Bücher von Serhey Yarovoi

A regulamentação do planeamento urbano de uma grande cidade é uma atividade sistemática, que ainda não foi bem compreendida na teoria e prática modernas do planeamento urbano. A regulamentação do planeamento urbano está intimamente ligada à regulamentação do desenvolvimento social e económico da cidade e é um dos meios para atingir os objectivos socialmente significativos do desenvolvimento da cidade. A gestão de um desenvolvimento de planeamento urbano da cidade pode ser entendida como um complexo de impactos intencionais nos parâmetros do sistema de planeamento urbano: na natureza, taxas, orientação do seu desenvolvimento. É possível operar através da elaboração e adoção de actos jurídicos, programas de projectos, execução de uma política económica e de investimento orientada. A perceção moderna da cidade como um sistema difícil de auto-organização pressupõe a substituição do termo "gestão" pelo termo "regulação", ou seja, a gestão flexível que funciona em ressonância com as tendências imanentes do desenvolvimento do sistema. No decurso da construção do sistema de regulação moderno pela cidade, devem ser consideradas as sistemáticas da atividade do objeto e as características do seu comportamento como um sistema difícil determinado probabilisticamente.

Lo sviluppo della regolamentazione urbanistica di una grande città è un'attività sistematica, che non ha ricevuto una comprensione piuttosto approfondita nella moderna teoria e pratica della pianificazione urbana. La regolamentazione urbanistica è strettamente interconnessa con la regolamentazione dello sviluppo sociale ed economico della città ed è uno dei mezzi per raggiungere gli obiettivi socialmente significativi dello sviluppo della città. La gestione dello sviluppo urbanistico della città può essere intesa come un complesso di impatti mirati sui parametri del sistema urbanistico: sulla natura, sui tassi, sull'orientamento del suo sviluppo. È possibile operare attraverso lo sviluppo e l'adozione di atti giuridici, programmi di progetti, attuazione di una politica economica e di investimento mirata. La moderna percezione della città come un difficile sistema auto-organizzato presuppone la sostituzione del termine "gestione" con il termine "regolazione", intendendo la gestione morbida che opera in risonanza con le tendenze immanenti dello sviluppo del sistema. Nel corso della costruzione di un moderno sistema di regolazione da parte della città, occorre considerare la sistematicità dell'attività dell'oggetto e le caratteristiche del suo comportamento come un difficile sistema probabilisticamente determinato.

Die städtebauliche Regulierung der Entwicklung einer Großstadt ist eine systematische Tätigkeit, die in der modernen Theorie und Praxis der Stadtplanung nicht sehr tief verstanden wird. Die städtebauliche Regulierung ist eng mit der Regulierung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der Stadt verbunden und ist eines der Mittel zur Erreichung der sozial bedeutsamen Ziele der Stadtentwicklung. Die Steuerung der städtebaulichen Entwicklung der Stadt kann als ein Komplex von zielgerichteten Einwirkungen auf die Parameter des städtebaulichen Systems verstanden werden: auf die Art, das Tempo und die Ausrichtung seiner Entwicklung. Es ist möglich, mit Hilfe der Ausarbeitung und Annahme von Rechtsakten, Programmen von Projekten, Durchführung einer zielgerichteten Wirtschafts- und Investitionspolitik zu arbeiten. Die moderne Auffassung der Stadt als ein schwieriges, sich selbst organisierendes System setzt die Ersetzung des Begriffs "Verwaltung" durch den Begriff "Regulierung" voraus, d.h. eine sanfte Verwaltung, die in Resonanz mit den immanenten Tendenzen der Systementwicklung arbeitet. Im Zuge der modernen Regulierungssystemkonstruktion durch die Stadt müssen die Systematik der Objektaktivität und die Merkmale ihres Verhaltens als ein schwieriges, probabilistisch bestimmtes System berücksichtigt werden.

La régulation de l'urbanisme dans une grande ville est une activité systématique qui n'a pas reçu une compréhension assez approfondie dans la théorie et la pratique modernes de l'urbanisme. La réglementation de l'urbanisme est étroitement liée à la réglementation du développement social et économique de la ville et constitue l'un des moyens d'atteindre les objectifs socialement significatifs du développement de la ville. La gestion du développement de l'urbanisme de la ville peut être comprise comme un complexe d'impacts intentionnels sur les paramètres du système d'urbanisme : sur la nature, les taux, l'orientation de son développement. Il est possible d'agir par le biais de l'élaboration et de l'adoption d'actes juridiques, de programmes de projets, de la mise en ¿uvre d'une politique économique et d'investissement ciblée. La perception moderne de la ville en tant que système auto-organisé difficile suppose le remplacement du terme "gestion" par le terme "régulation", c'est-à-dire la gestion douce fonctionnant en résonance avec les tendances immanentes du développement du système. Dans le cadre de la construction d'un système de régulation moderne par la ville, il faut tenir compte de la systématique de l'activité de l'objet et des caractéristiques de son comportement en tant que système difficile déterminé de manière probabiliste.

La regulación urbanística del desarrollo de una gran ciudad es una actividad sistemática, que no ha recibido una comprensión bastante profunda en la teoría y la práctica modernas de la planificación urbanística. La regulación urbanística está estrechamente interconectada con la regulación del desarrollo social y económico de la ciudad y es uno de los medios para alcanzar los objetivos socialmente significativos del desarrollo de la ciudad. La gestión del desarrollo urbanístico de la ciudad puede entenderse como un conjunto de efectos intencionados sobre los parámetros del sistema urbanístico: sobre la naturaleza, los ritmos y la orientación de su desarrollo. Es posible operar mediante el desarrollo y la adopción de actos jurídicos, programas de proyectos, llevando a cabo una política económica y de inversión intencionada. La percepción moderna de la ciudad como un difícil sistema autoorganizado supone la sustitución del término "gestión" por el término "regulación", es decir, la gestión suave que opera en resonancia con las tendencias inmanentes del desarrollo del sistema. En el curso de la construcción del sistema de regulación moderno por parte de la ciudad hay que considerar la actividad sistemática del objeto y las características de su comportamiento como un sistema difícil determinado probabilísticamente.