Bücher von Renata Panfiet

Ringraziamo Dio e le nostre famiglie per questa opportunità. Le persone con disabilità sono sempre state relegate in secondo piano, spesso subendo ogni tipo di pregiudizio. Con questo lavoro intendiamo dimostrare che la persona disabile è un soggetto di diritti. Questo cambiamento di paradigma nella società brasiliana su questo tema riflette un progresso nella nostra società. Dedichiamo questo libro ancora una volta a Dio, alle nostre famiglie e a tutte le persone con disabilità.

We thank God and our families for this opportunity. People with disabilities have always been relegated to the background, often suffering all kinds of prejudice. With this work we intend to show that the disabled person is a subject of rights. This paradigm shift in Brazilian society on this subject reflects an advance in our society. We dedicate this book once again to God, our families and all people with disabilities.

My blagodarim Boga i nashi sem'i za ätu wozmozhnost'. Lüdi s ogranichennymi wozmozhnostqmi wsegda byli otodwinuty na zadnij plan i chasto stradali ot wsewozmozhnyh predrassudkow. Jetoj rabotoj my hotim pokazat', chto inwalid - äto sub#ekt praw. Smena paradigmy w brazil'skom obschestwe po ätomu woprosu otrazhaet progress w nashem obschestwe. My esche raz poswqschaem ätu knigu Bogu, nashim sem'qm i wsem lüdqm s ogranichennymi wozmozhnostqmi.

Nous remercions Dieu et nos familles pour cette opportunité. Les personnes handicapées ont toujours été reléguées à l'arrière-plan, subissant souvent toutes sortes de préjugés. Avec ce travail, nous voulons montrer que la personne handicapée est un sujet de droits. Ce changement de paradigme dans la société brésilienne sur ce sujet reflète un progrès dans notre société. Nous dédions une fois de plus ce livre à Dieu, à nos familles et à toutes les personnes handicapées.

Damos gracias a Dios y a nuestras familias por esta oportunidad. Las personas con discapacidad siempre han sido relegadas a un segundo plano, sufriendo a menudo todo tipo de prejuicios. Con este trabajo pretendemos mostrar que el discapacitado es un sujeto de derechos. Este cambio de paradigma en la sociedad brasileña sobre este tema refleja un avance en nuestra sociedad. Dedicamos una vez más este libro a Dios, a nuestras familias y a todas las personas con discapacidad.

Wir danken Gott und unseren Familien für diese Möglichkeit. Menschen mit Behinderungen wurden immer in den Hintergrund gedrängt und hatten oft unter Vorurteilen aller Art zu leiden. Mit dieser Arbeit wollen wir zeigen, dass Menschen mit Behinderungen ein Subjekt mit Rechten sind. Dieser Paradigmenwechsel in der brasilianischen Gesellschaft zu diesem Thema spiegelt einen Fortschritt in unserer Gesellschaft wider. Wir widmen dieses Buch einmal mehr Gott, unseren Familien und allen Menschen mit Behinderungen.

Nós agradecemos a Deus e nossas famílias por esta oportunidade. As pessoas com deficiência sempre foram relegadas a segundo plano, muitas vezes sofrendo todo tipo de preconceito. Com esta obra pretendemos mostrar que a pessoa com deficiência é sim um sujeito de direitos. Esta mudança de paradigma na sociedade brasileira referente a este tema reflete um avanço na nossa sociedade. Dedicamos este livro mais uma vez a Deus, nossas famílias e a todas as pessoas com deficiência.