Bücher von Pauline Fournier

The INTERREG III Community Initiative Programmes finance cross-border, transnational and interregional cooperation actions throughout the European Union. The Third Report on Economic and Social Cohesion, concerning the 2000-2006 programming period, published by the European Commission in February 2004, recognises the usefulness of INTERREG programmes. They promote innovation and partnership between Member States. They help to reduce the effect of internal borders by encouraging public and private authorities on both sides of borders to work together. This is why the European Commission is proposing to make these cross-border, transnational and interregional interventions one of the three objectives of the European Union's cohesion policy for the 2007-2013 programming period. This objective will be entitled "European territorial cooperation".

Los Programas de Iniciativa Comunitaria INTERREG III financian acciones de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional en toda la Unión Europea. El Tercer Informe sobre la Cohesión Económica y Social, relativo al periodo de programación 2000-2006, publicado por la Comisión Europea en febrero de 2004, reconoce la utilidad de los programas INTERREG. Promueven la innovación y la asociación entre los Estados miembros. Contribuyen a reducir el efecto de las fronteras interiores animando a las autoridades públicas y privadas de ambos lados de las fronteras a trabajar juntas. Por ello, la Comisión Europea propone hacer de estas intervenciones transfronterizas, transnacionales e interregionales uno de los tres objetivos de la política de cohesión de la Unión Europea para el periodo de programación 2007-2013. Este objetivo se denominará "Cooperación territorial europea".

Os programas de iniciativa comunitária INTERREG III financiam acções de cooperação transfronteiriça, transnacional e inter-regional em toda a União Europeia. O Terceiro Relatório sobre a Coesão Económica e Social, relativo ao período de programação 2000-2006, publicado pela Comissão Europeia em fevereiro de 2004, reconhece a utilidade dos programas INTERREG. Estes programas promovem a inovação e a parceria entre os Estados-Membros. Contribuem para reduzir o efeito das fronteiras internas, incentivando as autoridades públicas e privadas de ambos os lados das fronteiras a trabalharem em conjunto. É por isso que a Comissão Europeia propõe fazer destas intervenções transfronteiriças, transnacionais e inter-regionais um dos três objectivos da política de coesão da União Europeia para o período de programação 2007-2013. Este objetivo será intitulado "Cooperação territorial europeia".

Die Programme für Gemeinschaftsinitiativen INTERREG III finanzieren Maßnahmen der grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit auf dem gesamten Gebiet der Europäischen Union. Der Dritte Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt für den Programmzeitraum 2000-2006, der im Februar 2004 von der Europäischen Kommission veröffentlicht wurde, erkennt den Nutzen der INTERREG-Programme an. Sie fördern die Innovation und die Partnerschaft zwischen den Mitgliedstaaten. Sie verringern den Effekt der internen Grenzen, indem sie öffentliche und private Behörden auf beiden Seiten der Grenze dazu bringen, zusammenzuarbeiten. Aus diesem Grund schlägt die Europäische Kommission vor, diese grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Interventionen zu einem der drei Ziele der Kohäsionspolitik der Europäischen Union im Programmzeitraum 2007-2013 zu machen. Dieses Ziel wird den Titel "Europäische territoriale Zusammenarbeit" tragen.

I programmi di iniziativa comunitaria INTERREG III finanziano azioni di cooperazione transfrontaliera, transnazionale e interregionale in tutta l'Unione Europea. La Terza relazione sulla coesione economica e sociale, relativa al periodo di programmazione 2000-2006, pubblicata dalla Commissione europea nel febbraio 2004, riconosce l'utilità dei programmi INTERREG. Essi promuovono l'innovazione e il partenariato tra gli Stati membri. Contribuiscono a ridurre l'effetto delle frontiere interne, incoraggiando le autorità pubbliche e private su entrambi i lati dei confini a lavorare insieme. Per questo motivo la Commissione europea propone di fare di questi interventi transfrontalieri, transnazionali e interregionali uno dei tre obiettivi della politica di coesione dell'Unione europea per il periodo di programmazione 2007-2013. Questo obiettivo sarà intitolato "Cooperazione territoriale europea".

Les Programmes d¿Initiatives Communautaires INTERREG III financent des actions de coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale sur tout le territoire de l¿Union Européenne. Le Troisième Rapport sur la cohésion économique et sociale, concernant la période de programmation 2000-2006, publié par la Commission européenne en février 2004, reconnaît l¿utilité des programmes INTERREG. Ils promeuvent l¿innovation et le partenariat entre les États membres. Ils permettent de diminuer l¿effet de frontières internes en poussant les autorités publiques et privées, de part et d¿autre des frontières, à travailler ensemble. C¿est pourquoi la Commission européenne propose de faire de ces interventions transfrontalières, transnationales et interrégionales l¿un des trois objectifs de la politique de cohésion de l¿Union Européenne sur la période de programmation 2007-2013. Cet objectif sera intitulé « coopération territoriale européenne ».