Bücher von Saida Bouabdallah

La prematurità è responsabile di un alto livello di morbilità e mortalità neonatale. Lo scopo di questo studio è quello di creare un sistema di sorveglianza epidemiologica della prematurità nella regione di Setif. È stata condotta un'indagine longitudinale su tutti i neonati prematuri registrati a Sétif, integrata da un'indagine caso-controllo per studiare i vari fattori di rischio. L'incidenza è stata del 3,9%. I fattori di rischio erano un'anamnesi di parto prematuro, residenza rurale, sorveglianza prenatale inadeguata, gravidanze multiple, incompetenza cervicale, placenta previa, rottura prematura delle membrane, ipertensione arteriosa e anemia. La morbilità è stata dominata da complicazioni infettive, complicazioni metaboliche e distress respiratorio. Il tasso di mortalità è stato del 10¿, vale a dire che un decesso neonatale su due era legato alla prematurità. Le cause di morte sono state il distress respiratorio, le infezioni e l'asfissia. Un migliore monitoraggio delle gravidanze, la regionalizzazione dell'assistenza perinatale e la creazione di unità neonatologiche di III livello ridurrebbero la morbilità e la mortalità legate alla prematurità.

Frühgeburtlichkeit ist für eine schwere neonatale Morbidität und Mortalität verantwortlich. Ziel dieser Arbeit ist die Einrichtung eines epidemiologischen Überwachungssystems für Frühgeburtlichkeit in der Region Sétif. Eine Längsschnittuntersuchung, die sich auf alle in Sétif registrierten Frühgeborenen bezog und durch eine Fall-Kontroll-Untersuchung zur Untersuchung der verschiedenen Risikofaktoren ergänzt wurde. Die Inzidenz lag bei 3,9%. Die Risikofaktoren waren Frühgeburten in der Vorgeschichte, ländliche Wohnverhältnisse und unzureichende pränatale Überwachung, Mehrlingsschwangerschaften, Zervixinkompetenz, Placenta prævia, vorzeitiger Blasensprung, Bluthochdruck und Anämie. Die Morbidität wurde von infektiösen und metabolischen Komplikationen sowie Atemnot dominiert. Die Mortalitätsrate betrug 10¿, d.h. jeder zweite neonatale Todesfall war mit der Frühgeburtlichkeit verbunden. Die Todesursachen waren Atemnot, Infektionen und Erstickung. Eine bessere Überwachung der Schwangerschaften, die Regionalisierung der perinatalen Versorgung und die Einrichtung von neonatologischen Abteilungen der Stufe III würden die durch Frühgeburtlichkeit bedingte Morbidität verringern.

Prematurity is responsible for high neonatal morbidity and mortality. The aim of this study is to set up an epidemiological surveillance system for prematurity in the Sétif region. A longitudinal survey was carried out on all premature babies registered in Sétif, supplemented by a case-control survey to study the various risk factors. The incidence was 3.9%. Risk factors included a history of premature delivery, rural habitat and inadequate prenatal surveillance, multiple pregnancies, cervical incompetence, placenta previa, premature rupture of membranes, hypertension and anemia. Morbidity was dominated by infectious complications, metabolic and respiratory distress The mortality rate was 10¿ i.e. one neonatal death in two was related to prematurity. The causes of death were respiratory distress, infection and asphyxia. Better monitoring of pregnancies, regionalization of perinatal care and the creation of level III neonatology units, would reduce the morbi-mortality linked to prematurity.

La prematuridad es responsable de un elevado nivel de morbilidad y mortalidad neonatal. El objetivo de este estudio es establecer un sistema de vigilancia epidemiológica de la prematuridad en la región de Sétif. Se llevó a cabo una encuesta longitudinal sobre todos los bebés prematuros registrados en Sétif, complementada con una encuesta de casos y controles para estudiar los diversos factores de riesgo. La incidencia fue del 3,9%. Los factores de riesgo fueron los antecedentes de parto prematuro, la residencia rural, la vigilancia prenatal insuficiente, los embarazos múltiples, la incompetencia cervical, la placenta previa, la rotura prematura de membranas, la hipertensión arterial y la anemia. La tasa de mortalidad fue del 10¿, es decir, una de cada dos muertes neonatales estaba relacionada con la prematuridad. Las causas de muerte fueron dificultad respiratoria, infección y asfixia. Un mejor seguimiento de los embarazos, la regionalización de los cuidados perinatales y la creación de unidades de neonatología de nivel III reducirían la morbilidad y la mortalidad vinculadas a la prematuridad.

A prematuridade é responsável por um elevado nível de morbilidade e mortalidade neonatal. O objetivo deste estudo é a criação de um sistema de vigilância epidemiológica da prematuridade na região de Sétif. Foi realizado um inquérito longitudinal sobre todos os bebés prematuros registados em Sétif, completado por um inquérito caso-controlo para estudar os diferentes factores de risco. A incidência foi de 3,9%. Os factores de risco são a história de parto prematuro, a residência rural, a vigilância pré-natal insuficiente, as gravidezes múltiplas, a incompetência cervical, a placenta prévia, a rutura prematura das membranas, a hipertensão arterial e a anemia. A morbilidade foi dominada por complicações infecciosas, complicações metabólicas e dificuldades respiratórias. A taxa de mortalidade foi de 10¿, ou seja, uma morte neonatal em cada duas estava relacionada com a prematuridade. As causas de morte foram as dificuldades respiratórias, as infecções e a asfixia. Um melhor controlo da gravidez, a regionalização dos cuidados perinatais e a criação de unidades de neonatologia de nível III permitiriam reduzir a morbilidade e a mortalidade ligadas à prematuridade.