Bücher von Parfait Mihindou Boussougou

Questo libro si basa su una ricerca condotta tra gli infermieri di due ospedali del Gabon. Il libro analizza la Covid-19 negli infermieri di emergenza e di terapia intensiva dell'ospedale di Melen e negli infermieri di emergenza dell'ospedale universitario di Owendo. Il libro ha due obiettivi: il primo è quello di fornire prove concrete che l'eccesso di motivazione sul lavoro influenza gli effetti dell'arduità del lavoro degli infermieri e il secondo è quello di dimostrare, utilizzando canali operativi, che la motivazione sul lavoro (motivazione intrinseca, estrinseca e amotivazione) predice l'assunzione di rischi per l'infezione da Covid-19. L'obiettivo è quello di contribuire alla letteratura sulla contaminazione professionale negli ospedali e di incoraggiare le autorità a interessarsi maggiormente alle questioni relative alla natura faticosa del lavoro e ai rischi di contaminazione negli ospedali.

Este libro se basa en una investigación realizada con enfermeras de dos hospitales de Gabón. Analiza Covid-19 en enfermeras de urgencias y cuidados intensivos del Hospital de Melen y en enfermeras de urgencias del Hospital Universitario de Owendo. El libro tiene dos objetivos: el primero es aportar pruebas objetivas de que la sobremotivación en el trabajo influye en los efectos de la penosidad del trabajo de las enfermeras, y el segundo es demostrar, utilizando canales operativos, que la motivación en el trabajo (motivación intrínseca, motivación extrínseca y amotivación) predice la asunción de riesgos de infección por Covid-19. El objetivo es contribuir a la bibliografía sobre la contaminación laboral en los hospitales y animar a las autoridades a interesarse más por las cuestiones relacionadas con la penosidad del trabajo y los riesgos de contaminación en los hospitales.

This book is based on research carried out with nurses at two hospitals in Gabon. It looks at Covid-19 in emergency and intensive care nurses at Melen Hospital, on the one hand, and emergency nurses at Owendo University Hospital, on the other. The book has two aims: the first is to demonstrate factually that over-motivation at work influences the effects of the arduousness of nurses' work, and the second is to demonstrate from operational channels that motivation at work (intrinsic motivation, extrinsic motivation and amotivation) predicts risk-taking for Covid-19 contaminations. The aim here is to contribute to the literature on occupational contamination in the hospital environment, and to encourage the authorities to take a greater interest in issues relating to the arduousness of work and the risks of contamination in the hospital environment.

Dieses Buch wurde auf der Grundlage von Forschungsarbeiten geschrieben, die bei Krankenpflegern in zwei Krankenhauseinrichtungen in Gabun durchgeführt wurden. Es befasst sich mit Covid-19 bei Krankenpflegern der Notfall- und Intensivstation des Krankenhauses von Melen einerseits und bei Notfallkrankenpflegern des Universitätskrankenhauses von Owendo andererseits. Das Buch verfolgt zwei Ziele: Erstens soll faktisch nachgewiesen werden, dass Übermotivation bei der Arbeit die Auswirkungen der Beschwerlichkeit der Arbeit von Krankenpflegern beeinflusst, und zweitens soll anhand von Betriebskanälen nachgewiesen werden, dass die Arbeitsmotivation (intrinsische Motivation, extrinsische Motivation und Amotivation) die Risikobereitschaft für Covid-19-Infektionen vorhersagt. Das Interesse besteht hier darin, einen Beitrag zur Literatur über berufsbedingte Ansteckungen in Krankenhäusern zu leisten und die Aufsichtsbehörden aufzufordern, sich stärker für die Fragen im Zusammenhang mit der Beschwerlichkeit der Arbeit und den Ansteckungsrisiken in Krankenhäusern zu interessieren.

Ce livre est écrit à partir des recherches menées auprès des infirmiers de deux structures hospitalières du Gabon. Il s¿intéresse à la Covid-19 chez les infirmiers des urgences et de réanimation de l¿hôpital de Melen, d¿une part et des infirmiers urgentistes du centre hospitalier universitaire d¿Owendo, d¿autre part. Le livre vise deux objectifs, le premier est de démontrer de manière factuelle que la surmotivation au travail influence les effets de la pénibilité du travail des infirmiers, le second est de démontrer à partir des canaux opérationnels que la motivation au travail (motivation intrinsèque, motivation extrinsèque et amotivation) prédit la prise de risque de contaminations au Covid-19. L¿intérêt ici est de contribuer à la littérature relative aux contaminations professionnelles en milieu hospitalier, d¿interpeller la tutelle à davantage s¿intéresser aux questions liées à la pénibilité au travail et aux risques de contamination en milieu hospitalier.

Este livro baseia-se numa investigação efectuada com enfermeiros de dois hospitais do Gabão. Analisa a Covid-19 nos enfermeiros de urgência e de cuidados intensivos do Hospital de Melen e nos enfermeiros de urgência do Hospital Universitário de Owendo. O livro tem dois objectivos: o primeiro é fornecer provas factuais de que a sobre-motivação no trabalho influencia os efeitos da arduidade do trabalho dos enfermeiros, e o segundo é demonstrar, utilizando canais operacionais, que a motivação no trabalho (motivação intrínseca, motivação extrínseca e amotivação) prevê a assunção de riscos de infeção por Covid-19. O objetivo é contribuir para a literatura sobre a contaminação profissional nos hospitais e encorajar as autoridades a interessarem-se mais pelas questões relacionadas com a natureza árdua do trabalho e os riscos de contaminação nos hospitais.

Dieses Buch hat als Forschungsrahmen das Krankenhausmilieu in Gabun und als Studienpopulation die Techniker der Pflege und der Entbindung, deren theoretische Verankerung sich um die Themen Gefahr, Risiko und Unfall dreht. Der vorliegende Aufsatz ist im Bereich der Sozialpsychologie der Arbeit und der Organisationen angesiedelt und befasst sich mit der Gesundheit am Arbeitsplatz, einem Praxis- und Forschungsbereich, der zur Verbesserung der Gesundheit, zur Risikoprävention und zum Schutz der Beschäftigten im Krankenhaus, insbesondere der Pflegekräfte, beitragen soll.Der Gedanke, den wir bei der Durchführung dieser Forschung im Krankenhausumfeld haben, lässt sich in der Tatsache zusammenfassen, dass die Mitarbeiter in diesem Umfeld beruflichen Risiken ausgesetzt sind. Wie gehen sie mit den Risiken um, die mit ihrer Arbeit und ihrem Arbeitsumfeld einhergehen? Wie denken sie über diese? Welche Vorstellungen haben sie von Risiken? Inwiefern stehen sie in Zusammenhang mit ihrer Praxis? Wir glauben, dass die Merkmale von Risikosituationen und ihre Darstellung Faktoren umfassen, die mit den Pflegenden, den Patienten, der Arbeitsumgebung, der Arbeitsorganisation und der Art des eingegangenen Risikos zusammenhängen.

This book has for research framework the Gabonese hospital environment and for study population the technicians of the care and the childbirth whose theoretical anchoring articulates around the danger, risk and accident. Indeed, this essay is part of the field of social psychology of work and organizations with an interest in occupational health, a practical and research field that aims to contribute to the improvement of health, the prevention of risks and the protection of hospital workers, particularly care workers.Our thinking in conducting this research in the hospital environment can be summed up by the fact that staff in this environment are exposed to occupational risks. How do they deal with the risks inherent in their work and their professional environment? How do they think about them? What are their representations of risks? How are they linked to their practices? We believe that the characteristics of risk situations and their representation include factors related to the caregivers, the patient, the work environment, the organization of work and the nature of the risk incurred.

El marco de investigación de este libro es el entorno hospitalario gabonés y la población de estudio son los técnicos asistenciales y de partos, cuyo anclaje teórico se basa en el peligro, el riesgo y el accidente. En efecto, este ensayo se inscribe en el campo de la psicología social del trabajo y de las organizaciones con un interés por la salud laboral, un campo práctico y de investigación que pretende contribuir a la mejora de la salud, la prevención de riesgos y la protección de los trabajadores hospitalarios, en particular de los trabajadores asistenciales.Nuestra reflexión para llevar a cabo esta investigación en el entorno hospitalario puede resumirse en el hecho de que el personal de este entorno está expuesto a riesgos laborales. ¿Cómo afrontan los riesgos inherentes a su trabajo y a su entorno profesional? ¿Cómo piensan sobre ellos? ¿Cuáles son sus representaciones de los riesgos? ¿Cómo se vinculan a sus prácticas? Creemos que las características de las situaciones de riesgo y su representación incluyen factores relacionados con los cuidadores, el paciente, el entorno laboral, la organización del trabajo y la naturaleza del riesgo incurrido.

L'ambito di ricerca di questo libro è l'ambiente ospedaliero gabonese e la popolazione di studio è costituita dai tecnici dell'assistenza e della consegna, il cui ancoraggio teorico si basa sul pericolo, sul rischio e sull'infortunio. In effetti, questo saggio si inserisce nel campo della psicologia sociale del lavoro e delle organizzazioni con un interesse per la salute occupazionale, un campo pratico e di ricerca che mira a contribuire al miglioramento della salute, alla prevenzione dei rischi e alla protezione dei lavoratori ospedalieri, in particolare degli operatori sanitari.La nostra idea di condurre questa ricerca nell'ambiente ospedaliero può essere riassunta dal fatto che il personale in questo ambiente è esposto a rischi professionali. Come affrontano i rischi inerenti al loro lavoro e al loro ambiente professionale? Come li considerano? Quali sono le loro rappresentazioni dei rischi? Come sono collegati alle loro pratiche? Riteniamo che le caratteristiche delle situazioni di rischio e la loro rappresentazione includano fattori legati agli assistenti, al paziente, all'ambiente di lavoro, all'organizzazione del lavoro e alla natura del rischio incorso.

Issledowatel'skaq baza ätoj knigi - bol'nichnaq sreda Gabona, a issleduemaq populqciq - tehnicheskij personal po uhodu i okazaniü pomoschi, teoreticheskoe obosnowanie kotorogo osnowano na opasnosti, riske i neschastnom sluchae. Dejstwitel'no, dannoe ässe qwlqetsq chast'ü oblasti social'noj psihologii truda i organizacij s interesom k gigiene truda, prakticheskoj i issledowatel'skoj oblasti, cel' kotoroj - wnesti wklad w uluchshenie zdorow'q, predotwraschenie riskow i zaschitu rabotnikow bol'nic, osobenno rabotnikow po uhodu.Nashi razmyshleniq o prowedenii issledowaniq w bol'nichnoj srede mozhno summirowat' tem, chto personal w ätoj srede podwergaetsq professional'nym riskam. Kak oni sprawlqütsq s riskami, prisuschimi ih rabote i professional'noj srede? Kak oni dumaüt o nih? Kakowy ih predstawleniq o riskah? Kak oni swqzany s ih praktikoj? My schitaem, chto harakteristiki situacij riska i ih reprezentaciq wklüchaüt faktory, swqzannye s sidelkami, pacientom, rabochej sredoj, organizaciej truda i harakterom woznikaüschego riska.

O quadro de investigação deste livro é o ambiente hospitalar gabonês e a população de estudo são os técnicos de cuidados e de prestação de serviços cuja ancoragem teórica se baseia no perigo, no risco e no acidente. Com efeito, este ensaio inscreve-se no domínio da psicologia social do trabalho e das organizações com interesse na saúde no trabalho, um domínio prático e de investigação que visa contribuir para a melhoria da saúde, a prevenção dos riscos e a protecção dos trabalhadores hospitalares, nomeadamente dos prestadores de cuidados.A nossa reflexão sobre a realização desta investigação no meio hospitalar pode resumir-se ao facto de o pessoal deste meio estar exposto a riscos profissionais. Como é que eles enfrentam os riscos inerentes ao seu trabalho e ao seu ambiente profissional? Como é que pensam sobre eles? Quais são as suas representações dos riscos? Como é que estas estão ligadas às suas práticas? Consideramos que as características das situações de risco e a sua representação incluem factores ligados aos prestadores de cuidados, ao doente, ao ambiente de trabalho, à organização do trabalho e à natureza do risco incorrido.

Ce livre a pour cadre de recherche le milieu hospitalier gabonais et pour population d¿étude les techniciens du soin et de l¿accouchement dont l¿ancrage théorique s¿articule autour du danger, risque et accident. En effet, le présent essai s¿inscrit dans le champ de la psychologie sociale du travail et des organisations avec pour intérêt la santé au travail, domaine pratique et de recherche qui vise à contribuer à l¿amélioration de la santé, à la prévention des risques et à la protection des travailleurs hospitaliers notamment les acteurs du soin.La pensée que nous avons en menant ces recherches en milieu hospitalier se résume par le fait que les personnels de ce milieu encourent des risques professionnels. Comment font-ils face aux risques inhérents à leur travail et à leur milieu professionnel ? Comment les pensent-ils ? Quelles sont leurs représentations des risques ? En quoi sont-elles liées à leurs pratiques ? Nous pensons que les caractéristiques des situations à risques et leur représentation comprennent des facteurs liés aux soignants, au patient, à l¿environnement de travail, à l¿organisation du travail et à la nature du risque encouru.