Bücher von Ramya Kuber

Les produits à base de plantes pour la maladie de Parkinson (MP) ont été utilisés dans le monde entier dans la médecine traditionnelle. En Chine, les traces de prescriptions à base de plantes pour le traitement de la maladie de Parkinson pourraient remonter à environ 2200 ans et la littérature actuelle reflète l'utilisation active des médicaments à base de plantes pour la maladie de Parkinson jusqu'à aujourd'hui. Les praticiens et les patients utilisent les plantes médicinales comme thérapie adjuvante au traitement conventionnel dans le but de réduire la dose de médicaments dopaminergiques, les effets indésirables liés à l'utilisation prolongée d'agents dopaminergiques et d'améliorer les symptômes de la maladie de Parkinson. Le traitement actuel de la MP repose principalement sur la lévodopa, qui offre la possibilité de ralentir la progression de la maladie dans une certaine mesure, mais comporte de nombreux effets secondaires. Tout médicament potentiel capable de traiter ou d'arrêter la maladie n'a pas encore été identifié. Il est évident que la stabilisation de l'oxydoréduction et la reconstitution de la fonction mitochondriale semblent constituer une approche thérapeutique importante contre la MP, car elles sont toutes deux nécessaires au fonctionnement optimal des neurones. D'énormes recherches menées dans ce domaine ont montré que certains produits naturels et synthétiques présentent un potentiel neuroprotecteur et anti-apoptotique.

Los productos a base de plantas para la enfermedad de Parkinson (EP) se han utilizado en todo el mundo en la medicina tradicional. Especialmente en China, los registros de recetas a base de plantas para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson podrían remontarse a hace unos 2200 años y las literaturas actuales reflejan el uso activo de medicamentos a base de plantas para la enfermedad de Parkinson hasta ahora. Los médicos y los pacientes emplean las hierbas medicinales como terapia coadyuvante del tratamiento convencional con el fin de reducir la dosis de fármacos dopaminérgicos, los efectos adversos relacionados con el uso prolongado de agentes dopaminérgicos y mejorar los síntomas de la EP. La terapia actual disponible para la EP se basa principalmente en la Levodopa, que ofrece la posibilidad de ralentizar la progresión de la enfermedad hasta cierto punto, pero tiene muchos efectos secundarios. Aún no se ha identificado ningún fármaco potencial capaz de tratar o detener la enfermedad. Es evidente que la estabilización redox y la reposición de la función mitocondrial parecen ser un enfoque terapéutico importante contra la EP, ya que ambas son necesarias para el funcionamiento neuronal óptimo. Las numerosas investigaciones realizadas en este campo han demostrado que algunos productos naturales y sintéticos presentan un potencial neuroprotector y antiapoptótico.

Pflanzliche Produkte zur Behandlung der Parkinson-Krankheit werden weltweit in der traditionellen Medizin eingesetzt. Insbesondere in China könnten Aufzeichnungen über pflanzliche Rezepte zur Behandlung der Parkinson-Krankheit bis vor etwa 2200 Jahren zurückreichen, und die aktuelle Literatur spiegelt die aktive Verwendung von pflanzlichen Arzneimitteln zur Behandlung der Parkinson-Krankheit bis heute wider. Ärzte und Patienten setzen pflanzliche Arzneimittel als Zusatztherapie zur konventionellen Behandlung ein, um die Dosis dopaminerger Medikamente zu verringern, die Nebenwirkungen bei längerer Einnahme dopaminerger Mittel zu reduzieren und die Parkinson-Symptome zu verbessern. Die derzeit verfügbare Therapie für Morbus Parkinson stützt sich in erster Linie auf Levodopa, das das Fortschreiten der Krankheit bis zu einem gewissen Grad verlangsamen kann, aber viele Nebenwirkungen mit sich bringt. Ein potenzielles Medikament, das die Krankheit behandeln oder aufhalten kann, muss erst noch gefunden werden. Es liegt auf der Hand, dass die Redox-Stabilisierung und die Wiederherstellung der Mitochondrienfunktion ein wichtiger therapeutischer Ansatz zur Behandlung von Morbus Parkinson zu sein scheinen, da beides für eine optimale neuronale Funktion erforderlich ist. Enorme Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet haben gezeigt, dass einige natürliche und synthetische Produkte ein neuroprotektives und anti-apoptotisches Potenzial aufweisen

Os produtos à base de plantas para a doença de Parkinson (DP) têm sido utilizados em todo o mundo na medicina tradicional. Especialmente na China, os registos de prescrições à base de plantas para o tratamento da doença de Parkinson podem remontar a cerca de 2200 anos atrás e a literatura atual reflecte a utilização ativa de medicamentos à base de plantas para a doença de Parkinson até agora. Os médicos e os doentes utilizam os medicamentos à base de plantas como terapia adjuvante do tratamento convencional com o objetivo de reduzir a dose de medicamentos dopaminérgicos, os efeitos adversos relacionados com a utilização prolongada de agentes dopaminérgicos e melhorar os sintomas da DP. A terapia atual disponível para a DP baseia-se principalmente na levodopa, que oferece o potencial de abrandar a progressão da doença até certo ponto, mas inclui muitos efeitos secundários. Ainda não foi identificado qualquer medicamento potencial capaz de tratar ou travar a doença. É evidente que a estabilização redox e a reposição da função mitocondrial parecem ser uma abordagem terapêutica importante contra a DP, uma vez que ambas são necessárias para um funcionamento neuronal ótimo. A enorme investigação realizada neste domínio demonstrou que alguns produtos naturais e sintéticos apresentam um potencial neuroprotector e anti-apoptótico

Herbal products for Parkinson's disease (PD) have been used worldwide in traditional medicine Especially in China, records of herbal prescriptions for treating Parkinson's disease might date back to about 2200 years ago and current literatures reflect active use of Herbal Medicines for Parkinson's disease until now. Practitioners and patients employ Herbal Medicines as an adjuvant therapy of conventional treatment for the purpose of reducing dose of dopaminergic drugs, adverse event related to prolonged usage of dopaminergic agents and improving PD symptoms. The current therapy available for PD primarily relies on Levodopa that offers the potential of slowing down disease progression to some extent but includes lot of side effects. Any potential drug capable of treating or halting the disease still remains to be identified. It is evident that redox stabilization and replenishment of mitochondrial function seem to be an important therapeutic approach against PD as both are required for optimal neuronal functioning. Enormous research done in this field has shown that some natural and synthetic products exhibit neuroprotective.