Bücher von Mukengeshayi Muanza Harnot

This book is about conflicts in the African sub-region, in which we propose a reflection on the geostrategics of the African Union and armed conflicts in the African Great Lakes region. Geostrategic factors and conflict resolution in the "Great Lakes region": the question we asked ourselves in our problematic was: why don't the states of this region put an end to the crisis with an agreement worthy of their commitment? We note that conflicts in the region are fuelled by shifting alliances and other extra-territorial conflicts in Central Africa. Ambiguous democracies and the wrong way of negotiating are among the causes. Hence the need to put an end to the crisis and achieve a dignified international commitment in this region. We must also add that the stability of the Great Lakes region depends on the establishment of the rule of law, the commitment of sub-regional states, the democracy of states and leaders of integrity, capable of developing a dignified foreign policy.

Este livro é sobre os conflitos na sub-região africana, no qual propomos uma reflexão sobre a geoestratégia da União Africana e os conflitos armados na região africana dos Grandes Lagos. Factores geoestratégicos e resolução de conflitos na "região dos Grandes Lagos": a questão que nos colocámos no nosso estudo foi a de saber por que razão os Estados desta região não puseram fim à crise através de um acordo digno do seu empenho. Constatamos que os conflitos na região são alimentados por alianças inconstantes e outros conflitos extraterritoriais na África Central. As democracias ambíguas e a forma errada de negociar são algumas das causas. Daí a necessidade de pôr termo à crise e de conseguir um empenhamento internacional digno nesta região. Devemos também acrescentar que a estabilidade da região dos Grandes Lagos depende do estabelecimento do Estado de direito, do empenhamento dos Estados nas sub-regiões, da democracia dos Estados e de líderes íntegros que possam desenvolver uma política externa digna.

Este libro trata sobre los conflictos en la subregión africana, en el que proponemos una reflexión sobre la geoestrategia de la Unión Africana y los conflictos armados en la región africana de los Grandes Lagos. Factores geoestratégicos y resolución de conflictos en la "región de los Grandes Lagos": la pregunta que nos planteamos en nuestro estudio es por qué los Estados de esta región no han puesto fin a la crisis mediante un acuerdo digno de su compromiso. Observamos que los conflictos de la región se ven alimentados por alianzas cambiantes y otros conflictos extraterritoriales en África Central. Las democracias ambiguas y la forma errónea de negociar son algunas de las causas. De ahí la necesidad de poner fin a la crisis y lograr un compromiso internacional digno en esta región. También hay que añadir que la estabilidad de la región de los Grandes Lagos depende del establecimiento del Estado de derecho, del compromiso de los Estados de las subregiones, de la democracia de los Estados y de líderes íntegros que puedan desarrollar una política exterior digna.

Questo libro tratta dei conflitti nella subregione africana, in cui proponiamo una riflessione sulla geostrategia dell'Unione Africana e sui conflitti armati nella regione africana dei Grandi Laghi. Fattori geostrategici e risoluzione dei conflitti nella "regione dei Grandi Laghi": la domanda che ci siamo posti nel nostro studio è perché gli Stati di questa regione non hanno posto fine alla crisi con un accordo degno del loro impegno. Notiamo che i conflitti nella regione sono alimentati da alleanze mutevoli e da altri conflitti extraterritoriali in Africa centrale. Le democrazie ambigue e il modo sbagliato di negoziare sono tra le cause. Da qui la necessità di porre fine alla crisi e di ottenere un impegno internazionale dignitoso in questa regione. Dobbiamo anche aggiungere che la stabilità della regione dei Grandi Laghi dipende dall'istituzione dello Stato di diritto, dall'impegno degli Stati delle sottoregioni, dalla democrazia degli Stati e da leader integri in grado di sviluppare una politica estera dignitosa.

Das vorliegende Buch befasst sich mit Konflikten in der afrikanischen Subregion, in der wir Überlegungen zur Geostrategie der Afrikanischen Union und zu Waffenkonflikten in der afrikanischen Region der Großen Seen anstellen. Die geostrategischen Faktoren und die Konfliktlösung in der Region der Großen Seen" Die Frage, die wir uns in unserer Fragestellung gestellt haben, war: Warum beenden die Staaten dieser Region die Krise nicht durch ein Abkommen, das ihrer Verpflichtung gerecht wird? Wir stellen fest, dass die Konflikte in der Region durch wechselnde Allianzen und andere extraterritoriale Konflikte in Zentralafrika geschürt werden. Zweideutige Demokratien und schlechte Verhandlungsführung sind einige der Ursachen. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, die Krise zu beenden und ein würdiges internationales Engagement in der Region zu erreichen. Wir müssen auch hinzufügen, dass die Stabilität der Region der Großen Seen durch die Schaffung von Rechtsstaatlichkeit, das Engagement der Staaten der Subregionen, die Demokratie der Staaten und integre Führer, die eine würdige Außenpolitik gestalten können, erreicht werden muss.

L'ouvrage présent traite sur les conflits armés dans la région des Grands Lacs Africains. Il propose une réflexion sur la géostratégie de l'Union Africaine et les conflits armés dans cette région. Les facteurs géostratégiques et la résolution des conflits sont également abordés. La problématique soulevée est la suivante : pourquoi les États de la région ne parviennent-ils pas à mettre fin aux conflits armés par un accord digne de leur engagement ? La réflexion montre que les conflits armés dans la région sont entretenus par des alliances mouvantes et d'autres conflits extraterritoriaux dans les Grands Lacs Africains. Les causes incluent également les démocraties ambiguës et les mauvaises méthodes de négociation. Il est donc nécessaire de mettre fin à la crise et d'aboutir à des engagements internationaux dignes. Nous devons également souligner que la stabilité de la région des Grands Lacs passe par l'instauration d'un État de droit, l'engagement des États de la sous-région, la démocratie et des dirigeants intègres, capables d'élaborer une politique extérieure digne.