Bücher von Safaa Ali

Il Sudan ha un'ampia popolazione caprina nazionale, tuttavia a causa di diversi fattori come la scarsa alimentazione, la mancanza di strategie di allevamento adeguate e la scarsa conoscenza del sistema produttivo nel suo complesso, la produttività per animale è relativamente bassa. Per superare la bassa produttività delle capre, sono state ampiamente introdotte razze esotiche nel sistema di produzione caprino del Sudan. Il dilemma delle risorse genetiche animali in Sudan è la scarsità di informazioni relative alle diverse razze. Inoltre, non esistono programmi di selezione seri tra i tipi di capre locali per determinati criteri. Questo libro è stato un tentativo di descrivere il sistema di produzione delle capre nel Paese e di evidenziare le aree carenti in cui potrebbero essere applicate strategie di gestione o di miglioramento genetico per migliorare la capra in Sudan. Inoltre, si vogliono identificare le opportunità e le sfide della produzione caprina. La Saanen è la razza scelta come capra da latte in molti Paesi tropicali, compreso il Sudan. Le prestazioni produttive e riproduttive della razza pura e degli incroci possono essere migliorate in buone condizioni di gestione. Il libro dovrebbe essere utile sia ai produttori che ai ricercatori.

Sudán cuenta con una importante cabaña caprina nacional. Sin embargo, debido a diversos factores, como una nutrición deficiente, la falta de estrategias de cría apropiadas y un conocimiento deficiente del sistema de producción en su conjunto, la productividad por animal es relativamente baja. Para superar la baja productividad del ganado caprino, se introdujeron ampliamente razas exóticas en el sistema de producción caprina de Sudán. El dilema de los recursos genéticos animales en Sudán es la escasez de información sobre las distintas razas. Además, no existen programas serios de selección entre los tipos de cabras locales para determinados criterios. Este libro es un intento de describir el sistema de producción caprina en el país y de poner de relieve las áreas deficitarias en las que podrían aplicarse estrategias de mejora genética o de gestión con la esperanza de mejorar el ganado caprino en Sudán. Además, se identifican las oportunidades y los retos de la producción caprina. La Saanen es la raza preferida como cabra de producción lechera en muchos países tropicales, incluido Sudán. El rendimiento productivo y reproductivo de la raza pura y del cruce de razas caprinas puede mejorarse en buenas condiciones de manejo. Este libro será de utilidad tanto para productores como para investigadores.

V Sudane imeetsq bol'shoe pogolow'e koz, odnako iz-za razlichnyh faktorow, takih kak plohoe pitanie, otsutstwie sootwetstwuüschih strategij razwedeniq i slaboe ponimanie proizwodstwennoj sistemy w celom, produktiwnost' na odno zhiwotnoe otnositel'no nizkaq. Chtoby preodolet' nizkuü produktiwnost' koz, w Sudane shiroko wnedrqlis' äkzoticheskie porody w sistemu proizwodstwa koz. Dilemma geneticheskih resursow zhiwotnyh w Sudane zaklüchaetsq w nedostatke informacii o razlichnyh porodah. Krome togo, otsutstwuüt ser'eznye programmy selekcii mestnyh porod koz po opredelennym kriteriqm. Dannaq kniga predstawlqet soboj popytku opisat' sistemu proizwodstwa koz w strane i wydelit' nedostaüschie oblasti, w kotoryh mozhno bylo by primenit' uluchshennye strategii uprawleniq ili geneticheskogo uluchsheniq, ozhidaq uluchsheniq pogolow'q koz w Sudane. Krome togo, w nej budut opredeleny wozmozhnosti i problemy kozowodstwa. Saanenskaq poroda qwlqetsq naibolee predpochtitel'noj w kachestwe molochnoj porody wo mnogih tropicheskih stranah, wklüchaq Sudan. Produktiwnye i reproduktiwnye pokazateli chistoporodnyh i pomesnyh koz mogut byt' uluchsheny w uslowiqh prawil'nogo uprawleniq. Kniga budet polezna kak proizwoditelqm, tak i issledowatelqm.

Le Soudan possède une importante population de chèvres, mais la productivité par animal est relativement faible en raison de différents facteurs tels qu'une mauvaise alimentation, l'absence de stratégies d'élevage appropriées et une mauvaise compréhension du système de production dans son ensemble. Pour remédier à la faible productivité des chèvres, des races exotiques ont été largement introduites dans le système de production caprine au Soudan. Le dilemme des ressources génétiques animales au Soudan est la rareté des informations relatives aux différentes races. En outre, il n'existe pas de programmes de sélection sérieux parmi les types de chèvres locales pour certains critères. Ce livre est une tentative de décrire le système de production caprine dans le pays et de mettre en évidence les zones déficientes où une gestion améliorée ou des stratégies d'amélioration génétique pourraient être appliquées dans l'espoir d'améliorer la situation de la chèvre au Soudan. En outre, il identifie les opportunités et les défis de la production caprine. La Saanen est la race de choix pour la production de chèvres laitières dans de nombreux pays tropicaux, y compris le Soudan. Les performances productives et reproductives de la race pure et des chèvres croisées peuvent être améliorées dans de bonnes conditions de gestion. Ce livre devrait être utile aux producteurs et aux chercheurs.

O Sudão tem uma grande população nacional de caprinos, no entanto, devido a diferentes factores como a má nutrição, a falta de estratégias de criação adequadas e a má compreensão do sistema de produção como um todo, a produtividade por animal é relativamente baixa. Para superar a baixa produtividade dos caprinos, foram amplamente introduzidas raças exóticas no sistema de produção de caprinos do Sudão. O dilema dos recursos genéticos animais no Sudão é a escassez de informação relacionada com as diferentes raças. Além disso, não existem programas de seleção sérios entre os tipos de cabras locais para determinados critérios. Este livro é uma tentativa de descrever o sistema de produção de caprinos no país e de destacar as áreas deficientes onde se poderiam aplicar estratégias de gestão melhorada ou de melhoramento genético, com o objetivo de melhorar a produção de caprinos no Sudão. Para além disso, identifica as oportunidades e os desafios da produção de caprinos. A Saanen é a raça de eleição para a produção de cabras leiteiras em muitos países tropicais, incluindo o Sudão. O desempenho produtivo e reprodutivo da raça pura e das cabras cruzadas pode ser melhorado em boas condições de maneio. O livro deverá ser útil tanto para produtores como para investigadores.