Bücher von Mariana Kehl

The articulation between theory and practice is an essential link in the development of psychoanalysis. Recovering this relationship, especially with regard to the formulation of the concept of "transference" based on Freudian clinical experience and its Lacanian (re)reading, is strategic for understanding the limits and scope of the analyst's work. As an imperative for the functioning of the analytical device, the transference is the phenomenon that best represents the compulsory link between praxis and episteme, acting in the establishment of the device as a technical-theoretical instrument to be considered in the direction of treatment. Taking the Freudian elaboration of the concept of transference as a triggering element, this book presents some reflections on the phenomenon, its possibilities for interlocution and developments. It starts from Freud's theoretical-clinical elaboration towards Lacan's reinventive purification.

La articulación entre teoría y práctica es un eslabón esencial en el desarrollo del psicoanálisis. Recuperar esta relación, especialmente en lo que respecta a la formulación del concepto de "transferencia" a partir de la experiencia clínica freudiana y su (re)lectura lacaniana, resulta estratégico para comprender los límites y alcances del trabajo del analista. Como imperativo para el funcionamiento del dispositivo analítico, la transferencia es el fenómeno que mejor representa el vínculo obligado entre praxis y episteme, actuando en el establecimiento del dispositivo como instrumento técnico-teórico a ser considerado en la dirección del tratamiento. Tomando como elemento desencadenante la elaboración freudiana del concepto de transferencia, este libro presenta algunas reflexiones sobre el fenómeno, sus posibilidades de interlocución y sus desarrollos. Parte de la elaboración teórico-clínica de Freud hacia la depuración reinventiva de Lacan.

Die Verbindung zwischen Theorie und Praxis ist ein wesentliches Glied in der Entwicklung der Psychoanalyse. Die Wiederherstellung dieses Verhältnisses, insbesondere im Hinblick auf die Formulierung des Konzepts der "Übertragung" auf der Grundlage der klinischen Erfahrung Freuds und seiner Lacan'schen (Neu-)Lektüre, ist von strategischer Bedeutung für das Verständnis der Grenzen und der Reichweite der Arbeit des Analytikers. Als unabdingbare Voraussetzung für das Funktionieren des analytischen Apparats ist die Übertragung das Phänomen, das die obligatorische Verbindung zwischen Praxis und Episteme am besten repräsentiert und bei der Etablierung des Apparats als technisch-theoretisches Instrument wirkt, das bei der Behandlung zu berücksichtigen ist. Ausgehend von der Freudschen Ausarbeitung des Konzepts der Übertragung werden in diesem Buch einige Überlegungen zu diesem Phänomen, seinen Gesprächsmöglichkeiten und Entwicklungen angestellt. Es geht von Freuds theoretisch-klinischer Ausarbeitung zu Lacans reinventiver Läuterung.

L'articulation entre théorie et pratique est un lien essentiel dans le développement de la psychanalyse. La récupération de cette relation, en particulier en ce qui concerne la formulation du concept de "transfert" à partir de l'expérience clinique freudienne et sa (re)lecture lacanienne, est stratégique pour comprendre les limites et la portée du travail de l'analyste. En tant qu'impératif pour le fonctionnement du dispositif analytique, le transfert est le phénomène qui représente le mieux le lien obligatoire entre la praxis et l'épistémè, agissant dans l'établissement du dispositif en tant qu'instrument technico-théorique à considérer dans la direction du traitement. Prenant l'élaboration freudienne du concept de transfert comme élément déclencheur, ce livre présente quelques réflexions sur le phénomène, ses possibilités d'interlocution et ses développements. Il part de l'élaboration théorico-clinique de Freud pour arriver à la purification réinventive de Lacan.

L'articolazione tra teoria e pratica è un anello essenziale nello sviluppo della psicoanalisi. Recuperare questo rapporto, soprattutto per quanto riguarda la formulazione del concetto di "transfert" a partire dall'esperienza clinica freudiana e la sua (ri)lettura lacaniana, è strategico per comprendere i limiti e la portata del lavoro dell'analista. In quanto imperativo per il funzionamento del dispositivo analitico, il transfert è il fenomeno che meglio rappresenta il legame obbligato tra prassi ed episteme, agendo nella costituzione del dispositivo come strumento tecnico-teorico da considerare nella direzione della cura. Prendendo come elemento scatenante l'elaborazione freudiana del concetto di transfert, questo libro presenta alcune riflessioni sul fenomeno, sulle sue possibilità di interlocuzione e sui suoi sviluppi. Si parte dall'elaborazione teorico-clinica di Freud per arrivare alla purificazione reinventiva di Lacan.

A articulação entre teoria e prática constitui-se como vínculo imprescindível ao desenvolvimento da psicanálise. Recuperar tal relação, especialmente no que concerne à formulação do conceito de ¿transferênciä a partir da experiência clínica freudiana e sua (re)leitura lacaniana, é estratégico para a compreensão dos limites e alcances da atuação do analista. Enquanto imperativo ao funcionamento do dispositivo analítico, a transferência é o fenômeno que melhor representa o enlaçamento compulsório entre práxis e episteme, atuando na instauração do dispositivo como instrumento técnico-teórico a ser considerado no direcionamento do tratamento. Tomando-se a elaboração freudiana do conceito de transferência como elemento desencadeador, são apresentadas neste livro algumas reflexões acerca do fenômeno, suas possibilidades de interlocução e desdobramentos. Parte-se da elaboração teórica-clínica de Freud em direção à depuração reinventiva de Lacan.