Bücher von Salah Amroune

This course in Computer Aided Drafting (CAD) is intended for students in the second year of the Technological Science course in Mechanical Engineering (Semester 4). It will enable students to acquire the principles of presentation of parts in industrial drawing using software (Solidworks, Autocad, Catia, Inventor, etc...). The objective is to read technical drawings of assemblies and details and to make the student capable of adequately using the two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) functionalities of a CAD software on simple parts of general mechanics. It has been compiled from several sources: books, pre-existing handouts and other contributions freely available on the Internet which are mentioned in the bibliography at the end of this handout. It therefore has no claim to originality. I would like to point out that the examples (in the form of mechanical parts) have been made on CATIA V5R20 software, these parts have been chosen from industrial design books and their solutions (source files in Catpart, Catdrwing and Catproduct formats).

Este curso de Dibujo Asistido por Ordenador (CAD) está destinado a los estudiantes del segundo año de la carrera de Ciencias Tecnológicas en Ingeniería Mecánica (4º semestre). Permitirá a los estudiantes adquirir los principios de presentación de piezas en dibujo industrial utilizando software (Solidworks, Autocad, Catia, Inventor, etc...). El objetivo es leer dibujos técnicos de conjuntos y detalles y hacer que el alumno sea capaz de utilizar adecuadamente las funcionalidades bidimensionales (2D) y tridimensionales (3D) de un software CAD sobre piezas sencillas de mecánica general. Se ha elaborado a partir de varias fuentes: libros, manuales preexistentes y otras contribuciones disponibles gratuitamente en Internet que se mencionan en la bibliografía al final de este manual. Por lo tanto, no tiene ninguna pretensión de originalidad. Me gustaría señalar que los ejemplos (en forma de piezas mecánicas) se han realizado en el software CATIA V5R20, estas piezas se han elegido de libros de diseño industrial y sus soluciones (archivos fuente en formatos Catpart, Catdrwing y Catproduct).

Este curso de Desenho Assistido por Computador (CAD) destina-se aos alunos do segundo ano do curso de Ciências Tecnológicas em Engenharia Mecânica (Semestre 4). Permitirá aos alunos adquirir os princípios de apresentação de peças em desenho industrial utilizando software (Solidworks, Autocad, Catia, Inventor, etc...). O objectivo é ler desenhos técnicos de conjuntos e detalhes e tornar o aluno capaz de utilizar adequadamente as funcionalidades bidimensionais (2D) e tridimensionais (3D) de um software CAD em peças simples de mecânica geral. Foi compilado a partir de várias fontes: livros, apostilas pré-existentes e outras contribuições disponíveis gratuitamente na Internet que são mencionadas na bibliografia no final desta apostila. Não tem, portanto, qualquer pretensão de originalidade. Gostaria de salientar que os exemplos (sob a forma de peças mecânicas) foram realizados no software CATIA V5R20, estas peças foram escolhidas a partir de livros de desenho industrial e das suas soluções (ficheiros fonte nos formatos Catpart, Catdrwing e Catproduct).

Questo corso di Disegno assistito da computer (CAD) è destinato agli studenti del secondo anno del corso di Scienze Tecnologiche in Ingegneria Meccanica (Semestre 4). Consentirà agli studenti di acquisire i principi di presentazione delle parti nel disegno industriale utilizzando software (Solidworks, Autocad, Catia, Inventor, ecc.). L'obiettivo è leggere disegni tecnici di assiemi e dettagli e rendere lo studente capace di utilizzare adeguatamente le funzionalità bidimensionali (2D) e tridimensionali (3D) di un software CAD su semplici parti di meccanica generale. È stato compilato attingendo a diverse fonti: libri, dispense preesistenti e altri contributi liberamente disponibili su Internet, citati nella bibliografia alla fine di questa dispensa. Non ha quindi alcuna pretesa di originalità. Vorrei sottolineare che gli esempi (sotto forma di parti meccaniche) sono stati realizzati con il software CATIA V5R20; queste parti sono state scelte da libri di disegno industriale e dalle loro soluzioni (file sorgente nei formati Catpart, Catdrwing e Catproduct).

Dieser Kurs über computergestütztes Zeichnen (CAD) richtet sich an Studierende des zweiten Jahres der Technischen Wissenschaft im Studiengang Maschinenbau (Semester 4). Er vermittelt den Schülern die Prinzipien der Darstellung von Teilen in der Industriezeichnung mithilfe von Software (Solidworks, Autocad, Catia, Inventor usw.). Es zielt darauf ab, technische Gesamt- und Detailpläne zu lesen und die Studierenden in die Lage zu versetzen, die zweidimensionalen (2D) und dreidimensionalen (3D) Funktionen einer CAD-Software bei einfachen Teilen der allgemeinen Mechanik angemessen zu nutzen. Es wurde aus einer Reihe von Quellen zusammengestellt: Bücher, bereits existierende Handouts und andere frei verfügbare Beiträge aus dem Internet, die im Literaturverzeichnis am Ende dieses Handouts aufgeführt sind. Es erhebt daher keinen Anspruch auf Originalität. Ich möchte darauf hinweisen, dass die Beispiele (in Form von mechanischen Teilen) mit der Software CATIA V5R20 erstellt wurden und dass diese Teile aus Büchern über Industriedesign und deren Lösungen (Quelldateien im Format Catpart, Catdrwing und Catproduct) ausgewählt wurden.

Ce cours de dessin assisté par ordinateur (DAO) s'adresse aux étudiants de deuxième année science technologique filière de génie mécanique (Semestre 4). Il permettra aux étudiants d¿acquérir les principes de présentation des pièces en dessin industriel en utilisant un logiciel (Solidworks, Autocad, Catia, Inventor, etc¿). Il a pour objectif de lire les plans techniques d¿ensemble et de détails et de rendre l¿étudiant capable d'utiliser adéquatement les fonctionnalités en deux dimensions (2D) et en trois dimensions (3D) d¿un logiciel de DAO sur des pièces simples de mécanique générale. Il a été établi à partir d¿une compilation de plusieurs sources: livres, polycopiés préexistants et autres contributions disponibles librement sur Internet qui sont mentionnés dans la partie bibliographique à la fin de ce polycopié. Il n¿a donc aucune prétention d¿originalité. Je tiens à préciser que les exemples (sous forme de pièce mécanique) ont été réalisés sur le logiciel CATIA V5R20, ces pièces ont été choisies à partir des livres de dessin industriel et que leurs solutions (fichiers sources format Catpart, Catdrwing et Catproduct).