Bücher von N'Da N'Guessan Joel Ekra

Telecommunications are today an important component of the projected emergence of Côte d'Ivoire. From the fixed telephone network to mobile telephony, via the Internet and the computer system, telecommunications are developing rapidly and are used in everyday life by the administration, the private sector and the general population. This technological boom can be explained by the legal and institutional provisions adopted by Côte d'Ivoire in this area, and also by the evolution of telecommunications in the world. Indeed, this sector is quite attractive given the multitude of operators who are in fierce competition with each other, namely ORANGE CI, MTN CI and MOOV CI, and consumers have become multi-subscribers following the various offers from these operators. In order to understand such a situation, it is important that we go to the sources and therefore it would be reasonable to conduct a study, which leads us to focus on this thorny issue: "how to increase the market share in an environment where customers are multi-subscribers?

Las telecomunicaciones son hoy un componente importante del proyecto de desarrollo de Costa de Marfil. De la red telefónica fija a la telefonía móvil, pasando por Internet y el sistema informático, las telecomunicaciones se desarrollan rápidamente y son utilizadas en la vida cotidiana por la administración, el sector privado y la población en general. Este auge tecnológico se explica por las disposiciones legales e institucionales adoptadas por Costa de Marfil en este ámbito, y también por la evolución de las telecomunicaciones en el mundo. En efecto, este sector es bastante atractivo dada la multitud de operadores que compiten ferozmente entre sí, a saber, ORANGE CI, MTN CI y MOOV CI, y los consumidores se han convertido en multisuscriptores a raíz de las distintas ofertas de estos operadores. Para comprender tal situación, es importante ir a las fuentes y por ello sería razonable realizar un estudio, lo que nos lleva a centrarnos en esta espinosa cuestión: "¿cómo aumentar la cuota de mercado en un entorno en el que los clientes son multisuscriptores?

As telecomunicações são hoje uma componente importante do projecto de emergência da Costa do Marfim. Da rede telefónica fixa à telefonia móvel, passando pela Internet e pelo sistema informático, as telecomunicações desenvolvem-se rapidamente e são utilizadas na vida quotidiana pela administração, pelo sector privado e pela população em geral. Este boom tecnológico explica-se pelas disposições jurídicas e institucionais adoptadas pela Costa do Marfim neste domínio, mas também pela evolução das telecomunicações no mundo. Com efeito, este sector é bastante atractivo, dada a multiplicidade de operadores que se encontram em concorrência feroz entre si, nomeadamente a ORANGE CI, a MTN CI e a MOOV CI, e os consumidores tornaram-se multi-subscritores na sequência das diferentes ofertas destes operadores. Para compreender esta situação, é importante ir às fontes e, por isso, seria razoável realizar um estudo, que nos leva a centrar-nos nesta questão espinhosa: "como aumentar a quota de mercado num ambiente em que os clientes são multi-subscritores?

Die Telekommunikation ist heute ein wichtiger Bestandteil des geplanten Aufschwungs in Côte d'Ivoire. Vom Festnetz über Mobiltelefone bis hin zu Internet und Computersystemen entwickelt sich die Telekommunikation rasant und wird im Alltag sowohl von der Verwaltung, dem Privatsektor als auch der Bevölkerung im Allgemeinen genutzt. Dieser technologische Boom lässt sich durch die rechtlichen und institutionellen Bestimmungen erklären, die Côte d'Ivoire in diesem Bereich erlassen hat, aber auch durch die Entwicklung der Telekommunikation in der Welt. In der Tat ist dieser Sektor aufgrund der Vielzahl von Anbietern, die miteinander konkurrieren (ORANGE CI, MTN CI und MOOV CI), sehr attraktiv, und die Verbraucher sind aufgrund der verschiedenen Angebote dieser Anbieter zu Mehrfachabonnenten geworden. Um diese Situation zu verstehen, ist es wichtig, dass wir uns an die Quelle begeben und eine Studie durchführen, die uns zu dem schwierigen Thema führt: "Wie kann man den Marktanteil in einem Umfeld erhöhen, in dem die Kunden Mehrfachabonnenten sind?

Le telecomunicazioni sono oggi una componente importante del progetto di sviluppo della Costa d'Avorio. Dalla rete telefonica fissa alla telefonia mobile, passando per Internet e il sistema informatico, le telecomunicazioni si stanno sviluppando rapidamente e sono utilizzate nella vita quotidiana dall'amministrazione, dal settore privato e dalla popolazione in generale. Questo boom tecnologico si spiega con le disposizioni legali e istituzionali adottate dalla Costa d'Avorio in questo settore, ma anche con l'evoluzione delle telecomunicazioni nel mondo. In effetti, questo settore è molto attraente, vista la moltitudine di operatori in forte concorrenza tra loro, ovvero ORANGE CI, MTN CI e MOOV CI, e i consumatori sono diventati multiabbonati seguendo le varie offerte di questi operatori. Per comprendere tale situazione è importante andare alle fonti e quindi sarebbe ragionevole condurre uno studio che ci porti a concentrarci su questa spinosa questione: "come aumentare la quota di mercato in un ambiente in cui i clienti sono multiabbonati?

Les télécommunications constituent aujourd¿hui une composante importante de l¿émergence projetée de la Côte d¿Ivoire. Du réseau de téléphone fixe à la téléphonie mobile, en passant par l¿internet et le système informatique, les télécommunications se développent rapidement et sont utilisées dans la vie courante, aussi bien par l¿administration, le secteur privé que la population en générale. Ce boum technologique peut s¿expliquer par les dispositions juridiques et institutionnelles adoptées par la Côte d¿Ivoire en la matière, et également par l¿évolution des télécommunications dans le monde. En effet ce secteur est assez attrayant vue la multitude d¿opérateurs qui se mènent une rude concurrence à savoir ORANGE CI, MTN CI ET MOOV CI, les consommateurs sont devenus des multi-souscripteurs suite aux diverses offres venant de ces opérateurs. Dans l¿objectif de comprendre une telle situation il est important que nous allons aux sources et de ce fait il serait raisonnable de mener une étude, laquelle nous amène à nous intéresser à cet épineux sujet : «comment augmenter la part de marché dans un environnement ou les clients sont multi souscripteurs?»