie in der öffentlichen Politik, in Gerichtsentscheidungen und in Sozialprogrammen, die von den drei Regierungsebenen umgesetzt werden, verankert sind. In dieser Hinsicht bietet dieses Buch grundlegende Konzepte und Elemente, um Juristen einen umfassenden Überblick über die Themen und Faktoren zu geben, die das Recht auf gute Ernährung beeinflussen. Ein weiterer Aspekt, der dem Werk zusätzlichen Wert verleiht, ist die Beziehung zwischen guter Ernährung, Armut und Gefährdung. Dieser negative Dreiklang ist stets präsent in den vielfältigen Verletzungen, unter denen breite Teile der mexikanischen Bevölkerung leiden, die nicht durch Mechanismen geschützt sind, die den Inhalt von Artikel 4 der mexikanischen Verfassung wirksam machen.

One of the key points that María José Bernal Ballesteros' work brings to the specialized literature is that it combines the national and international legal framework on the right to food. The vision she addresses is not only legal, but also focuses on various aspects of public policy, since one of the major problems of the enforceability of social rights is their multidimensional quality, since there are no complete ways to enforce them, but they are immersed in public policy, court decisions and social programs implemented by the three levels of government. In this regard, this book provides fundamental concepts and elements for legal operators to have a broad vision of the issues and factors that affect the right to good food. Another aspect that gives additional value to the work is its relationship between good food, poverty and vulnerability. This negative triad is always present in the multiple violations suffered by broad sectors of the Mexican population that are unprotected from mechanisms that make effective the content of Article 4 of the Mexican Constitution.

Uno de los puntos clave que aporta a la literatura especializada la obra de María José Bernal Ballesteros es que conjuga el marco jurídico nacional e internacional sobre el derecho a la alimentación. La visión que aborda no es sólo jurídica, sino que se enfoca en diversos puntos de la política pública debido a que uno de los grandes problemas de la exigibilidad de los derechos sociales es su cualidad multidimensional, pues no existen vías completas para hacerlos valer, sino que están inmersos en la política pública, las adjudicaciones de los tribunales y los programas sociales ejercidos por los tres niveles de gobierno. Al respecto, esta obra aporta conceptos y elementos fundamentales para que los operadores del derecho tengan una visión amplia de las aristas y los factores que inciden en el derecho a la buena alimentación. Otro aspecto que aporta un valor adicional al trabajo es su relación entre buena alimentación, pobreza y vulnerabilidad. Esta triada negativa siempre está presente en las múltiples violaciones que padecen amplios sectores de la población mexicana al estar desprotegidos de mecanismos que hagan efectivo el contenido del artículo 4 de la Constitución mexicana.