Bücher von Sapthagiri T V

Ageing is a universal phenomenon and a natural biological process of the life cycle. As people enter old age, they begin to experience associated changes in their physical, mental and social health. Old age is usually connected with different types of problems encountered by the aged physical diseases, psychological illness and adjustment problems are common during this phase of life. The quality of life of non-institutionalized elderly was more than compared to institutionalized elderly. The elderly living in the community had greater psychological and social relationships than the institutionalized elderly. Loneliness was more among the institutionalized elderly than among the non-institutionalized elderly. Depression was associated with loneliness in institutionalized elderly. The elderly are at risk for loneliness, and depression and interventions to promote social connectedness are needed to directly address this problem. Intervention programme such as preventive lifestyle-oriented intervention is helpful in improving the well-being of the elderly. One-to-one contact and group activity had the highest impact on social connectedness.

Das Altern ist ein universelles Phänomen und ein natürlicher biologischer Prozess im Lebenszyklus. Mit dem Eintritt ins Alter beginnen die Menschen, die damit verbundenen Veränderungen in ihrer körperlichen, geistigen und sozialen Gesundheit zu erfahren. Das Alter ist in der Regel mit verschiedenen Arten von Problemen verbunden, mit denen ältere Menschen konfrontiert sind: körperliche Krankheiten, psychische Erkrankungen und Anpassungsprobleme sind in dieser Lebensphase häufig. Die Lebensqualität nicht-institutionalisierter älterer Menschen war höher als die institutionalisierter älterer Menschen. Die älteren Menschen, die in der Gemeinschaft leben, hatten mehr psychologische und soziale Beziehungen als die älteren Menschen in Heimen. Die Einsamkeit war bei den institutionalisierten älteren Menschen größer als bei den nicht-institutionalisierten älteren Menschen. Depressionen wurden mit Einsamkeit bei älteren Menschen in Heimen in Verbindung gebracht. Ältere Menschen sind von Einsamkeit bedroht, und Depressionen und Maßnahmen zur Förderung sozialer Bindungen sind erforderlich, um dieses Problem direkt anzugehen. Interventionsprogramme wie präventive lebensstilorientierte Maßnahmen sind hilfreich, um das Wohlbefinden älterer Menschen zu verbessern. Einzelkontakte und Gruppenaktivitäten hatten den größten Einfluss auf die soziale Verbundenheit.

Le vieillissement est un phénomène universel et un processus biologique naturel du cycle de vie. Lorsque les gens entrent dans la vieillesse, ils commencent à connaître des changements associés dans leur santé physique, mentale et sociale. La vieillesse est généralement liée à différents types de problèmes rencontrés par les personnes âgées : maladies physiques, maladies psychologiques et problèmes d'adaptation sont courants durant cette phase de la vie. La qualité de vie des personnes âgées non institutionnalisées était supérieure à celle des personnes âgées institutionnalisées. Les personnes âgées vivant dans la communauté ont davantage de relations psychologiques et sociales que les personnes âgées institutionnalisées. La solitude était plus importante chez les personnes âgées institutionnalisées que chez les personnes âgées non institutionnalisées. La dépression est associée à la solitude chez les personnes âgées institutionnalisées. Les personnes âgées sont exposées au risque de solitude, et la dépression ainsi que les interventions visant à promouvoir les liens sociaux sont nécessaires pour traiter directement ce problème. Un programme d'intervention tel qu'une intervention préventive axée sur le mode de vie est utile pour améliorer le bien-être des personnes âgées. Les contacts individuels et les activités de groupe ont le plus grand impact sur le lien social.

El envejecimiento es un fenómeno universal y un proceso biológico natural del ciclo vital. A medida que las personas entran en la vejez, empiezan a experimentar cambios asociados en su salud física, mental y social. La vejez suele estar relacionada con distintos tipos de problemas que padecen los ancianos: enfermedades físicas, enfermedades psicológicas y problemas de adaptación son habituales durante esta fase de la vida. La calidad de vida de los ancianos no institucionalizados era mayor que la de los institucionalizados. Los ancianos que vivían en la comunidad tenían más relaciones psicológicas y sociales que los ancianos institucionalizados. La soledad era mayor entre los ancianos institucionalizados que entre los no institucionalizados. La depresión se asoció a la soledad en los ancianos institucionalizados. Los ancianos corren el riesgo de sentirse solos, y para abordar directamente este problema se necesitan intervenciones contra la depresión y destinadas a fomentar las relaciones sociales. Los programas de intervención orientados a la prevención del estilo de vida son útiles para mejorar el bienestar de los ancianos. El contacto personal y las actividades en grupo fueron los factores que más influyeron en la conectividad social.

O envelhecimento é um fenómeno universal e um processo biológico natural do ciclo de vida. À medida que as pessoas entram na velhice, começam a experimentar mudanças associadas na sua saúde física, mental e social. A velhice está normalmente ligada a diferentes tipos de problemas encontrados pelas doenças físicas envelhecidas, doenças psicológicas e problemas de ajustamento são comuns durante esta fase da vida. A qualidade de vida dos idosos não institucionalizados foi mais do que comparada com a dos idosos institucionalizados. Os idosos que viviam na comunidade tinham maiores relações psicológicas e sociais do que os idosos institucionalizados. A solidão encontrava-se mais entre os idosos institucionalizados do que entre os idosos não institucionalizados. A depressão estava associada à solidão no idoso institucionalizado. Os idosos estão em risco de solidão, e a depressão e as intervenções para promover a ligação social são necessárias para abordar directamente este problema. Um programa de intervenção como a intervenção preventiva orientada para o estilo de vida é útil para melhorar o bem-estar dos idosos. O contacto individual e a actividade em grupo tiveram o maior impacto na ligação social.

Starenie - äto uniwersal'noe qwlenie i estestwennyj biologicheskij process zhiznennogo cikla. Kogda lüdi wstupaüt w pozhiloj wozrast, oni nachinaüt ispytywat' swqzannye s ätim izmeneniq w swoem fizicheskom, psihicheskom i social'nom zdorow'e. Starost' obychno swqzana s razlichnymi tipami problem, s kotorymi stalkiwaütsq pozhilye lüdi: fizicheskie zabolewaniq, psihologicheskie bolezni i problemy adaptacii - obychnoe qwlenie na ätom ätape zhizni. Kachestwo zhizni neinstitucionalizirowannyh pozhilyh lüdej bylo wyshe po srawneniü s institucionalizirowannymi pozhilymi lüd'mi. Pozhilye lüdi, zhiwuschie w obschestwe, imeli bol'she psihologicheskih i social'nyh swqzej, chem institucionalizirowannye pozhilye lüdi. Odinochestwo bylo bolee rasprostraneno sredi institucionalizirowannyh pozhilyh lüdej, chem sredi neinstitucionalizirowannyh pozhilyh lüdej. Depressiq byla swqzana s odinochestwom u institucionalizirowannyh pozhilyh lüdej. Pozhilye lüdi nahodqtsq w gruppe riska po odinochestwu, i dlq neposredstwennogo resheniq ätoj problemy neobhodimo lechenie depressii i wmeshatel'stwa, naprawlennye na razwitie social'nyh swqzej. Programma wmeshatel'stwa, takaq kak profilakticheskoe wmeshatel'stwo, orientirowannoe na obraz zhizni, polezna dlq uluchsheniq blagosostoqniq pozhilyh lüdej. Kontakt odin na odin i gruppowaq deqtel'nost' okazali naibol'shee wliqnie na social'nuü swqzannost'.

L'invecchiamento è un fenomeno universale e un processo biologico naturale del ciclo di vita. Quando le persone entrano nella terza età, iniziano a sperimentare cambiamenti associati nella loro salute fisica, mentale e sociale. La vecchiaia è solitamente collegata a diversi tipi di problemi incontrati dagli anziani: malattie fisiche, malattie psicologiche e problemi di adattamento sono comuni in questa fase della vita. La qualità della vita degli anziani non istituzionalizzati era superiore a quella degli anziani istituzionalizzati. Gli anziani che vivono in comunità hanno maggiori relazioni psicologiche e sociali rispetto agli anziani istituzionalizzati. La solitudine era maggiore tra gli anziani istituzionalizzati rispetto a quelli non istituzionalizzati. La depressione è stata associata alla solitudine negli anziani istituzionalizzati. Gli anziani sono a rischio di solitudine e la depressione e gli interventi per promuovere i legami sociali sono necessari per affrontare direttamente questo problema. Un programma di intervento come quello preventivo orientato allo stile di vita è utile per migliorare il benessere degli anziani. Il contatto individuale e l'attività di gruppo hanno avuto il massimo impatto sul legame sociale.