Bücher von Mohammed Moniruzzaman

La planta de tomate es sensible a niveles moderados de salinidad dependiendo del cultivar o de la etapa de crecimiento. Se realizó un experimento en las instalaciones de la División de Ciencias del Suelo, BARI; Gazipur Bangladesh durante Nov.2013 - Feb. 2014 para evaluar la capacidad de tolerancia a la salinidad de genotipos prometedores de tomate para la identificación de los tolerantes a la sal. Se impusieron seis niveles (1,14, 4, 6, 8, 10 y 12 dS m-1) de salinidad del agua de riego a tres genotipos de tomate V1 (BARI Hybrid Tomato 4), V2 (BARI Hybrid Tomato 5) y V3 (BARI Hybrid Tomato 8). La variedad V3 dio el mayor rendimiento de frutos (1,62 kg planta-1 equivalente a 55,25 t ha-1) junto con mejores caracteres morfológicos. La tasa fotosintética, la tasa de transpiración, la conductancia estomática, el rendimiento fotosintético y el contenido total de azúcar y la concentración de CO2 intercelular fue mayor en V3 fue ligeramente mejor sobre otras dos variedades, respectivamente. El estrés salino por sodio mostró un efecto antagónico sobre la absorción de N, P, K, Mg y S, mientras que fue sinérgico para el Ca, aunque la concentración de Ca en la raíz mostró una tendencia decreciente. Teniendo en cuenta todos los rasgos estudiados y el potencial de rendimiento, el tomate híbrido 8 de BARI puede considerarse tolerante a la sal hasta cierto punto.

Tomatenpflanzen reagieren je nach Sorte oder Wachstumsstadium empfindlich auf mäßige Salzgehalte. Im Zeitraum von November 2013 bis Februar 2014 wurde in den Räumlichkeiten des Net House der Soil Science Division des BARI in Gazipur, Bangladesch, ein Versuch durchgeführt, um die Salztoleranz vielversprechender Tomatengenotypen zu bewerten und salztolerante Sorten zu identifizieren. Die drei Tomatengenotypen V1 (BARI Hybrid Tomato 4), V2 (BARI Hybrid Tomato 5) und V3 (BARI Hybrid Tomato 8) wurden mit sechs Salzgehaltsstufen (1,14, 4, 6, 8, 10 und 12 dS m-1) des Bewässerungswassers behandelt. Die Sorte V3 lieferte den höchsten Fruchtertrag (1,62 kg pro Pflanze-1, was 55,25 t ha-1 entspricht) und wies bessere morphologische Merkmale auf. Die photosynthetische Rate, die Transpirationsrate, die stomatäre Leitfähigkeit, der photosynthetische Ertrag, der Gesamtzuckergehalt und die interzelluläre CO2-Konzentration waren bei V3 am höchsten und etwas besser als bei den anderen beiden Sorten. Natriumsalzstress wirkte sich antagonistisch auf die Aufnahme von N, P, K, Mg und S aus, während er bei Ca synergistisch wirkte, obwohl die Ca-Konzentration in den Wurzeln eine abnehmende Tendenz zeigte. In Anbetracht aller untersuchten Merkmale und des Ertragspotenzials kann die BARI-Hybridtomate 8 bis zu einem gewissen Grad als salztolerant angesehen werden.

O tomateiro é sensível a níveis moderados de salinidade, dependendo da cultivar ou da fase de crescimento. Foi realizada uma experiência nas instalações da Net House da Divisão de Ciência do Solo, BARI; Gazipur Bangladesh durante Nov.2013 - Fev. 2014 para avaliar a capacidade de tolerância à salinidade de genótipos de tomate promissores para a identificação dos tolerantes ao sal. Seis níveis (1,14, 4, 6, 8, 10 e 12 dS m-1) de salinidade da água de irrigação foram impostos a três genótipos de tomate V1 (BARI Hybrid Tomato 4), V2 (BARI Hybrid Tomato 5) e V3 (BARI Hybrid Tomato 8). A variedade V3 deu o maior rendimento de frutos (1,62 kg planta-1 equivalente a 55,25 t ha-1) juntamente com melhores caracteres morfológicos. A taxa fotossintética, a taxa de transpiração, a condutância estomática, o rendimento fotossintético, o teor de açúcar total e a concentração intercelular de CO2 foram mais elevados na V3 e ligeiramente superiores aos das outras duas variedades, respetivamente. O stress salino de sódio mostrou um efeito antagónico na absorção de N, P, K, Mg e S, enquanto foi sinérgico para o Ca, embora a concentração de Ca na raiz tenha mostrado uma tendência decrescente. Considerando todas as características estudadas e o potencial de rendimento, o tomate híbrido BARI 8 pode ser considerado como tolerante ao sal até certo ponto.

Rasteniq tomata chuwstwitel'ny k umerennomu urownü zasoleniq w zawisimosti ot sorta ili stadii rosta. V period s noqbrq 2013 g. po fewral' 2014 g. w pomeschenii Net House Otdela pochwowedeniq BARI (Gazipur, Bangladesh) byl proweden äxperiment po ocenke soleustojchiwosti perspektiwnyh genotipow tomata s cel'ü wyqwleniq soleustojchiwyh. Shest' urownej (1,14, 4, 6, 8, 10 i 12 dS m-1) solenosti orositel'noj wody byli ustanowleny dlq treh genotipow tomata V1 (BARI Hybrid Tomato 4), V2 (BARI Hybrid Tomato 5) i V3 (BARI Hybrid Tomato 8). Naibol'shuü urozhajnost' plodow (1,62 kg na 1 rastenie, chto sootwetstwuet 55,25 t ga-1) dal sort V3, obladaüschij luchshimi morfologicheskimi priznakami. Skorost' fotosinteza, transpiracii, stomatal'naq prowodimost', fotosinteticheskij wyhod, soderzhanie obschego sahara i koncentraciq mezhkletochnogo CO2 byli samymi wysokimi u sorta V3 i neskol'ko luchshe, chem u dwuh drugih sortow, sootwetstwenno. Solewoj stress proqwil antagonisticheskoe dejstwie na pogloschenie N, P, K, Mg i S, w to wremq kak dlq Ca on byl sinergichnym, hotq koncentraciq Ca w kornqh imela tendenciü k snizheniü. S uchetom wseh izuchennyh priznakow i potenciala urozhajnosti gibrid tomata BARI 8 mozhno schitat' w opredelennoj stepeni soleustojchiwym.

La tomate est sensible à des niveaux modérés de salinité en fonction du cultivar ou du stade de croissance. Une expérience a été menée dans les locaux de la Net House de la Soil Science Division, BARI ; Gazipur Bangladesh entre novembre 2013 et février 2014 pour évaluer la capacité de tolérance à la salinité de génotypes de tomates prometteurs afin d'identifier ceux qui sont tolérants au sel. Six niveaux (1,14, 4, 6, 8, 10 et 12 dS m-1) de salinité de l'eau d'irrigation ont été imposés à trois génotypes de tomate V1 (BARI Hybrid Tomato 4), V2 (BARI Hybrid Tomato 5) et V3 (BARI Hybrid Tomato 8). La variété V3 a donné le rendement en fruits le plus élevé (1,62 kg plant-1 équivalant à 55,25 t ha-1) ainsi que de meilleurs caractères morphologiques. Le taux de photosynthèse, le taux de transpiration, la conductance stomatique, le rendement photosynthétique, la teneur totale en sucre et la concentration intercellulaire en CO2 étaient les plus élevés dans la variété V3, qui était légèrement supérieure aux deux autres variétés, respectivement. Le stress dû au sel de sodium a eu un effet antagoniste sur l'absorption de N, P, K, Mg et S, alors qu'il était synergique pour Ca, bien que la concentration de Ca dans les racines ait montré une tendance à la baisse. Compte tenu de tous les caractères étudiés et du potentiel de rendement, la tomate hybride BARI 8 peut être considérée comme tolérante au sel dans une certaine mesure.

La pianta di pomodoro è sensibile a livelli moderati di salinità a seconda della cultivar o dello stadio di crescita. Un esperimento è stato condotto presso la Net House Premises of Soil Science Division, BARI; Gazipur Bangladesh nel periodo novembre 2013-febbraio 2014 per valutare la capacità di tolleranza alla salinità di genotipi di pomodoro promettenti per l'identificazione di quelli tolleranti al sale. Sono stati imposti sei livelli (1,14, 4, 6, 8, 10 e 12 dS m-1) di salinità dell'acqua di irrigazione a tre genotipi di pomodoro V1 (BARI Hybrid Tomato 4), V2 (BARI Hybrid Tomato 5) e V3 (BARI Hybrid Tomato 8). La varietà V3 ha dato la più alta resa in frutti (1,62 kg plant-1 equivalente a 55,25 t ha-1) insieme a migliori caratteri morfologici. Il tasso fotosintetico, il tasso di traspirazione, la conduttanza stomatica, la resa fotosintetica, il contenuto totale di zuccheri e la concentrazione intercellulare di CO2 sono risultati più elevati nella varietà V3, leggermente migliore rispetto alle altre due varietà. Lo stress da sale sodico ha mostrato un effetto antagonista sull'assorbimento di N, P, K, Mg e S, mentre è stato sinergico per il Ca, sebbene la concentrazione di Ca nelle radici abbia mostrato una tendenza alla diminuzione. Considerando tutti i tratti studiati e le potenzialità di resa, il pomodoro ibrido BARI 8 può essere considerato in qualche misura tollerante al sale.