Bücher von Olwen Suzanne Jobson

En 1999, el Informe de Acción Política puso de manifiesto que la exclusión financiera es un vínculo clave con la exclusión social, la pobreza y la reducción de las oportunidades en la vida. Por ello, la inclusión financiera se convirtió en una de las prioridades del Gobierno laborista entre 2004 y 2010. La crisis financiera de 2007 exacerbó aún más este ámbito, empujando a más personas al ámbito de la "exclusión financiera" y ampliando la brecha entre excluidos e incluidos. Otro cambio fundamental se produjo con el primer gobierno de coalición que se recuerda entre conservadores y liberaldemócratas. Con una agenda, unas prioridades y un pensamiento económico tan diferentes, ¿qué va a pasar con la agenda de la inclusión financiera? ¿Debe seguir siendo una prioridad del gobierno, debe ser el tercer sector el que la recoja con su "conciencia social"; o debe ser el mismo sector que creó la dependencia de las finanzas para la movilidad social y las interacciones? Este libro pretende explorar los papeles de cada uno de los actores clave, y evaluar críticamente si uno o más deberían tomar la iniciativa de continuar la agenda, con el objetivo de garantizar que la agenda no se quede obsoleta y deje atrás a un alto porcentaje de la sociedad.

Em 1999, o Relatório de Ação Política expôs a exclusão financeira como uma ligação fundamental à exclusão social, à pobreza e à redução das oportunidades de vida. Assim, a inclusão financeira tornou-se uma prioridade para o governo trabalhista de 2004 a 2010. A crise financeira de 2007 exacerbou ainda mais esta área, empurrando mais pessoas para o domínio da "exclusão financeira" e alargando o fosso entre excluídos e incluídos. Uma outra mudança fundamental ocorreu com o primeiro governo de coligação de que há memória, entre Conservadores e Liberais Democratas. Com uma agenda, prioridades e pensamento económico tão diferentes, o que vai acontecer à agenda da Inclusão Financeira? Deverá continuar a ser uma prioridade do governo, deverá ser o terceiro sector a assumir a sua "consciência social"; ou deverá ser o próprio sector que criou a dependência das finanças para a mobilidade e interacções sociais? Este livro pretende explorar os papéis de cada um dos principais intervenientes e avaliar criticamente se um ou mais devem assumir a liderança na continuação da agenda, com o objetivo de garantir que esta não se torne obsoleta e não deixe para trás uma elevada percentagem da sociedade.

Nel 1999, il Policy Action Report ha evidenziato come l'esclusione finanziaria sia un legame fondamentale con l'esclusione sociale, la povertà e la riduzione delle opportunità di vita. L'inclusione finanziaria è diventata quindi un'agenda prioritaria per il governo laburista dal 2004 al 2010. La crisi finanziaria del 2007 ha ulteriormente esacerbato quest'area, spingendo un maggior numero di persone nel regno dell'"esclusione finanziaria" e ampliando il divario tra esclusi e inclusi. Un ulteriore cambiamento fondamentale è avvenuto con il primo governo di coalizione a memoria d'uomo tra conservatori e liberaldemocratici. Con un'agenda, delle priorità e un pensiero economico così diversi, cosa succederà all'agenda dell'inclusione finanziaria? Dovrebbe rimanere una priorità del governo, dovrebbe essere il terzo settore a raccoglierla con la sua "coscienza sociale"; o dovrebbe essere il settore stesso che ha creato la dipendenza dalla finanza per la mobilità sociale e le interazioni? Questo libro si propone di esplorare i ruoli di ciascuno degli attori chiave e di valutare criticamente se uno o più di essi debba prendere l'iniziativa di portare avanti l'agenda, con l'obiettivo di garantire che essa non diventi obsoleta e lasci indietro un'alta percentuale della società.

En 1999, le rapport d'action politique a montré que l'exclusion financière était un lien essentiel avec l'exclusion sociale, la pauvreté et la réduction des chances dans la vie. L'inclusion financière est donc devenue une priorité pour le gouvernement travailliste de 2004 à 2010. La crise financière de 2007 a encore aggravé la situation, poussant davantage de personnes dans le domaine de l'"exclusion financière" et creusant le fossé entre les exclus et les inclus. La première coalition gouvernementale de mémoire d'homme entre les conservateurs et les libéraux-démocrates a entraîné un autre changement fondamental. Avec un programme, des priorités et une pensée économique aussi différents, qu'adviendra-t-il du programme d'inclusion financière ? Doit-il rester une priorité du gouvernement, doit-il être repris par le troisième secteur avec sa "conscience sociale", ou doit-il être repris par le secteur même qui a créé la dépendance à l'égard de la finance pour la mobilité sociale et les interactions ? Ce livre vise à explorer les rôles de chacun des acteurs clés et à évaluer de manière critique si l'un ou plusieurs d'entre eux devraient prendre la tête de la poursuite de l'agenda, afin de s'assurer que l'agenda ne devienne pas obsolète et ne laisse pas un pourcentage élevé de la société à la traîne.

1999 stellte der Policy Action Report die finanzielle Ausgrenzung als Schlüssel zu sozialer Ausgrenzung, Armut und geringeren Lebenschancen heraus. Daher wurde die finanzielle Eingliederung zu einer der Prioritäten der Labour-Regierung in den Jahren 2004 bis 2010. Die Finanzkrise von 2007 verschärfte diesen Bereich noch weiter, indem sie mehr Menschen in den Bereich der "finanziell Ausgegrenzten" drängte und die Kluft zwischen Ausgegrenzten und Eingeschlossenen vergrößerte. Ein weiterer grundlegender Wandel trat mit der ersten Koalitionsregierung seit Menschengedenken zwischen Konservativen und Liberaldemokraten ein. Angesichts einer derart unterschiedlichen Agenda, Prioritäten und wirtschaftlichen Denkweise stellt sich die Frage, was mit der Agenda zur finanziellen Eingliederung geschehen soll. Sollte es eine Priorität der Regierung bleiben, sollte es der dritte Sektor mit seinem "sozialen Gewissen" übernehmen, oder sollte es genau der Sektor sein, der die Abhängigkeit von Finanzen für soziale Mobilität und Interaktionen geschaffen hat? In diesem Buch sollen die Rollen der einzelnen Hauptakteure untersucht und kritisch bewertet werden, ob einer oder mehrere die Führung bei der Fortführung der Agenda übernehmen sollten, um sicherzustellen, dass die Agenda nicht veraltet und ein großer Teil der Gesellschaft zurückbleibt.