Bücher von Nicodème Arsène Ngoue

El régimen jurídico de la caducidad de la marca engañosa se basa en la determinación de las manifestaciones hacia el consumidor del engaño aplicado a la marca, con el fin de llegar a recibir de un estudio comparativo, una teoría general de la marca engañosa en el derecho de la OAPI. Para ello, se examinará el fundamento del engaño en el derecho de marcas, lo que nos conducirá al examen del futuro de la caducidad de la marca engañosa. Por un lado, el examen de la fundamentación del engaño en el derecho de marcas identifica el concepto de engaño y su aparición en el derecho de marcas. Cabe señalar que la noción de engaño se aprehende de forma diferente en el derecho camerunés y en el derecho francés. Por otra parte, el análisis del futuro de la marca engañosa ha retenido nuestra atención. Trata de la particularidad de una marca que se ha convertido en engañosa porque el término "convertirse en engañosa" implica que la marca era verdadera al principio y es el uso el que la ha convertido en engañosa.

Die rechtliche Regelung des Verfalls der irreführend gewordenen Marke beruht auf der Bestimmung der Erscheinungsformen der auf die Marke angewandten Täuschung gegenüber dem Verbraucher, mit dem Ziel, auf der Grundlage einer vergleichenden Studie eine allgemeine Theorie der irreführend gewordenen Marke im OAPI-Recht zu rezipieren. Dies geschieht durch die Untersuchung der Begründung der Täuschung im Markenrecht, die uns zur Prüfung der Zukunft führen wird, die dem Verfall der irreführend gewordenen Marke vorbehalten ist. Einerseits wird bei der Untersuchung der Gründe für die Täuschung im Markenrecht der Begriff der Täuschung und seine Entstehung im Markenrecht näher beleuchtet. Es ist anzumerken, dass der Begriff der Täuschung im kamerunischen Recht anders verstanden wird als im französischen Recht. Andererseits hat die Analyse der Zukunft der Marke, die irreführend geworden ist, unsere Aufmerksamkeit erregt. Sie befasst sich mit der Besonderheit der irreführend gewordenen Marke, da der Begriff "irreführend geworden" voraussetzt, dass die Marke ursprünglich wahr war und erst durch die Benutzung irreführend geworden ist.

O regime jurídico da extinção da marca enganosa baseia-se na determinação das manifestações perante o consumidor do carácter enganoso aplicado à marca, com o objectivo de chegar a uma recepção, a partir de um estudo comparativo, de uma teoria geral da marca enganosa no direito OAPI. Isto será feito através do exame da lógica do engano no direito das marcas, o que nos conduzirá ao exame do futuro da revogação da marca enganosa. Por um lado, a análise da lógica do logro no direito de marcas permite identificar o conceito de logro e a sua emergência no direito de marcas. Note-se que a noção de logro é apreendida de forma diferente no direito camaronês e no direito francês. Por outro lado, a análise do futuro da marca enganosa captou a nossa atenção. Trata-se da particularidade de uma marca que se tornou enganosa porque o termo "tornar-se enganosa" implica que a marca era verdadeira à partida e foi o uso que a tornou enganosa.

The legal regime of the revocation of the deceptive trademark is based on the determination of the manifestations towards the consumer of the deceptiveness applied to the trademark, with the aim of arriving at a reception from a comparative study, a general theory of the deceptive trademark in OAPI law. This will be done through the study of the raison d'être of deception in trademark law, which will lead us to the examination of the future of the revocation of the deceptive trademark. On the one hand, the examination of the rationale of deception in trademark law identifies the notion of deception and its appearance in trademark law. It is to be noted that the notion of deception is apprehended differently according to whether it is in Cameroonian law or in French law. On the other hand, the analysis of the future of the deceptive trademark has retained our attention. It deals with the particularity of the mark that has become deceptive because the term "become deceptive" supposes that the mark was true at the beginning and it is the use that has made it deceptive.

Prawowoj rezhim otzywa obmanchiwogo towarnogo znaka osnowan na opredelenii proqwlenij po otnosheniü k potrebitelü obmanchiwosti, primenqemoj k towarnomu znaku, s cel'ü prijti k recepcii na osnowe srawnitel'nogo issledowaniq, obschej teorii obmanchiwogo towarnogo znaka w prawe OAPI. Jeto budet sdelano putem izucheniq obosnowaniq obmana w zakonodatel'stwe o towarnyh znakah, chto priwedet nas k rassmotreniü buduschego otzywa obmanchiwogo towarnogo znaka. S odnoj storony, rassmotrenie obosnowaniq obmana w zakonodatel'stwe o towarnyh znakah pozwolqet wyqwit' ponqtie obmana i ego poqwlenie w zakonodatel'stwe o towarnyh znakah. Sleduet otmetit', chto ponqtie obmana po-raznomu wosprinimaetsq w kamerunskom i francuzskom zakonodatel'stwe. S drugoj storony, nashe wnimanie priwlek analiz buduschego obmannogo towarnogo znaka. On kasaetsq osobennostej znaka, kotoryj stal obmanchiwym, poskol'ku termin #stal obmanchiwym# podrazumewaet, chto znak iznachal'no byl istinnym, i tol'ko ispol'zowanie sdelalo ego obmanchiwym.

Il regime giuridico della decadenza del marchio ingannevole si basa sulla determinazione delle manifestazioni nei confronti del consumatore dell'ingannevolezza applicata al marchio, con l'obiettivo di arrivare a recepire, da uno studio comparativo, una teoria generale del marchio ingannevole nel diritto OAPI. Ciò avverrà esaminando la logica dell'inganno nel diritto dei marchi, che ci condurrà all'esame del futuro della decadenza del marchio ingannevole. Da un lato, l'esame della logica dell'inganno nel diritto dei marchi identifica il concetto di inganno e la sua comparsa nel diritto dei marchi. Va notato che la nozione di inganno è percepita in modo diverso nel diritto camerunese e nel diritto francese. Dall'altro lato, l'analisi del futuro del marchio ingannevole ha attirato la nostra attenzione. Si tratta della particolarità di un marchio divenuto ingannevole, poiché il termine "divenuto ingannevole" implica che il marchio era vero all'inizio e che è l'uso ad averlo reso ingannevole.

Le régime juridique de la déchéance de la marque devenue trompeuse repose sur la détermination des manifestations à l¿égard du consommateur de la déceptivité appliquée à la marque, dans le but d¿aboutir à une réception à partir d¿une étude comparative, une théorie générale de la marque devenue trompeuse en droit OAPI. Ceci à travers l¿étude de la raison d¿être de la tromperie en droit des marques qui nous conduira vers l¿examen de l¿avenir réservé à la déchéance de la marque devenue trompeuse. D¿une part, l¿examen de la raison d¿être de la tromperie en droit des marques cerne la notion de tromperie et son apparition en droit des marques. Il est à relever que la notion de tromperie est appréhendée différemment selon qüon soit en droit camerounais ou en droit français. .D¿autre part, l¿analyse de l¿avenir de la marque devenue trompeuse a retenu notre attention. Elle traite de la particularité de la marque devenue trompeuse car le terme « devenue trompeuse » suppose que la marque était véridique au départ et c¿est l¿usage qui l¿a rendu trompeuse.