Bücher von Pragati Rai

Le carcinome épidermoïde buccal (CECB) est le sixième cancer le plus fréquent chez l'homme. Il représente au moins 90 % de toutes les tumeurs malignes de la bouche, a un taux de mortalité à 5 ans d'environ 50 % qui n'a pas changé de manière significative depuis plus de 50 ans, et un taux de morbidité élevé. Le carcinome épidermoïde de la tête et du cou se développe localement et se propage ensuite aux ganglions lymphatiques du cou. Le traitement chirurgical de ces tumeurs comprend une résection locale et une dissection du cou. La modalité thérapeutique actuellement proposée aux patients atteints d'OSCC est basée sur les indices traditionnels de prédiction du stade et sur le classement histologique. La plupart des décisions concernant les patients atteints de cancer sont désormais prises sur la base de facteurs pronostiques et prédictifs. Ces facteurs pronostiques ne sont obtenus qu'après une exploration chirurgicale et un examen histologique ultérieur. Les paramètres histopathologiques sont donc des facteurs pronostiques potentiels qui aident à planifier le traitement, car avant l'intervention chirurgicale, il n'existe pas de marqueurs fiables et essentiels qui fournissent des informations précises sur la probabilité de métastases régionales, le traitement adjuvant postopératoire et le pronostic.

Il carcinoma orale a cellule squamose (OSCC) è il sesto tumore umano più comune. Comprende almeno il 90% di tutti i tumori maligni del cavo orale, ha un tasso di mortalità a 5 anni di circa il 50%, che non è cambiato significativamente in più di 50 anni, e un alto tasso di morbilità. Il carcinoma a cellule squamose della testa e del collo cresce localmente e poi si diffonde ai linfonodi del collo. Il trattamento chirurgico di questi tumori comprende la resezione locale e la dissezione del collo. Le modalità terapeutiche attualmente offerte ai pazienti affetti da OSCC si basano sui tradizionali indici di previsione dello stadio e sul grading istologico. La maggior parte delle decisioni per i pazienti affetti da tumore sono oggi prese sulla base di fattori prognostici e predittivi. Questi fattori prognostici si ottengono solo dopo l'esplorazione chirurgica e il successivo esame istologico. I parametri istopatologici sono quindi potenziali prognosticatori che aiutano a pianificare il trattamento, perché prima dell'intervento chirurgico non esistono marcatori critici e affidabili che forniscano informazioni precise sulla probabilità di metastasi regionali, sulla terapia adiuvante post-operatoria e sulla prognosi.

El carcinoma oral de células escamosas (CCEO) es el sexto cáncer humano más frecuente. Engloba al menos el 90% de todas las neoplasias malignas orales, tiene una tasa de mortalidad a 5 años de aproximadamente el 50% que no ha cambiado significativamente en más de 50 años, y una elevada tasa de morbilidad. El carcinoma de células escamosas de cabeza y cuello crece localmente y luego se extiende a los ganglios linfáticos del cuello. El tratamiento quirúrgico de estos tumores incluye la resección local y la disección del cuello. La modalidad terapéutica que se ofrece actualmente a los pacientes con CEC OS se basa en los índices tradicionales de predicción de estadios y en la gradación histológica. En la actualidad, la mayoría de las decisiones para los pacientes con cáncer se toman en función de factores pronósticos y predictivos. Estos factores pronósticos sólo se obtienen tras la exploración quirúrgica y el posterior examen histológico. Así pues, los parámetros histopatológicos son pronosticadores potenciales que ayudan a planificar el tratamiento, ya que antes de la intervención quirúrgica no existen marcadores fiables y críticos que proporcionen información precisa sobre la probabilidad de metástasis regional, la terapia adyuvante postoperatoria y el pronóstico.

Das orale Plattenepithelkarzinom (OSCC) ist die sechsthäufigste Krebsart beim Menschen. Es macht mindestens 90 % aller bösartigen Erkrankungen der Mundhöhle aus, hat eine 5-Jahres-Sterblichkeitsrate von etwa 50 %, die sich seit mehr als 50 Jahren nicht wesentlich verändert hat, und eine hohe Morbidität. Das Plattenepithelkarzinom des Kopfes und des Halses wächst zunächst lokal und breitet sich dann auf die Lymphknoten des Halses aus. Die chirurgische Behandlung dieser Tumore umfasst die lokale Resektion und die Halsdissektion. Das derzeitige Therapieangebot für OSCC-Patienten basiert auf traditionellen Indizes zur Stadienvorhersage und auf dem histologischen Grading. Die meisten Entscheidungen für Krebspatienten werden heute auf der Grundlage von prognostischen und prädiktiven Faktoren getroffen. Diese prognostischen Faktoren werden erst nach der chirurgischen Exploration und einer anschließenden histologischen Untersuchung ermittelt. Daher sind histopathologische Parameter potenzielle Prognostiker, die bei der Behandlungsplanung helfen, denn vor einem chirurgischen Eingriff gibt es keine zuverlässigen, kritischen Marker, die genaue Informationen über die Wahrscheinlichkeit einer regionalen Metastasierung, eine postoperative adjuvante Therapie und die Prognose liefern.

O carcinoma oral de células escamosas (OSCC) é o sexto cancro humano mais comum. Engloba pelo menos 90% de todos os tumores malignos orais, tem uma taxa de mortalidade aos 5 anos de aproximadamente 50% que não se alterou significativamente em mais de 50 anos, e uma elevada taxa de morbilidade. O carcinoma de células escamosas da cabeça e pescoço cresce localmente e depois espalha-se para os gânglios linfáticos do pescoço. O tratamento cirúrgico destes tumores inclui a ressecção local e o esvaziamento cervical. A modalidade terapêutica atualmente oferecida aos doentes com CCEO baseia-se em índices tradicionais de previsão do estádio e na classificação histológica. A maioria das decisões para os doentes com cancro são agora tomadas com base em factores de prognóstico e de previsão. Estes factores de prognóstico só são obtidos após uma exploração cirúrgica e um exame histológico subsequente. Assim, os parâmetros histopatológicos são potenciais prognosticadores que ajudam a planear o tratamento, uma vez que, antes da intervenção cirúrgica, não existem marcadores fiáveis e críticos que forneçam informações precisas sobre a probabilidade de metástases regionais, a terapêutica adjuvante pós-operatória e o prognóstico.