Bücher von Ms Sophie (CNIEL) Bertrand

Essay from the year 2012 in the subject Romance Studies - Italian and Sardinian Studies, grade: 13, University of Louvain, language: Italian, abstract: Analyse de différentes figures de rhétoriques dans le Roland Furieux.Ogni testo è aperto e permette un numero indefinito di analisi e interpretazionipossibili. In questo lavoro, si possono identificare differenti figure di stile attraverso il famoso romanzo dell¿Orlando Furioso di Ludovico Ariosto, ben conoscuito per un uso eccessivo di figure di stile. Le figure preferite di Ariosto nel suo poema sono, per esempio, l¿ossimoro e l¿ironia. In effetti, le figure di stile sono anche una forma di interpretazione: grazie a queste, un nuovo senso, una nuova significazione ed una nuova possibile interpretazione del testo sono possibili.Questo lavoro si occuperà di identificare alcune figure retoriche del romanzo, di analizzarle e sopratutto di scoprire in che maniera l¿utilizzazione di queste figure di stile porta un nuovo senso e nuove potenziali interpretazioni alla frase ed al racconto, e questo grazie al concetto del conceptual blending. Si identificheranno anche quali sono gli effetti che producono il nuovo senso o la nuova interpretazione delle figure teoriche sul lettore.Si svilupperá il concetto di conceptual blending in una prima parte teorica dopo una breve definizione e spiegazione delle figure retoriche e della differenza tra significazione, significato e senso, dato che questo lavoro sarà confrontato a questi tre termini. La seconda parte di questo lavoro, più pratica, sará centrata sull¿analisi concreta delle figure di stile scelte nei capitoli dell¿Orlando Furioso.

Seminar paper de l¿année 2013 dans le domaine Médias / Communication - Autres, note: 17, Université Catholique de Louvain, langue: français, résumé: Exemple de stratégie de recrutement dans une entreprise.Dans le cadre de notre recherche de nouveaux dispositifs de recrutement dans différentes entreprises francophones, notre attention s¿est posée sur celui proposé par l¿entreprise du CLL. Celui-ci se différencie des autres par sa recherche exclusive de formateurs indépendants en langues étrangères et son suivi continu des nouveaux arrivants.Nous allons donc vous présenter brièvement cette entreprise. Ensuite nous analyserons les différentes étapes de recrutement et nous nous attarderons plus longuement sur le premier entretien d¿embauche.

Seminar paper from the year 2011 in the subject Romance Studies - Italian and Sardinian Studies, University of Louvain, language: Italian, abstract: Histoire de l'émigration italienne du XIXème siècle.Oggi l¿Italia è un paese d¿immigrazione per molte personne del centro dell¿ Europa e d¿Africa. Pero prima l¿Italia fu, durante più di un secolo, una terra d¿imigrazione importante (1). E per quello che, adesso, ci sono degli Italiani dappertutto nel mondo. La storia dell¿emigrazione dell¿Italia riguarda principalmente il periodo fra 1875 e 1985. L¿inizio cambia un poco secondo gli autori pero sono d¿accordo sul fatto che l¿emigrazione commincia dopo l¿unità dell¿Italia (1861) e anche sulle cause che hanno fatto che gli Italiani dovevano partire in altri paesi piuttostto che rimanere sulla loro terra natale. Per capire perché tanti Italiani furono nei paesi industrializati dell¿Europa e degli Stati Uniti principalmente, si deve analizzare prima di tutto la situazione del paese e le condizioni di vita dei suoi abitanti. Verremo anche le conseguenze che le emigrazioni hanno implicate nei paesi di accoglienza e anche nel loro proprio paese.

Ensayo del año 2010 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 13, Université Catholique de Louvain (Faculté de philosophie, arts et lettres), Materia: Explications de textes en espagnol, Idioma: Español, Resumen: San Juan de la Cruz (1542-1591), gran autor español que llevó la reforma de la orden carmelita junto con Santa Teresa forma también la cima del movimiento místico. La obra que nos interesará en este trabajo será El Cántico espiritual, un poema donde el tema principal es la búsqueda mística con tradición bíblica. San Juan expresa su experiencia mística, inefable, inclasificable. Busca una forma para poder traducir su vivencia y lo hace fusionando varias tradiciones literarias (la greco-latina, la italianizante, la bíblica, la lírica tradicional). Por otra parte, esta obra es una alegoría en la que el esposo es Dios y la esposa, el alma humana. En este sentido, este trabajo será basado sobre el análisis de una estrofa particular del Cántico espiritual: la estrofa 30 [A] y 21 [B], la obra conteniendo dos versiones (no hay diferencias entre estas dos estrofas en las dos versiones):Por las amenas lirasy canto de serenas os conjuroque cessen vuestras yrasy no toquéis al muro,porque la esposa duerma más siguro. Dividiré mi análisis en dos partes distintas: empezaré con una parte interna que analizará la estrofa de manera retórica (figuras de pensamiento, figuras de dicción, etc.), métrica (rimas, versos, timbre, etc.), enunciativa (quién es la voz enunciativa) y estilística (valor estilístico de la estrofa, frecuencia, etc.). Luego, proseguiré con una parte más externa que tratará de relacionar la estrofa elegida con otras de la obra, comparar interpretaciones por diversos críticos (con eventuales conflictos de interpretación), y compararla con tres traducciones francesas contrastadas. Este análisis en profundidad nos llevará a una breve conclusión para resaltar los rasgos más sobresalientes de la estrofa.

Seminar paper del año 2010 en eltema Romanística - Español, literatura, cultura general, Nota: 13,5, Université Catholique de Louvain (Faculté de philosophie, arts et lettres), Materia: Séminaire d¿insertion professionnelle en espagnol, Idioma: Español, Resumen: En lo que concierne nuestro producto mismo, todavía no os lo hemos explicado. Se trata de una píldora que hace calentar todo el cuerpo cuando se la come. Contiene un líquido que va a derramarse en todo vuestro cuerpo y que va a recalentarlo para alrededor de quince minutos o dos horas, dependiendo del tipo de píldora que quiere comprar. En efecto, ofrecemos dos tipos de píldoras: una que hace efecto por una duración más corta y una que hace efecto por una duración más longa. Obviamente, os explicaremos como es posible un tan procedimiento. Puede parecer increíble pero con nuestra tecnología conseguimos a crear esta innovación y con algunas explicaciones vais a ver que no es tan imposible. Nuestra empresa existe desde 2008 pero empezamos a desarrollar nuestras investigaciones ya en 2006. Esperamos ganar este concurso porque tenemos muchas perspectivas futuras (que os explicaremos después). Antes de daros la explicación científica de nuestro producto, os voy a explicar como la idea me vino. Para este nuevo producto revolucionario, hemos elegido el nombre Zésti, que viene del griego Zélis, que significa calor. ¡Zésti es un producto nuevo, innovador, fácil de utilización y que cambiará vuestra vida!

Essay from the year 2011 in the subject Romance Studies - Italian and Sardinian Studies, grade: 13, University of Louvain (Faculté de philosophie, arts et lettres), course: Un autore e la sua opera, language: Italian, abstract: In questo lavoro, si comparerà di maniera letteraria il libretto Francesca da Rimini di Felice Romani (1823) con quello dello stesso nome di Tito Ricordi (1914), basando questa comparazione sull¿opera originale che noi introduce al personaggio di Francesca: la Divina Commedia di Dante (1307 ¿ 1321).Oltre alla comparazione minore tra i due libretti di maniera generale (temi, atmosferi, metrica, etc.), l¿obiettivo principale di quest¿analisi e di sviluppare la figura di Francesca allo scopo di scoprire un¿eventuale differenza di percezione e di presentazione di questo personaggio tra i due libretti, ma anche rispetto all¿opera di Dante: si analizzerà in che la Francesca di Romani è differente di quella di Ricordi e di quella di Dante basandosi sulla la maniera con la quale gli tre autori la presentano e la descrivono attraverso la storia nelle loro opere rispettive.Il lavoro si aprirà su una breve introduzione che presenterà il personaggio storico e reale di Francesca da Rimini. Si potrà dunque anche comparare la prima versione di fizione, quella di Dante, con la storia del personaggio reale. Per questo motivo, il lavoro si perseguirà primo con l¿analisi di Francesca attraverso l¿opera di Dante. Poi si analizzerà il libretto di Romani, seguito di quello di Ricordi, attraverso differenti punti ed aspetti pertinenti come l¿importanza di Francesca o le differente facette della sua personalità. Il lavoro si terminerà su una breve conclusion sintetica del lavoro.

Essay from the year 2011 in the subject Didactics for the subject English - Discussion and Essays, grade: 13, University of Louvain (Faculté de philosophie, arts et lettres), course: Compétence interactive en anglais : l¿anglais académique, language: English, abstract: Facebook has become the state-of-the-art communication tool. As a matter of fact, the renowned social network enables users to send emails, chat, share pictures and play games to name but a few (Graham, 2008). This is the reason why business companies are more and more keen to benefit from the famous social group (Annez de Taboada, 2010). This study investigates the relationship between Facebook and the business world. The aim of the investigation is twofold: first it depicts the level of importance of Facebook for companies and to what extent they are eager to use it. Secondly but most importantly, it examines the methods by which this high-tech communication tool is used by certain businesses for their external and internal communication (marketing strategy, technique of recruitment, internal communication, etc.). Questionnaires will be dispatched to a wide range of firms from all types and all sizes to draw up a large panel of statistics. The outcomes will reveal why and how companies use (or do not use) Facebook. The results will also indicate whether those statistics are contingent to the type and size of company (Balaqué, 2010).

Seminar paper de l¿année 2010 dans le domaine Politique - Région: Europe de l'Ouest, note: 16, Université Catholique de Louvain, langue: français, résumé: Dans le cadre du cours de « Contexte du travail en Europe », ce travail va dresser un portrait de la situation de la Finlande en ce qui concerne le temps de travail. Le contexte général de ce travail est donc l¿Union Européenne. En effet, la Finlande est un pays membre de l¿UE. En fonction de cet environnement, mais aussi de sa position nationale propre, ce travail va essayer de répondre à la question générale : Quelles sont les spécificités de la Finlande en matière de temps de travail ?Afin de répondre à la question centrale qui motive notre démarche, nous allons d¿abord partir de l¿état des lieux chiffré du temps de travail en Finlande. Cette étape permettra de dresser un portrait général de la situation actuelle du temps de travail de la Finlande, ainsi que de mettre en avant certaines évolutions frappantes. Cette partie nous permettra de partir d¿une situation concrète.Dans un second temps, nous expliquerons clairement le contexte politico-institutionnel de ce pays, car il est important d¿en avoir une bonne compréhension pour appréhender la manière par laquelle les lois relatives au temps de travail entrent en actions. A partir de la réglementation sur le temps de travail, nous nous pencherons sur ce qui en fait est une particularité de la Finlande.Ce dernier point va nous guider sur un dernier champ d¿investigation à partir duquel nous dégagerons la spécificité de la Finlande à savoir celui des conventions collectives et des relations industrielles.Enfin, nous aurons une image précise de l¿organisation du temps de travail en Finlande. Nous pourrons notamment voir dans quelle mesure la Finlande suit la directive européenne, mais aussi connaître les spécificités de l¿aménagement finlandais du temps de travail en termes de lois et de conventions collectives.