Bücher von Ruth Pascale Randrianasolo

Os riscos de desenvolvimento e de repercussões da escoliose na idade adulta tornam o rastreio, o tratamento e o acompanhamento imperativos que não devem ser subestimados. O objetivo deste estudo foi descrever os conhecimentos, as atitudes e as práticas dos pediatras e dos cirurgiões ortopédicos de Antananarivo relativamente à escoliose idiopática. O estudo foi um estudo observacional, descritivo e analítico, multicêntrico, baseado num questionário. As idades indicadas para iniciar o rastreio foram as da escoliose infantil (63% dos pediatras; 33,33% dos cirurgiões). Os pediatras recomendaram o rastreio anual antes (N=15; 45,45%) e durante a puberdade (N=21; 63,63%); o rastreio semestral antes (N=10; 47,61%) e o rastreio anual durante a puberdade (N=12; 57,14%) para os cirurgiões. Verificou-se uma falta de precisão no que respeita à radiografia a prescrever para confirmar o diagnóstico. Apenas 10 pediatras e 3 cirurgiões encaminhariam a criança para a Medicina Física e de Reabilitação (MFR) assim que o diagnóstico fosse efectuado. Seis pediatras e dois cirurgiões recomendaram nunca interromper o acompanhamento. O seu nível de conhecimentos, atitudes e práticas sobre o assunto foi classificado como "baixo" (média=10,11 pontos/42).

Los riesgos de que la escoliosis se desarrolle y tenga repercusiones en la edad adulta hacen que el cribado, el tratamiento y el seguimiento sean imperativos que no deben subestimarse. El objetivo de este estudio era describir los conocimientos, actitudes y prácticas de los pediatras y cirujanos ortopédicos de Antananarivo en relación con la escoliosis idiopática. Se trata de un estudio observacional, descriptivo y analítico, multicéntrico y basado en un cuestionario. Las edades dadas para iniciar el cribado fueron para la escoliosis infantil (63% de los pediatras; 33,33% de los cirujanos). Los pediatras recomendaron el cribado anual antes (N=15; 45,45%) y durante la pubertad (N=21; 63,63%); el cribado semestral antes (N=10; 47,61%) y el cribado anual durante la pubertad (N=12; 57,14%) para los cirujanos. Hubo falta de precisión en cuanto a la radiografía que debía prescribirse para confirmar el diagnóstico. Sólo 10 pediatras y 3 cirujanos derivaban al niño a Medicina Física y Rehabilitación (MFyR) en cuanto se hacía el diagnóstico. Seis pediatras y dos cirujanos recomendaron no interrumpir nunca el seguimiento. Su nivel de conocimientos, actitudes y prácticas sobre el tema se clasificó como "bajo" (media=10,11 puntos/42).

I rischi di sviluppare la scoliosi e di avere ripercussioni in età adulta rendono lo screening, il trattamento e il follow-up imperativi da non sottovalutare. Lo scopo di questo studio è stato quello di descrivere le conoscenze, gli atteggiamenti e le pratiche dei pediatri e dei chirurghi ortopedici di Antananarivo riguardo alla scoliosi idiopatica. Si è trattato di uno studio osservazionale, descrittivo e analitico, multicentrico, basato su un questionario. Le età indicate per l'inizio dello screening erano per la scoliosi infantile (63% dei pediatri; 33,33% dei chirurghi). I pediatri hanno raccomandato uno screening annuale prima (N=15; 45,45%) e durante la pubertà (N=21; 63,63%); per i chirurghi uno screening semestrale prima (N=10; 47,61%) e annuale durante la pubertà (N=12; 57,14%). È stata riscontrata una mancanza di precisione per quanto riguarda la radiografia da prescrivere per confermare la diagnosi. Solo 10 pediatri e 3 chirurghi indirizzavano il bambino alla Medicina Fisica e Riabilitativa (PMR) non appena la diagnosi veniva formulata. Sei pediatri e due chirurghi raccomandavano di non interrompere mai il follow-up. Il loro livello di conoscenza, atteggiamento e pratica sull'argomento è stato classificato come "basso" (media=10,11 punti/42).

Risk razwitiq skolioza i ego posledstwij wo wzroslom wozraste delaet skrining, lechenie i posleduüschee nablüdenie obqzatel'nymi, kotorye nel'zq nedooceniwat'. Cel'ü dannogo issledowaniq bylo opisat' znaniq, otnoshenie i praktiku pediatrow i hirurgow-ortopedow w Antananariwu w otnoshenii idiopaticheskogo skolioza. Issledowanie bylo obserwacionnym, opisatel'nym i analiticheskim, mnogocentrowym, osnowannym na anketirowanii. Vozrast nachala skrininga byl ukazan dlq mladencheskogo skolioza (63% pediatrow; 33,33% hirurgow). Pediatry rekomendowali ezhegodnyj skrining do (N=15; 45,45%) i w period polowogo sozrewaniq (N=21; 63,63%); polugodowoj skrining do (N=10; 47,61%) i ezhegodnyj skrining w period polowogo sozrewaniq (N=12; 57,14%) dlq hirurgow. Otmechalas' nedostatochnaq tochnost' w otnoshenii rentgena, kotoryj dolzhen byt' naznachen dlq podtwerzhdeniq diagnoza. Tol'ko 10 pediatrow i 3 hirurga naprawili by rebenka w fizicheskuü i reabilitacionnuü medicinu (PRM) srazu posle postanowki diagnoza. Shest' pediatrow i dwa hirurga rekomendowali nikogda ne prekraschat' nablüdenie. Ih urowen' znanij, otnosheniq i praktiki po dannomu woprosu byl klassificirowan kak "nizkij" (srednij=10,11 ballow/42).

Die Risiken der Entwicklung und der Auswirkungen der Skoliose im Erwachsenenalter machen die Erkennung, Behandlung und Nachsorge zu einer nicht zu unterschätzenden Notwendigkeit. Ziel dieser Studie war es, die Kenntnisse, Einstellungen und Praktiken von Kinderärzten und orthopädischen Chirurgen in Antananarivo in Bezug auf die idiopathische Skoliose zu beschreiben. Es handelte sich um eine deskriptive und analytische, multizentrische Beobachtungsstudie mit Fragebogen. Die Altersangaben für den Beginn des Screenings waren auf infantile Skoliose ausgerichtet (63% der Pädiater; 33,33% der Chirurgen). Die Kinderärzte empfahlen ein jährliches Screening vor (N=15; 45,45%) und während der Pubertät (N=21; 63,63%), die Chirurgen ein halbjährliches Screening vor (N=10; 47,61%) und ein jährliches Screening während der Pubertät (N=12; 57,14%). Es gab Unklarheiten darüber, welche Röntgenaufnahmen zur Bestätigung der Diagnose verschrieben werden sollten. Nur 10 Kinderärzte und 3 Chirurgen würden das Kind sofort nach der Diagnose an die Physiotherapie überweisen. Sechs Kinderärzte und zwei Chirurgen empfahlen, die Nachsorge niemals abzubrechen. Ihr Wissen, ihre Einstellung und ihre Praxis zu diesem Thema wurden als "niedrig" eingestuft (Mittelwert=10,11 Punkte/42).

The risks of evolution and repercussions of scoliosis in adulthood make screening, treatment and follow-up imperatives that should not be underestimated. The aim of this study was to describe the knowledge, attitudes and practices of pediatricians and orthopedic surgeons in Antananarivo regarding idiopathic scoliosis. The study was an observational, descriptive and analytical, multicentre, questionnaire-based study. The ages given to initiate screening were for infantile scoliosis (63% of pediatricians; 33.33% of surgeons). Pediatricians recommended annual screening before (N=15; 45.45%) and during puberty (N=21; 63.63%); half-yearly screening before (N=10; 47.61%) and annually during puberty (N=12; 57.14%) for surgeons. There was a lack of precision as to which X-ray should be prescribed to confirm the diagnosis. Only 10 pediatricians and 3 surgeons would refer the child to Physical and Rehabilitation Medicine (PRM) as soon as the diagnosis was made. Six pediatricians and two surgeons recommended never stopping follow-up. Their level of knowledge, attitude and practice on the subject was classified as "low" (mean=10.11 points/42).

Les risques d'évolution et de retentissement de la scoliose à l'âge adulte font du dépistage, du traitement et du suivi des impératifs à ne pas sous-estimer. Le but de cette étude était de décrire les connaissances, attitudes et pratiques des pédiatres et chirurgiens orthopédistes d'Antananarivo concernant la scoliose idiopathique. Il s'agit d'une étude observationnelle descriptive et analytique, multicentrique, par questionnaire. Les âges donnés pour initier le dépistage étaient pour une scoliose infantile (63% des pédiatres; 33,33% des chirurgiens). Les pédiattres préconisaient un dépistage annuel avant (N=15; 45,45%) et pendant la puberté (N=21; 63,63%); un dépistage semestriel avant (N=10; 47,61%) et annuel pendant la puberté (N=12; 57,14%) pour les chirurgiens. Un manque de précision sur la radiographie à prescrire pour confirmer le diagnostic a été retrouvé. Seulement 10 pédiatres et 3 chirurgiens adresseraient l'enfant en Médecine Physique et de Réadaptation (MPR) dès le diagnostic. Six pédiatres et deux chirurgiens préconisaient de ne jamais arrêter le suivi. Leurs niveau de connaissance, attitude et pratique sur le sujet était classé "faible" (moyenne=10,11 points/42).