Bücher von Priya Vijayamani

La Aristolochia indica es una planta medicinal de uso tradicional que se afirma que posee una actividad antioxidante, antidiabética y antiinflamatoria. El presente estudio se realizó con el propósito de evaluar la actividad antioxidante in vitro en las hojas y el tallo de Aristolochia indica. Se analizaron los antioxidantes enzimáticos como la catalasa, la peroxidasa, la superóxido dismutasa, la glutatión reductasa, la glutatión s-transferasa y los antioxidantes no enzimáticos (ácido ascórbico, polifenoles, carotenoides, ¿-tocoferol y flavonoides). También se observó la actividad de eliminación de radicales libres (inhibición del ácido nítrico, generación de superóxido y peroxidación lipídica in vitro, así como la actividad de eliminación de radicales libres DPPH y de radicales de peróxido de hidrógeno) de diferentes extractos de Aristolochia indica. Los resultados obtenidos en el presente estudio indicaron que la Aristolochia indica podría ser una buena fuente de antioxidante natural.

L'Aristolochia indica è una pianta medicinale tradizionalmente usata, che si dice possegga un'attività antiossidante, antidiabetica e antinfiammatoria. Il presente studio è stato condotto con lo scopo di valutare l'attività antiossidante in vitro nelle foglie e nello stelo di Aristolochia indica. Sono stati analizzati gli antiossidanti enzimatici come la catalasi, la perossidasi, la super ossido dismutasi, la glutatione reduttasi, la glutatione s-transferasi e gli antiossidanti non enzimatici (acido ascorbico, polifenoli, carotenoidi, ¿-tocoferolo e flavonoidi). È stata anche osservata l'attività di scavenging dei radicali liberi (inibizione dell'acido nitrico, generazione di super ossido e perossidazione lipidica in vitro e perossidazione dei radicali liberi DPPH e attività di scavenging dei radicali perossidi di idrogeno) di diversi estratti di Aristolochia indica. I risultati ottenuti nel presente studio hanno indicato che l'Aristolochia indica potrebbe essere una buona fonte di antiossidante naturale.

Aristolochia indica ist eine traditionell verwendete Heilpflanze, der eine antioxidative, antidiabetische und entzündungshemmende Wirkung zugeschrieben wird. Die vorliegende Studie wurde mit dem Ziel durchgeführt, die in vitro-antioxidative Aktivität in Blättern und Stängeln von Aristolochia indica zu bewerten. Die enzymatischen Antioxidantien wie Katalase, Peroxidase, Superoxid-Dismutase, Glutathion-Reduktase, Glutathion-s-Transferase und nicht-enzymische Antioxidantien (Ascorbinsäure, Polyphenole, Carotinoide, ¿-Tocopherol und Flavonoide) wurden analysiert. Die Aktivität der freien Radikalfänger (Hemmung der Salpetersäure, der Superoxid-Erzeugung und der in vitro-Lipidperoxidation sowie die Aktivität des DPPH-Fängers freier Radikale und des Wasserstoffperoxid-Radikalfängers) verschiedener Extrakte von Aristolochia indica wurde ebenfalls beobachtet. Die in der vorliegenden Studie erzielten Ergebnisse wiesen darauf hin, dass die Aristolochia indica eine gute Quelle für natürliche Antioxidantien sein könnte.

Aristolochia indica is een traditioneel gebruikte medicinale plant waarvan wordt beweerd dat hij een antioxidante, antidiabetische en ontstekingsremmende werking heeft. Deze studie werd uitgevoerd met als doel de in-vitro anti-oxidant activiteit in de bladeren en de stam van Aristolochia indica te evalueren. De enzymatische antioxidanten zoals catalase, peroxidase, superoxide dismutase, glutathione-reductase, glutathione- s-transferase en niet-enzymische antioxidanten (ascorbinezuur, polyfenolen, carotenoïden, ¿-tocoferol en flavonoïden) werden geanalyseerd. De activiteit van de vrije radicalenvangers (remming van salpeterzuur, superoxide generatie en in vitro lipide peroxidatie en DPPH vrije radicalenvangers en waterstofperoxide-vangers) van verschillende extracten van Aristolochia indica werd ook waargenomen. De resultaten van deze studie geven aan dat Aristolochia indica een goede bron van natuurlijke antioxidanten kan zijn.

Aristolochia indica é uma planta medicinal tradicionalmente utilizada, que se afirma possuir actividade antioxidante, antidiabética e anti-inflamatória. O presente estudo foi realizado com o objectivo de avaliar a actividade antioxidante in vitro em folhas e caule de Aristolochia indica. Foram analisados os antioxidantes enzimáticos tais como catalase, peroxidase, superóxido dismutase, glutationa redutase, glutationa s-transferase e antioxidantes nãoenzimáticos (ácido ascórbico, polifenóis, carotenóides, ¿-tocoferol, e flavonóides). Foi também observada a actividade de limpeza dos radicais livres (inibição do ácido nítrico, geração de superóxido e peroxidação lipídica in vitro e limpeza dos radicais livres de DPPH e actividade de limpeza dos radicais de hidrogénio) de diferentes extractos de Aristolochia indica. Os resultados obtidos no presente estudo indicaram que a Aristolochia indica poderia ser uma boa fonte de antioxidante natural.

Aristolochia indica jest tradycyjnie stosowan¿ ro¿lin¿ lecznicz¿, co do której twierdzi si¿, ¿e posiada dziäanie antyoksydacyjne, przeciwcukrzycowe i przeciwzapalne. Niniejsze badania przeprowadzono w celu oceny aktywno¿ci antyoksydacyjnej in vitro li¿ci i ¿odygi Aristolochia indica. Analizowano antyoksydanty enzymatyczne, takie jak katalaza, peroksydaza, dysmutaza nadtlenkowa, reduktaza glutationowa, s-transferaza glutationowa oraz antyoksydanty nieenzymowe (kwas askorbinowy, polifenole, karotenoidy, ¿-tokoferol i flawonoidy). Zaobserwowano równie¿ aktywno¿¿ zmiatania wolnych rodników (hamowanie dziäania kwasu azotowego, wytwarzanie supertlenków i nadtlenków oraz aktywno¿¿ zmiatania wolnych rodników DPPH i nadtlenku wodoru) ró¿nych ekstraktów Aristolochia indica. Wyniki uzyskane w niniejszej pracy wskazuj¿, ¿e Aristolochia indica mo¿e by¿ dobrym ¿ród¿em naturalnego antyoksydanta.

Aristolochia indica est une plante médicinale traditionnellement utilisée qui possède une activité antioxydante, antidiabétique et anti-inflammatoire. La présente étude a été menée dans le but d'évaluer l'activité antioxydante in vitro des feuilles et de la tige d'Aristolochia indica. Les antioxydants enzymatiques tels que la catalase, la peroxydase, la superoxyde dismutase, la glutathion réductase, la glutathion- s-transférase et les antioxydants non enzymatiques (acide ascorbique, polyphénols, caroténoïdes, ¿-tocophérol, et flavonoïdes) ont été analysés. L'activité de piégeage des radicaux libres (inhibition de l'acide nitrique, génération de superoxyde et peroxydation lipidique in vitro et activité de piégeage des radicaux libres DPPH et piégeage des radicaux du peroxyde d'hydrogène) de différents extraits d'Aristolochia indica a également été observée. Les résultats obtenus dans la présente étude indiquent que l'Aristolochia indica pourrait être une bonne source d'antioxydant naturel.

Aristolochia indica is a traditionally used medicinal plant claimed to possess antioxidant, antidiabetic and anti-inflammatory activity. The present study was conducted with the purpose to evaluate the in vitro antioxidant activity in leaves and stem of Aristolochia indica. The enzymic antioxidants such as catalase, peroxidase, super oxide dismutase, glutathione reductase, glutathione- s-transferase and non-enzymic antioxidants (ascorbic acid, polyphenols, carotenoids, ¿-tocopherol, and flavonoids) were analysed. The free radical scavenging activity (inhibition of nitric acid, super oxide generation and in vitro lipid peroxidation and DPPH free radical scavenging and hydrogen peroxide radical scavenging activity) of different extracts of Aristolochia indica was also observed. The results obtained in the present study indicated that the Aristolochia indica might be a good source of natural antioxidant.