Bücher von Marie Evry Obele Ekoto

In principle, fertilization is internal to the human species. However, it can happen that the phenomenon of procreation does not take place in a natural way in the case of infertility or sterility. Therefore, it is necessary to resort to other forms of procreation, even artificial ones. These artificial reproduction techniques deserve some attention in our context. The legal framework of this practice not being especially defined, our curiosity is attracted by the APCPF which comes to lay the bases of a medical assistance to procreation. Thus the problem of the legal regime of MAP in the preliminary draft arises. On this subject, one can note not only a rigorous arrangement of the establishment of filiation by MAP, but also a measured protection of the parties to the MAP. This is justified in particular by the respect of the principles and conditions intended to govern MAP, the simplified arrangement of the effects of filiation of the child and the paradoxical responsibility of the parties. Indeed, this framework results from the consideration of the best interest of the unborn child by ensuring a credible filiation.

Grundsätzlich findet die Befruchtung innerhalb der menschlichen Spezies statt. Allerdings kann es vorkommen, dass die Fortpflanzung bei Unfruchtbarkeit oder Sterilität nicht auf natürliche Weise erfolgt. In diesem Fall ist es notwendig, auf andere Formen der Fortpflanzung zurückzugreifen, auch wenn diese künstlich sind. Diese künstlichen Fortpflanzungstechniken verdienen in unserem Kontext eine gewisse Aufmerksamkeit. Da der rechtliche Rahmen für diese Praxis nicht besonders definiert ist, wird unsere Neugier auf den APCPF gelenkt, der die Grundlagen für die medizinische Unterstützung bei der Fortpflanzung schafft. Damit stellt sich das Problem der rechtlichen Regelung der PMA im Vorentwurf. Diesbezüglich ist nicht nur eine strenge Ausgestaltung der Begründung der Abstammung durch PMA festzustellen, sondern auch ein maßvoller Schutz der an der PMA beteiligten Parteien. Dies lässt sich insbesondere durch die Einhaltung der Grundsätze und Bedingungen, die die PMA regeln sollen, die vereinfachte Ausgestaltung der Wirkungen der Abstammung des Kindes und die paradoxe Verantwortung der Parteien rechtfertigen. Denn dieser Rahmen ergibt sich aus der Berücksichtigung des übergeordneten Interesses des ungeborenen Kindes, indem ihm eine glaubwürdige Abstammung zugesichert wird.

In linea di principio, la fecondazione è interna alla specie umana. Tuttavia, può accadere che il fenomeno della procreazione non avvenga in modo naturale in caso di infertilità o sterilità. È quindi necessario ricorrere ad altre forme di procreazione, anche se artificiali. Queste tecniche di procreazione artificiale meritano una certa attenzione nel presente contesto. Poiché il quadro giuridico per questa pratica non è definito in modo specifico, la nostra curiosità è attratta dall'APCPF, che pone le basi per la procreazione medicalmente assistita. Ciò solleva il problema del regime giuridico della PMA nel progetto preliminare. A questo proposito, è possibile notare non solo una disposizione rigorosa dell'istituzione della filiazione tramite la PMA, ma anche una misurata protezione delle parti della PMA. Ciò è giustificato, in particolare, dal rispetto dei principi e delle condizioni che regolano la MAP, dalla semplificazione degli effetti della filiazione e dalla paradossale responsabilità delle parti. Infatti, questo quadro risulta dalla considerazione dell'interesse superiore del nascituro, garantendo una filiazione credibile.

En principio, la fecundación es interna a la especie humana. Sin embargo, puede ocurrir que el fenómeno de la procreación no se produzca de forma natural en caso de infertilidad o esterilidad. Por tanto, es necesario recurrir a otras formas de procreación, aunque sean artificiales. Estas técnicas de procreación artificial merecen cierta atención en el contexto actual. Como el marco jurídico de esta práctica no está específicamente definido, nuestra curiosidad se centra en el APCPF, que sienta las bases de la procreación médicamente asistida. Esto plantea el problema del régimen jurídico de la PPA en el anteproyecto. A este respecto, es posible observar no sólo una ordenación rigurosa del establecimiento de la filiación por MAP, sino también una protección mesurada de las partes en el MAP. Esto se justifica, en particular, por el respeto de los principios y condiciones destinados a regir el MAP, la ordenación simplificada de los efectos de la filiación del niño y la responsabilidad paradójica de las partes. En efecto, este marco resulta de tener en cuenta el interés superior del niño por nacer garantizando una filiación creíble.

Em princípio, a fertilização é interna à espécie humana. No entanto, pode acontecer que o fenómeno da procriação não ocorra de forma natural em caso de infertilidade ou esterilidade. O recurso a outras formas de procriação, por mais artificiais que sejam, é portanto necessário. Estas técnicas de procriação artificial merecem alguma atenção no contexto actual. Como o quadro legal desta prática não está especificamente definido, a nossa curiosidade é atraída para a APCPF, que estabelece as bases para a procriação medicamente assistida. Isto levanta o problema do regime jurídico do MAP no anteprojecto. Sobre este assunto, é possível notar não só um arranjo rigoroso do estabelecimento da filiação pela MAP, mas também uma protecção ponderada das partes da MAP. Isto justifica-se nomeadamente pelo respeito dos princípios e condições destinadas a reger a MAP, a disposição simplificada dos efeitos da filiação da criança e a responsabilidade paradoxal das partes. De facto, este quadro resulta da tomada em consideração dos melhores interesses da criança por nascer, assegurando uma filiação credível.

En principe, la fécondation est interne à l'espèce humaine. Cependant il peut arriver que le phénomène de la procréation ne se passe pas de manière naturelle dans le cas de l'infertilité ou de la stérilité. Le recours à d'autres formes de procréation, artificielles soient-elles est donc nécessaire. Ces techniques de procréation artificielle méritent une certaine attention dans le contexte qui est le nôtre. Le cadre juridique de cette pratique n'étant pas spécialement défini, notre curiosité est attirée par L'APCPF qui vient poser les bases d'une assistance médicale à la procréation. Ainsi se pose le problème du régime juridique de la PMA dans l'avant-projet. A ce sujet on peut noter non seulement un aménagement rigoureux de l'établissement de la filiation par PMA, mais aussi une protection mesurée des parties à la PMA. Ce qui se justifie notamment par le respect des principes et des conditions destinées à régir la PMA, l'aménagement simplifié des effets de la filiation de l'enfant et la responsabilité paradoxale des parties. En effet, cet encadrement résulte de la prise en compte de l'intérêt Supérieur de l'enfant à naître en lui assurant une filiation crédible.