Bücher von Narahari Achar

¿gveda sähit¿, kurz ¿gveda, ist zweifellos der älteste religiöse Text der Welt. Die Kenntnis der Geschichte von ¿gveda ist ein wichtiger Beitrag zum Verständnis der Religionsgeschichte der Welt. Das historische Studium von ¿gveda wurde von den westlichen Gelehrten initiiert, als sie vor etwa 200 Jahren zum ersten Mal mit der Sanskrit-Literatur in Berührung kamen. Sie griffen das Problem mit großem Enthusiasmus und Einfallsreichtum an, ihre Ideen und Ergebnisse ihrer Studie beherrschen das Feld bis heute. ¿gveda sähit¿, wie der Name schon sagt, ist eine Sammlung von ¿k-s (Mantra- s in poetischer Form). Jedes ¿k ist auf bestimmte Chandas (Meter) gesetzt, ist mit einem ¿¿i (ein Seher, der sich das Mantra vorstellte und ihm Ausdruck verlieh), einem devat¿, (die Gottheit, an die das Mantra gerichtet ist) und einem Viniyoga (eine Anwendung) verbunden. Die ¿ca-s (Plural von ¿k) sind zu s¿kta-s (Hymnen) aneinandergereiht, die s¿kta-s sind zu mä¿ala-s (Bücher) zusammengefasst. Die ¿gveda sähit¿, die wir gegenwärtig besitzen, besteht aus 10552 ¿ca-s, gruppiert in 1028 s¿kta-s, die in 10 mä¿ala-s organisiert sind.

¿gveda sähit¿, ¿gveda for short, is undoubtedly the world¿s most ancient religious text. Knowing the history of ¿gveda goes a long way into understanding the religious history of the world. The historical study of ¿gveda was initiated by the Western scholars when they first came into contact with the Sanskrit literature about 200 years ago. They attacked the problem with great enthusiasm and ingenuity, their ideas and results of their study have dominated the field even today. ¿gveda sähit¿, as the name indicates is a collection of ¿k-s (mantra- s in poetic form). Each ¿k is set to certain chandas (meter), is associated with a ¿¿i (a seer, who envisioned the mantra and gave expression to it), a devat¿, (the deity to whom the mantra is addressed) and a viniyoga (an application). The ¿ca-s(plural of ¿k) are strung together into s¿kta-s (hymns), the s¿kta-s gathered together to form mä¿ala-s (books). The ¿gveda sähit¿ we corrently possess consists of 10552 ¿ca-s, grouped into 1028 s¿kta-s which are organized into 10 mä¿ala-s.

¿gveda sähit¿, ¿gveda in breve, è senza dubbio il testo religioso più antico del mondo. Conoscere la storia di ¿gveda aiuta a comprendere la storia religiosa del mondo. Lo studio storico di ¿gveda è stato avviato dagli studiosi occidentali quando sono venuti a contatto con la letteratura sanscrita circa 200 anni fa. Hanno attaccato il problema con grande entusiasmo e ingegno, le loro idee e i risultati del loro studio hanno dominato il campo ancora oggi. ¿gveda sähit¿, come indica il nome, è una raccolta di ¿k-s (mantra in forma poetica). Ogni ¿k è impostato su alcuni chandas (metro), è associato a un ¿¿i (un veggente, che ha immaginato il mantra e gli ha dato espressione), a una devat¿, (la divinità a cui il mantra è rivolto) e a una viniyoga (un'applicazione). I ¿ca-s (plurale di ¿k) sono uniti in s¿kta-s (inni), i s¿kta-s riuniti insieme per formare mä¿ala-s (libri). Il ¿gveda sähit¿ che possediamo è composto da 10552 ¿ca-s, raggruppati in 1028 s¿kta-s che sono organizzati in 10 mä¿ala-s.

¿gveda sähit¿, ¿gveda w skrócie, jest niew¿tpliwie najstarszym religijnym tekstem na ¿wiecie. Znajomo¿¿ historii ¿gveda w znacznym stopniu przyczynia si¿ do zrozumienia religijnej historii ¿wiata. Studium historyczne ¿gveda zostäo zainicjowane przez zachodnich uczonych, gdy oko¿o 200 lat temu zetkn¿li si¿ oni po raz pierwszy z literatur¿ sanskryck¿. Atakowali oni problem z wielkim entuzjazmem i pomys¿owo¿ci¿, ich pomys¿y i wyniki badä zdominowäy t¿ dziedzin¿ do dzi¿. ¿gveda sähit¿, jak sama nazwa wskazuje, jest zbiorem ¿k-s (mantra- s w formie poetyckiej). Käda ¿k jest ustawiona na okre¿lone chandas (metr), kojarzy si¿ z ¿¿i (widz, który przewidziä mantr¿ i dä jej wyraz), devat¿, (bóstwo, do którego mantra jest skierowana) i viniyoga (aplikacja). ¿ca-s (liczba mnoga z ¿k) s¿ zwini¿te razem w s¿kta-s (hymny), s¿kta-s zebrane razem, aby stworzy¿ mä¿ala-s (ksi¿¿ki). ¿gveda sähit¿, któr¿ posiadamy, sk¿ada si¿ ze 10552 stron ¿ca-s, zgrupowanych w 1028 s¿kta-s, które s¿ zorganizowane w 10 mä¿ala-s.

¿gveda sähit¿, ¿gveda para abreviar, é sem dúvida o texto religioso mais antigo do mundo. Conhecer a história de ¿gveda vai muito longe na compreensão da história religiosa do mundo. O estudo histórico de ¿gveda foi iniciado pelos estudiosos ocidentais quando eles entraram em contato com a literatura sânscrita há cerca de 200 anos. Eles atacaram o problema com grande entusiasmo e engenhosidade, suas idéias e resultados de seu estudo dominaram o campo ainda hoje. ¿gveda sähit¿, como o nome indica é uma coleção de ¿k-s (mantra- s em forma poética). Cada ¿k está definido para certos chandas (metros), está associado a um ¿¿i (um vidente, que visionou o mantra e lhe deu expressão), um devat¿ (a divindade a quem o mantra é dirigido) e uma viniyoga (uma aplicação). Os ¿ca-s(plural de ¿k) estão enfiados juntos em s¿kta-s (hinos), os s¿kta-s reunidos para formar mä¿ala-s (livros). O ¿gveda sähit¿ que possuímos atualmente consiste em 10552 ¿ca-s, agrupados em 1028 s¿kta-s, que estão organizados em 10 mä¿ala-s.

¿gveda sähit¿, ¿gveda pour faire court, est sans doute le texte religieux le plus ancien du monde. Connaître l'histoire de ¿gveda permet de mieux comprendre l'histoire religieuse du monde. L'étude historique de ¿gveda a été initiée par les chercheurs occidentaux lorsqu'ils sont entrés en contact avec la littérature sanskrite pour la première fois il y a environ 200 ans. Ils se sont attaqués au problème avec beaucoup d'enthousiasme et d'ingéniosité, leurs idées et les résultats de leur étude ont dominé le domaine même aujourd'hui. ¿gveda sähit¿, comme son nom l'indique, est une collection de ¿k-s (mantra- s sous forme poétique). Chaque ¿k est fixé à un certain chandas (mètre), est associé à un ¿¿i (un voyant, qui a imaginé le mantra et lui a donné une expression), un devat¿, (la divinité à qui le mantra est adressé) et un viniyoga (une application). Les ¿ca-s (pluriel de ¿k) sont reliés entre eux pour former s¿kta-s (hymnes), les s¿kta-s rassemblés pour former mä¿ala-s (livres). Le ¿gveda sähit¿ que nous possédons actuellement se compose de 10552 ¿ca-s, regroupés en 1028 s¿kta-s qui sont organisés en 10 mä¿ala-s.

¿gveda sähit¿, ¿gveda in het kort, is ongetwijfeld 's werelds oudste religieuze tekst. Het kennen van de geschiedenis van ¿gveda gaat ver in het begrijpen van de religieuze geschiedenis van de wereld. De historische studie van ¿gveda werd geïnitieerd door de Westerse geleerden toen ze ongeveer 200 jaar geleden voor het eerst in aanraking kwamen met de Sanskriet literatuur. Ze vielen het probleem met veel enthousiasme en vindingrijkheid aan, hun ideeën en resultaten van hun studie hebben het veld zelfs vandaag de dag nog gedomineerd. ¿gveda sähit¿, zoals de naam al aangeeft is een verzameling ¿k-s (mantra- s in poëtische vorm). Elke ¿k is ingesteld op bepaalde chanda's (meter), wordt geassocieerd met een ¿¿i (een ziener, die zich de mantra voorstelde en er uitdrukking aan gaf), een devat¿, (de godheid tot wie de mantra is gericht) en een viniyoga (een applicatie). De ¿ca-s (meervoud van ¿k) zijn aan elkaar geregen tot s¿kta-s (hymnen), de s¿kta-s zijn samengevoegd tot mä¿ala-s (boeken). De ¿gveda sähit¿ die we corrently bezitten bestaat uit 10552 ¿ca-s, gegroepeerd in 1028 s¿kta-s die zijn georganiseerd in 10 mä¿ala-s.

¿gveda sähit¿, ¿gveda para abreviar, es sin duda el texto religioso más antiguo del mundo. Conocer la historia de ¿gveda ayuda mucho a entender la historia religiosa del mundo. El estudio histórico de ¿gveda fue iniciado por los eruditos occidentales cuando entraron en contacto por primera vez con la literatura sánscrita hace unos 200 años. Atacaron el problema con gran entusiasmo e ingenio, sus ideas y los resultados de su estudio han dominado el campo incluso hoy en día. ¿gveda sähit¿, como su nombre indica es una colección de ¿k-s (mantra- s en forma poética). Cada ¿k está configurado con ciertas chandas (metros), está asociado con un ¿¿i (un vidente, que imaginó el mantra y le dio expresión), un devat¿, (la deidad a la que se dirige el mantra) y un viniyoga (una aplicación). El ¿ca-s (plural de ¿k) se ensartan en el s¿kta-s (himnos), el s¿kta-s se reúne para formar el mä¿ala-s (libros). El ¿gveda sähit¿ que poseemos actualmente consta de 10552 ¿ca-s, agrupados en 1028 s¿kta-s que están organizados en 10 mä¿ala-s.