Bücher von Prince Ngamabele

Oggi i diritti umani interessano gli individui, gli Stati con l'emergere del concetto di Stato di diritto e le istituzioni internazionali. Il numero e la varietà di istituzioni e organizzazioni internazionali che si occupano di diritti umani riflettono questa realtà. L'Africa, tuttavia, non è rimasta inattiva di fronte alla nuova ondata di diritti umani che sta investendo il mondo. Di fronte alle spaventose atrocità delle violazioni dei diritti umani. L'OUA ha istituito la Carta africana dei diritti umani e dei popoli. La Carta africana dei diritti dell'uomo e dei popoli istituisce, all'articolo 30, una Commissione africana dei diritti dell'uomo e dei popoli nell'ambito dell'OUA, ora UA, comunemente nota come Commissione. Si tratta di un organo tecnico responsabile della promozione e della protezione dei diritti umani. Questa commissione è stata creata perché all'epoca non era possibile istituire un vero e proprio tribunale. La Commissione africana, ispirandosi alla giurisprudenza internazionale, riconosce un triplice obbligo per lo Stato responsabile di una violazione.

Hoy en día, los derechos humanos interesan a los individuos, a los Estados, con la aparición del concepto de Estado de Derecho, y a las instituciones internacionales. El número y la variedad de instituciones y organizaciones internacionales que se ocupan de cuestiones de derechos humanos reflejan esta realidad. Sin embargo, África no se ha quedado de brazos cruzados ante la nueva ola de derechos humanos que recorre el mundo. Ante las atrocidades atroces de las violaciones de los derechos humanos. La OUA estableció la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos. La Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos establece, en su artículo 30, una Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos dependiente de la OUA, ahora UA, comúnmente conocida como la Comisión. Se trata de un órgano técnico encargado de la promoción y protección de los derechos humanos. Esta comisión se creó porque en aquel momento no era posible establecer un verdadero tribunal. La Comisión Africana, inspirada en la jurisprudencia internacional, reconoce una triple obligación al Estado responsable de una violación.

Heutzutage sind die Menschenrechte für Einzelpersonen, für Staaten mit dem Aufkommen des Konzepts der Rechtsstaatlichkeit und für internationale Institutionen von Interesse. Die Anzahl und Vielfalt der internationalen Institutionen und Organisationen, die sich mit Menschenrechtsfragen befassen, spiegelt diese Tatsache wider. Afrika ist jedoch nicht untätig geblieben, um dem neuen Schwung der Menschenrechte, der durch die Welt fegt, zu begegnen. Angesichts der entsetzlichen Gräueltaten der Menschenrechtsverletzungen. Die OAU führte die Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker ein. Die Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker schafft in Artikel 30 eine Afrikanische Kommission für Menschenrechte und Rechte der Völker, die bei der OAU, der heutigen AU, angesiedelt ist und gemeinhin als Kommission bezeichnet wird. Es handelt sich um ein technisches Organ, das mit der Förderung und dem Schutz der Menschenrechte beauftragt ist. Diese Kommission wurde eingerichtet, da es damals nicht möglich war, einen echten Gerichtshof einzurichten. Die Afrikanische Kommission erkennt in Anlehnung an die internationale Rechtsprechung eine dreifache Verpflichtung eines Staates an, der für eine Verletzung verantwortlich ist.

Actualmente, os direitos humanos interessam aos indivíduos, aos Estados, com a emergência do conceito de Estado de direito, e às instituições internacionais. O número e a variedade de instituições e organizações internacionais que se ocupam das questões dos direitos humanos reflectem esta realidade. No entanto, a África não ficou de braços cruzados perante a nova vaga de direitos humanos que está a varrer o mundo. Perante as terríveis atrocidades das violações dos direitos humanos. A OUA criou a Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos. A Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos institui, no seu artigo 30º, uma Comissão Africana dos Direitos do Homem e dos Povos no âmbito da OUA, actualmente UA, vulgarmente designada por Comissão. Trata-se de um órgão técnico responsável pela promoção e protecção dos direitos humanos. Esta comissão foi criada porque, na altura, não era possível criar um verdadeiro tribunal. A Comissão Africana, inspirada na jurisprudência internacional, reconhece uma tripla obrigação a um Estado responsável por uma violação.

Today, human rights are of interest to individuals, to States with the emergence of the notion of the rule of law, and to international institutions. The number and variety of international institutions and organizations dealing with human rights issues reflect this reality. Africa, however, has not stood idly by in the face of the new wave of human rights that is sweeping the world. In the face of the appalling atrocities of human rights violations. The OAU established the African Charter on Human and Peoples' Rights. The African Charter on Human and Peoples' Rights creates, in its article 30, an African Commission on Human and Peoples' Rights placed under the OAU, now the AU, and commonly called the Commission. It is a technical body responsible for the promotion and protection of human rights. This commission was created because it was not possible to establish a real court at the time. The African Commission, inspired by international jurisprudence, recognizes a triple obligation for a State responsible for a violation.

De nos jours, les droits de l¿homme intéressent les individus, les États avec l¿émergence de la notion de l¿État de droit, les institutions internationales. Le nombre et la variété des institutions et des organisations internationales qui s¿occupent de questions relevant des droits de l¿homme reflètent cette réalité. L¿Afrique, cependant, n¿est pas restée dans l¿inertie face au nouveau souffle des droits de l¿homme qui balaie le monde. Face aux effroyables atrocités de violation des droits de l¿homme. L¿OUA a mis en place la charte africaine de droits de l¿homme et des peuples. La Charte africaine des droits de l¿homme et des peuples crée, en son article 30, une commission africaine des droits de l¿homme et des peuples placée auprès de l¿OUA aujourd¿hui UA et communément appelée commission. Il s¿agit d¿un organe technique chargé de promotion et de protection des droits de l¿homme. Cette commission a été créée à défaut de pouvoir instituer à l¿époque une véritable cour. La commission africaine, s¿inspirant de la jurisprudence internationale, reconnaît une triple obligation à un État responsable d¿une violation.