Bücher von Saulo Furtado Barroso

Considérée comme la ressource naturelle la plus précieuse du 21e siècle, l'eau se raréfie en raison de son utilisation irrationnelle et de l'augmentation de la population, ce qui en fait une ressource stratégique pour le développement humain et la qualité de vie. Les professionnels du droit ont toujours considéré que la question de l'eau douce se limitait aux conflits de voisinage ou à l'utilisation du potentiel hydroélectrique, mais au cours des trois dernières décennies du XXe siècle, le Brésil s'est de plus en plus préoccupé des problèmes environnementaux, et certaines règles ont été mises en ¿uvre et de nouvelles politiques adoptées, dans le but non seulement de punir ceux qui causent des dommages à l'environnement, mais aussi de les prévenir. Le principe de la dignité humaine est l'un des fondements de la Magna Carta de 1988 qui, suivant une tendance mondiale, a commencé à considérer l'eau comme un bien public destiné à l'usage commun de la population, garantissant que chaque être humain a le droit de consommer ou d'utiliser l'eau pour ses besoins individuels, également réglementé par la loi 9.433/97. Par conséquent, afin de réaliser ce droit à l'échelle locale, le rôle des municipalités dans le développement de la politique environnementale est fondamental, comme nous le détaillerons ci-dessous.

Pointed out as the most valuable natural resource of the 21st century, water is becoming scarce due to irrational use and increasing populations, making it a strategic resource for human development and quality of life. Legal professionals have always seen the issue of fresh water as something restricted to neighbourhood conflicts or the use of hydroelectric potential, but in the last three decades of the 20th century, concern about environmental problems grew in Brazil, and some rules were implemented and new policies adopted, with the aim of not only punishing those who cause environmental damage, but also preventing it. The principle of human dignity is one of the foundations of the 1988 Magna Carta, which, following a global trend, began to consider water as a public good for the common use of the people, ensuring that every human being has the right to consume or use water for their individual needs, also regulated in Law 9.433/97. Therefore, in order to realise this right on a local scale, the role of municipalities in developing environmental policy is fundamental, as we will detail below.

Señalada como el recurso natural más valioso del siglo XXI, el agua es cada vez más escasa debido al uso irracional y al aumento de la población, lo que la convierte en un recurso estratégico para el desarrollo humano y la calidad de vida. Los juristas siempre han visto la cuestión del agua dulce como algo restringido a los conflictos de vecindad o al uso del potencial hidroeléctrico, pero en las tres últimas décadas del siglo XX, la preocupación por los problemas ambientales creció en Brasil, y se implementaron algunas normas y se adoptaron nuevas políticas, con el objetivo no sólo de castigar a los causantes de daños ambientales, sino también de prevenirlos. El principio de la dignidad humana es uno de los fundamentos de la Carta Magna de 1988, que, siguiendo una tendencia mundial, pasó a considerar el agua como un bien público de uso común de las personas, garantizando a todo ser humano el derecho de consumir o utilizar el agua para sus necesidades individuales, también reglamentado en la Ley 9.433/97. Por lo tanto, para realizar este derecho a escala local, el papel de los municipios en el desarrollo de la política ambiental es fundamental, como detallaremos a continuación.

Indicata come la risorsa naturale più preziosa del XXI secolo, l'acqua sta diventando scarsa a causa dell'uso irrazionale e dell'aumento della popolazione, rendendola una risorsa strategica per lo sviluppo umano e la qualità della vita. I giuristi hanno sempre visto la questione dell'acqua dolce come qualcosa di limitato ai conflitti di vicinato o all'uso del potenziale idroelettrico, ma negli ultimi tre decenni del XX secolo, in Brasile è cresciuta la preoccupazione per i problemi ambientali, e sono state implementate alcune norme e adottate nuove politiche, con l'obiettivo non solo di punire coloro che causano danni ambientali, ma anche di prevenirli. Il principio della dignità umana è uno dei fondamenti della Magna Charta del 1988, che, seguendo una tendenza globale, ha iniziato a considerare l'acqua come un bene pubblico per l'uso comune delle persone, garantendo che ogni essere umano abbia il diritto di consumare o utilizzare l'acqua per le proprie esigenze individuali, regolato anche dalla Legge 9.433/97. Pertanto, al fine di realizzare questo diritto su scala locale, il ruolo dei Comuni nello sviluppo della politica ambientale è fondamentale, come illustreremo di seguito.

Wasser gilt als die wertvollste natürliche Ressource des 21. Jahrhunderts und wird aufgrund des unvernünftigen Gebrauchs und des Bevölkerungswachstums immer knapper, was es zu einer strategischen Ressource für die menschliche Entwicklung und Lebensqualität macht. In den letzten drei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts wuchs in Brasilien jedoch die Besorgnis über die Umweltprobleme, und es wurden einige Vorschriften erlassen und neue politische Maßnahmen ergriffen, um nicht nur die Verursacher von Umweltschäden zu bestrafen, sondern auch, um sie zu verhindern. Der Grundsatz der Menschenwürde ist eine der Grundlagen der Magna Carta von 1988, die, einem weltweiten Trend folgend, begann, Wasser als öffentliches Gut für den gemeinsamen Gebrauch der Menschen zu betrachten, wobei sichergestellt wird, dass jeder Mensch das Recht hat, Wasser für seine individuellen Bedürfnisse zu verbrauchen oder zu nutzen, was auch im Gesetz 9.433/97 geregelt ist. Um dieses Recht auf lokaler Ebene zu verwirklichen, ist die Rolle der Gemeinden bei der Entwicklung einer Umweltpolitik von grundlegender Bedeutung, wie wir im Folgenden näher ausführen werden.

Apontado como o recurso natural mais valioso do século XXI, a água, tem sua escassez anunciada devido ao uso irracional e ao aumento das populações, passando a ser um recurso estratégico para o desenvolvimento e a qualidade de vida do ser humano. Os profissionais do Direito sempre encararam a problemática da água doce como algo restrito à conflitos de vizinhança ou de aproveitamento do potencial hidrelétrico, porém nas três últimas décadas do século XX, a preocupação com os problemas ambientais cresceu no Brasil, e algumas normas foram implantadas e novas políticas adotadas, com o objetivo de não somente punir os causadores de danos ambientais, mas de prevenir esses danos. O princípio da dignidade da pessoa humana constitui um dos fundamentos da Carta Magna de 1988, que, seguindo uma tendência mundial, passou a considerar a água como um bem Público de uso comum do povo, assegurando a cada ser humano o direito a consumir ou usar água para suas necessidades individuais, também regulamentado na lei 9.433/97. Desta forma, buscando a efetivação desse Direito na escala local, é fundamental o papel dos municípios no desenvolvimento da Política Ambiental, conforme detalharemos a seguir.