Bücher von Shang Shang

Das Hochfrequenz-Oberflächenwellenradar (HFSWR) kann über die Begrenzung der Erdkrümmung hinaus operieren und die Echtzeitüberwachung von Wind, Wellenfeld und Meeresströmung auf der Meeresoberfläche in einem großen Gebiet und unter allen Wetterbedingungen durchführen. Gleichzeitig kann es zur Erkennung von Zielen an der Meeresoberfläche und in geringer Höhe eingesetzt werden, um die EZZ wirksam zu überwachen. HFSWR kann jedoch durch verschiedene Störgeräusche und Clutter beeinträchtigt werden. Ionosphärische Störungen beeinträchtigen die Qualität des Echospektrums erheblich und lassen sich aufgrund ihrer zeitlichen Variation, Komplexität und Ähnlichkeit mit dem Ziel nur schwer unterdrücken. Die Plasmatheorie besagt, dass die Reflexion der Ionosphäre auf elektromagnetische Wellen von der Frequenz abhängt. Bei einigen Arbeitsfrequenzen ist die Ionosphäre so stark beeinträchtigt, dass das Radar nicht normal funktionieren kann. Bei anderen Frequenzen tritt diese Situation jedoch nicht auf. Die Auswahl der geeigneten Arbeitsfrequenz für HFSWR ist ein wirksames Mittel zur Verbesserung der Radarerfassungsleistung und zur Vermeidung von ionosphärischen Störungen.

Le radar à ondes de surface haute fréquence (HFSWR) peut fonctionner au-delà de la limite de la courbure de la terre et surveiller en temps réel le vent de surface, le champ de vagues et le courant océanique dans une zone étendue et par tous les temps. En même temps, il peut être utilisé pour détecter des cibles à la surface de la mer et à basse altitude afin de surveiller efficacement l'EZZ. Cependant, le HFSWR peut être affecté par divers bruits et interférences de fouillis. Le fouillis ionosphérique affecte sérieusement la qualité du spectre de l'écho, et il est difficile de le supprimer en raison de sa variation temporelle, de sa complexité et de sa similarité avec la cible. La théorie du plasma suggère que la réflexion de l'ionosphère sur les ondes électromagnétiques est liée à la fréquence. À certaines fréquences de travail, l'ionosphère est si gravement affectée que le radar ne peut pas fonctionner normalement. Mais à d'autres fréquences, cette situation n'apparaît pas. La sélection d'une fréquence de travail appropriée pour le HFSWR est un moyen efficace d'améliorer les performances de détection du radar et d'éviter les perturbations ionosphériques.

El radar de ondas de superficie de alta frecuencia (HFSWR) puede operar más allá de la limitación de la curvatura de la Tierra y realizar un seguimiento en tiempo real del viento en la superficie del mar, el campo de olas y la corriente oceánica en un área extensa y en todas las condiciones meteorológicas. Mientras tanto, puede utilizarse para detectar la superficie del mar y objetivos a baja altitud para vigilar eficazmente la EZZ. Sin embargo, el HFSWR puede verse afectado por diversos ruidos e interferencias. Las interferencias ionosféricas afectan seriamente a la calidad del espectro del eco y son difíciles de suprimir debido a su variación temporal, complejidad y similitud con el blanco. La teoría del plasma sugiere que la reflexión de la ionosfera a la onda electromagnética está relacionada con la frecuencia. En algunas frecuencias de trabajo, la ionosfera se ve tan gravemente afectada que el radar no puede funcionar con normalidad. Pero en otras frecuencias, la situación anterior no aparece. La selección de la frecuencia de trabajo adecuada para el HFSWR es un medio eficaz para mejorar el rendimiento de detección del radar y evitar las interferencias ionosféricas.

Vysokochastotnyj radar powerhnostnyh woln (HFSWR) mozhet rabotat' wne ogranichenij kriwizny Zemli i osuschestwlqt' monitoring w real'nom wremeni morskogo powerhnostnogo wetra, wolnowogo polq i okeanicheskogo techeniq na bol'shoj ploschadi wo wsepogodnyh uslowiqh. V to zhe wremq, on mozhet ispol'zowat'sq dlq obnaruzheniq morskih powerhnostnyh i nizkowysotnyh celej dlq äffektiwnogo monitoringa JeZZ. Odnako na HFSWR mogut wliqt' razlichnye shumy i pomehi. Ionosfernye pomehi ser'ezno wliqüt na kachestwo äho-spektra, i ih trudno podawit' iz-za ih wremennoj wariacii, slozhnosti i shodstwa s cel'ü. Teoriq plazmy predpolagaet, chto otrazhenie ionosferoj älektromagnitnoj wolny swqzano s chastotoj. Na nekotoryh rabochih chastotah ionosfera podwergaetsq nastol'ko ser'eznomu wozdejstwiü, chto radar ne mozhet normal'no rabotat'. No na drugih chastotah takaq situaciq ne woznikaet. Vybor podhodqschej rabochej chastoty dlq HFSWR qwlqetsq äffektiwnym sredstwom dlq uluchsheniq harakteristik obnaruzheniq radarow i predotwrascheniq ionosfernyh pomeh.

O Radar de Ondas de Superfície de Alta Frequência (HFSWR) pode operar para além da limitação da curvatura da terra e efetuar a monitorização em tempo real do vento à superfície do mar, do campo de ondas e da corrente oceânica numa grande área, em todas as condições meteorológicas. Entretanto, pode ser utilizado para detetar alvos à superfície do mar e a baixa altitude para monitorizar eficazmente a EZZ. No entanto, o HFSWR pode ser afetado por vários ruídos e interferências de desordem. A interferência ionosférica afecta seriamente a qualidade do espetro do eco e é difícil de suprimir devido à sua variação temporal, complexidade e semelhança com o alvo. A teoria do plasma sugere que a reflexão da ionosfera para a onda electromagnética está relacionada com a frequência. Em algumas frequências de trabalho, a ionosfera é tão seriamente afetada que o radar não pode funcionar normalmente. Mas noutras frequências, a situação acima referida não se verificará. A seleção da frequência de trabalho adequada para o HFSWR é um meio eficaz para melhorar o desempenho de deteção do radar e evitar a interferência da ionosfera.

Il radar a onde di superficie ad alta frequenza (HFSWR) può operare oltre la limitazione della curvatura terrestre ed eseguire il monitoraggio in tempo reale del vento di superficie, del campo d'onda e della corrente oceanica in un'ampia area e in tutte le condizioni atmosferiche. Nel frattempo, può essere utilizzato per rilevare la superficie del mare e gli obiettivi a bassa quota per monitorare efficacemente l'EZZ. Tuttavia, l'HFSWR può essere influenzato da vari rumori e interferenze. Il clutter ionosferico influisce gravemente sulla qualità dello spettro dell'eco ed è difficile da sopprimere a causa della sua variazione temporale, della sua complessità e della sua somiglianza con il bersaglio. La teoria del plasma suggerisce che la riflessione della ionosfera sulle onde elettromagnetiche è legata alla frequenza. Ad alcune frequenze di lavoro, la ionosfera è così gravemente compromessa che il radar non può funzionare normalmente. Ad altre frequenze, invece, la situazione non si verifica. La selezione della frequenza di lavoro appropriata per l'HFSWR è un mezzo efficace per migliorare le prestazioni di rilevamento radar ed evitare il clutter ionosferico.

High Frequency Surface Wave Radar (HFSWR) can operate beyond the limitation of the earth curvature, and perform real time monitoring of the sea surface wind, wave field, and ocean current in a large area, all-weather conditions. Meanwhile, it can be used to detect sea surface and low altitude targets to monitor the EZZ effectively. However, HFSWR can be affected by various of noises and clutter interferences. Ionospheric clutter seriously affects the echo spectrum quality, and it is difficult to be suppressed on account of its time variation, complexity, and similarity to target. Plasma theory suggests that the reflection of ionosphere to electromagnetic wave is related to the frequency. At some work frequencies, ionospheric is so seriously affected that radar cannot operate normally. But at other frequencies, the above situation will not appear. Selecting the appropriate work frequency for HFSWR is an effective means for improving radar detection performance and avoiding ionospheric clutter.