Bücher von Saï Pou Soumahoro

Research on the consequences of climate variability on human health is emerging as a new avenue of investigation. One of the questions raised by this climate phenomenon is the resurgence of new vector-borne diseases such as malaria (SCIAMA, 2008). The objective of this study is to show the impact of climate variability on the recrudescence of malaria. Statistical analysis methods were used. To highlight climate variability, we used the calculation of the monthly rainfall coefficient of Alfred Angot (1906), the Nicholson index method (1988), the breakpoint detection method, and the Pettitt statistical test (1979). To evaluate the correlation between "climate fluctuation-malaria recurrence", the correlation coefficient (r) and its statistical significance; Student's test were applied. The results obtained indicate fluctuations in climate parameters in their evolution. This situation is obviously not without consequences on the proliferation of mosquitoes and by ricochet affects the health of populations by malaria.

La investigación sobre las consecuencias de la variabilidad climática en la salud humana se perfila como una nueva vía de investigación. Una de las cuestiones que plantea este fenómeno climático es el resurgimiento de nuevas enfermedades transmitidas por vectores, como la malaria (SCIAMA, 2008). El presente estudio pretende mostrar el impacto de la variabilidad climática en el recrudecimiento de la malaria. Se utilizaron métodos de análisis estadístico. Para poner de manifiesto la variabilidad climática, se utilizó el cálculo del coeficiente pluviométrico mensual de Alfred Angot (1906), el método del índice de Nicholson (1988), el método de detección de puntos de ruptura y la prueba estadística de Pettitt (1979). Para evaluar la correlación entre "fluctuación climática-recurrencia del paludismo", se aplicaron el coeficiente de correlación (r) y su significación estadística; la prueba de Student. Los resultados obtenidos indican fluctuaciones de los parámetros climáticos en su evolución. Evidentemente, esta situación no deja de tener consecuencias en la proliferación de mosquitos y, a su vez, afecta a la salud de la población a través de la malaria.

A investigação sobre as consequências da variabilidade climática na saúde humana está a emergir como uma nova via de investigação. Uma das questões levantadas por este fenómeno climático é o ressurgimento de novas doenças transmitidas por vectores, como a malária (SCIAMA, 2008). O presente estudo tem como objectivo mostrar o impacto da variabilidade climática no recrudescimento da malária. Foram utilizados métodos de análise estatística. Para evidenciar a variabilidade climática, utilizou-se o cálculo do coeficiente de pluviosidade mensal de Alfred Angot (1906), o método do índice de Nicholson (1988), o método de detecção do ponto de ruptura e o teste estatístico de Pettitt (1979). Para avaliar a correlação entre "flutuação climática-recorrência de malária", foi aplicado o coeficiente de correlação (r) e a sua significância estatística; o teste de Student. Os resultados obtidos indicam flutuações dos parâmetros climáticos na sua evolução. Esta situação não é obviamente sem consequências para a proliferação de mosquitos e, por sua vez, afecta a saúde da população através da malária.

La ricerca sulle conseguenze della variabilità climatica sulla salute umana sta emergendo come una nuova via di indagine. Una delle questioni sollevate da questo fenomeno climatico è la ricomparsa di nuove malattie trasmesse da vettori, come la malaria (SCIAMA, 2008). Il presente studio mira a mostrare l'impatto della variabilità climatica sulla recrudescenza della malaria. Sono stati utilizzati metodi di analisi statistica. Per evidenziare la variabilità climatica, abbiamo utilizzato il calcolo del coefficiente di piovosità mensile di Alfred Angot (1906), il metodo dell'indice di Nicholson (1988), il metodo di rilevamento dei breakpoint e il test statistico di Pettitt (1979). Per valutare la correlazione tra "fluttuazioni climatiche e ricorrenza della malaria", sono stati applicati il coefficiente di correlazione (r) e la sua significatività statistica; il test di Student. I risultati ottenuti indicano fluttuazioni dei parametri climatici nella loro evoluzione. Questa situazione non è ovviamente priva di conseguenze per la proliferazione delle zanzare e, a sua volta, influisce sulla salute della popolazione attraverso la malaria.

Die Erforschung der Auswirkungen der Klimaschwankungen auf die menschliche Gesundheit scheint neue Wege der Untersuchung zu eröffnen. Eine der Fragen, die dieses Klimaphänomen aufwirft, ist übrigens das Wiederaufleben neuer vektorübertragener Krankheiten wie Malaria (SCIAMA, 2008). Ziel der vorliegenden Studie ist es, die Auswirkungen der Klimaschwankungen auf das Wiederauftreten von Malaria aufzuzeigen. Dazu wurden statistische Analysemethoden verwendet. Um die Klimavariabilität aufzuzeigen, haben wir auf die Berechnung des monatlichen Niederschlagskoeffizienten von Alfred Angot (1906), die Indexmethode von Nicholson (1988), die Bruchdetektionsmethode und den statistischen Test von Pettitt (1979) zurückgegriffen. Um die Korrelation zwischen "Klimaschwankungen und Malariaausbruch" zu bewerten, wurde der Korrelationskoeffizient (r) und seine statistische Signifikanz, der Student-Test, angewandt. Die Ergebnisse deuten auf Schwankungen der Klimaparameter in ihrer Entwicklung hin. Diese Situation bleibt natürlich nicht ohne Folgen für die Vermehrung der Moskitos und damit für die Gesundheit der Bevölkerung durch Malaria.

Les recherches sur les conséquences de la variabilité climatique sur la santé humaine apparaissent comme de nouvelles pistes d¿investigation. L¿une des interrogations d¿ailleurs, que suscite ce phénomène climatique est la recrudescence de nouvelles pathologies vectorielles comme le paludisme (SCIAMA, 2008). La présente étude a pour objectif de montrer l¿impact de la variabilité climatique sur la recrudescence du paludisme. Des méthodes d¿analyses statistiques ont été utilisées. Pour mettre en évidence la variabilité du climat, nous avons eu recours au calcul du coefficient pluviométrique mensuel d¿Alfred Angot (1906), la méthode de l¿indice de Nicholson (1988), la méthode de détection de rupture, le test statistique de Pettitt (1979). Pour évaluer la corrélation entre "fluctuation du climat-recrudescence du paludisme", le coefficient de corrélation (r) et sa significativité statistique; le test de Student ont été appliqués. Les résultats obtenus indiquent des fluctuations des paramètres du climat dans leur évolution. Cette situation n¿est évidemment pas sans conséquences sur la prolifération des moustiques et par ricochet affecte la santé des populations par le paludisme.