Bücher von Nguihdama Dagwai

Alkaline basalts encrust enclaves of peridotites, most of which are spinel lherzolites. They have been discovered on the Adamaoua plateaux and in the Liri region (south of the Kapsiki plateau). The basalts have a porphyritic microlitic texture and the enclaves have a protogranular texture, consisting of olivine, orthopyroxene, clinopyroxene and spinel crystals. The forsterite (Fo89-91) and NiO (0.30-0.44) contents in olivine crystals, the Mg# (¿ 94) number of orthopyroxene and the low titanium contents in clinopyroxene (TiO2 < 0.9) and spinel crystals (TiO2 < 0, 5 %) are within the range of values reported for the peridotites of the "Cameroon Volcanic Line", indicating that the peridotites of the Liri and Adamaoua region represent the residues of partial melting of the primitive mantle. The host basalt (Liri) has a porphyritic microlitic texture with phenocrysts of olivine, clinopyroxene and microlites of plagioclase, ilmenite and titanomagnetite. The equilibrium temperature for the Liri samples varies between 842 - 1136°C and 825 - 1245°C for those from the Adamaoua Plateau.

Os basaltos alcalinos incrustam enclaves de peridotitos, a maior parte dos quais são lherzolitos de espinélio. Foram descobertos nos planaltos de Adamaoua e na região de Liri (a sul do planalto de Kapsiki). Os basaltos têm uma textura microlítica porfirítica e os enclaves têm uma textura protogranular, constituída por cristais de olivina, ortopiroxénio, clinopiroxénio e espinélio. Os teores de forsterita (Fo89-91) e NiO (0,30-0,44) nos cristais de olivina, o número de Mg# (¿ 94) do ortopiroxênio e os baixos teores de titânio no clinopiroxênio (TiO2 < 0,9) e nos cristais de espinélio (TiO2 < 0, 5 %) estão dentro da gama de valores relatados para os peridotitos da "Linha Vulcânica dos Camarões", indicando que os peridotitos da região de Liri e Adamaoua representam os resíduos da fusão parcial do manto primitivo. O basalto hospedeiro (Liri) tem uma textura microlítica porfirítica com fenocristais de olivina, clinopiroxénio e microlitos de plagioclase, ilmenite e titanomagnetite. A temperatura de equilíbrio para as amostras de Liri varia entre 842 - 1136°C e 825 - 1245°C para as do Planalto de Adamaoua.

Los basaltos alcalinos incrustan enclaves de peridotitas, la mayoría de las cuales son lherzolitas de espinela. Se han descubierto en las mesetas de Adamaoua y en la región de Liri (al sur de la meseta de Kapsiki). Los basaltos tienen una textura microlítica porfídica y los enclaves una textura protogranular, constituida por cristales de olivino, ortopiroxeno, clinopiroxeno y espinela. Los contenidos de forsterita (Fo89-91) y NiO (0,30-0,44) en los cristales de olivino, el número de Mg# (¿ 94) del ortopiroxeno y los bajos contenidos de titanio en el clinopiroxeno (TiO2 < 0,9) y en los cristales de espinela (TiO2 < 0, 5 %) están dentro del rango de valores reportados para las peridotitas de la "Línea Volcánica de Camerún", indicando que las peridotitas de la región de Liri y Adamaoua representan los residuos de la fusión parcial del manto primitivo. El basalto anfitrión (Liri) tiene una textura microlítica porfídica con fenocristales de olivino, clinopiroxeno y microlitos de plagioclasa, ilmenita y titanomagnetita. La temperatura de equilibrio de las muestras de Liri varía entre 842 - 1136°C y 825 - 1245°C para las de la meseta de Adamaoua.

I basalti alcalini incrostano placche di peridotiti, la maggior parte delle quali sono lherzoliti a spinello. Sono stati scoperti sugli altopiani di Adamaoua e nella regione del Liri (a sud dell'altopiano di Kapsiki). I basalti hanno una tessitura porfirica microlitica e le enclavi hanno una tessitura protogranulare, costituita da olivina, ortopirosseno, clinopirosseno e cristalli di spinello. I contenuti di forsterite (Fo89-91) e NiO (0,30-0,44) nei cristalli di olivina, il numero di Mg# (¿ 94) dell'ortopirosseno e i bassi contenuti di titanio nei cristalli di clinopirosseno (TiO2 < 0,9) e spinello (TiO2 < 0, 5 %) rientrano nell'intervallo di valori riportati per le peridotiti della "Linea Vulcanica del Camerun", indicando che le peridotiti della regione del Liri e dell'Adamaoua rappresentano i residui di una fusione parziale del mantello primitivo. Il basalto ospite (Liri) ha una struttura microlitica porfirica con fenocristalli di olivina, clinopirosseno e microliti di plagioclasio, ilmenite e titanomagnetite. La temperatura di equilibrio per i campioni di Liri varia tra 842 - 1136°C e 825 - 1245°C per quelli dell'Adamaoua Plateau.

Alkalibasalte verkrusten die Peridotit-Enklaven, bei denen es sich größtenteils um Spinell-Lherzolithe handelt. Sie wurden auf den Adamaoua-Plateaus und in der Liri-Region (südlich des Kapsiki-Plateaus) entdeckt. Die Basalte haben eine porphyrische mikrolithische Textur und die Enklaven eine protogranulare Textur, die aus Kristallen von Olivin, Orthopyroxen, Klinopyroxen und Spinell bestehen. Die Gehalte an Forsterit (Fo89-91) und NiO (0,30-0,44) in den Olivinkristallen, die Mg#-Zahl (¿ 94) von Orthopyroxen und die geringen Titangehalte in den Kristallen von Klinopyroxen (TiO2 < 0,9) und Spinell (TiO2 < 0, 5 %) liegen im Bereich der Werte, die für die Peridotite der "Kamerunischen Vulkanlinie" berichtet wurden, was darauf hindeutet, dass die Peridotite in der Region Liri und Adamaoua die Reste partieller Schmelzen des Urmantels darstellen. Der Wirtsbasalt (Liri) hat eine porphyrische mikrolithische Textur mit Phenokristallen von Olivin, Klinopyroxen und Mikroliten von Plagioklas, Ilmenit und Titanomagnetit. Die Gleichgewichtstemperatur für die Proben aus Liri liegt zwischen 842 - 1136 °C und 825 - 1245 °C für die Proben aus dem Adamaoua-Plateau.