Bücher von Shuvho Chakra Borty

Un foyer d'infection par le nodavirus et le rhabdovirus chez le poisson-chat d'élevage (Heteropneustes fossilis) du district de Mymensingh au Bangladesh est décrit en ce qui concerne l'amplification par RT-PCR et l'infection artificielle. Plus de 80% des fermes ont été infectées lors de l'élevage de ce même poisson plus de trois fois dans les mêmes étangs, mais une occurrence moindre d'infection, environ 25%, a été observée dans les étangs cultivés pour la première fois. Les résultats obtenus dans le cadre de cette étude permettront de reconnaître les différences uniques entre les infections bactériennes et virales chez H. fossilis, ce qui était très déroutant. L'analyse RT-PCR a confirmé la présence de nodavirus et de rhabdovirus. C'est la première fois que des agents infectieux viraux sont isolés chez le poisson-chat à aiguillon, Heteropneustes fossilis, au Bangladesh. Parmi les 77 échantillons, 85,71% étaient positifs pour le nodavirus et 12,98% pour le rhabdovirus, mais les 14,28% restants ont montré des résultats négatifs pour les deux virus.

Ein Ausbruch von Nodavirus- und Rhabdovirus-Infektionen bei gezüchteten Stachelwelsen (Heteropneustes fossilis) im Bezirk Mymensingh in Bangladesch wird im Hinblick auf RT-PCR-Amplifikation und künstliche Infektion beschrieben. Mehr als 80 % der Betriebe waren infiziert, wenn derselbe Fisch mehr als dreimal in denselben Teichen gezüchtet wurde, aber nur 25 % der Betriebe, die den Fisch zum ersten Mal kultivierten, wurden infiziert.Die Studie zeigt deutlich die tatsächlichen klinischen Symptome einer Nodavirus- und Rhabdovirus-Infektion bei Stechenden Welsen. Die Ergebnisse dieser Studie ermöglichen es, die einzigartigen Unterschiede zwischen bakteriellen und viralen Infektionen bei H. fossilis zu erkennen, was sehr verwirrend war. Die RT-PCR-Analyse bestätigte das Vorhandensein von Nodavirus und Rhabdovirus. Dies ist die erste Isolierung viraler Infektionserreger aus dem Stechenden Wels, Heteropneustes fossilis, in Bangladesch. Von den 77 Proben waren 85,71 % positiv für das Nodavirus und 12,98 % für das Rhabdovirus, aber die restlichen 14,28 % der Proben zeigten negative Ergebnisse für beide Viren.

Se describe un brote de infección por nodavirus y rabdovirus en bagres de cultivo (Heteropneustes fossilis) del distrito de Mymensingh, en Bangladesh, en relación con la amplificación RT-PCR y la infección artificial. Más del 80% de las piscifactorías se infectaron al cultivar este mismo pez más de tres veces en los mismos estanques, pero se observó una menor incidencia de la infección, en torno al 25%, en los estanques cultivados por primera vez. El resultado obtenido de este estudio desarrollará una braza aparente para reconocer las diferencias únicas entre la infección bacteriana y viral en H. fossilis, que era muy confusa. El análisis RT-PCR confirmó la presencia de nodavirus y rhabdovirus. Es la primera vez que se aíslan agentes infecciosos virales del siluro picudo Heteropneustes fossilis de Bangladesh. De las 77 muestras, el 85,71% fueron positivas para nodavirus y el 12,98% para rabdovirus, pero el 14,28% restante dieron resultados negativos para ambos virus.

Viene descritto un focolaio di infezione da nodavirus e rhabdovirus in pesci gatto pungenti (Heteropneustes fossilis) coltivati nel distretto di Mymensingh in Bangladesh, con riferimento all'amplificazione RT-PCR e all'infezione artificiale. Oltre l'80% degli allevamenti è stato infettato quando si è coltivato questo stesso pesce per più di tre volte negli stessi stagni, mentre un numero minore di infezioni, circa il 25%, è stato osservato negli stagni in cui è stato coltivato per la prima volta. I risultati ottenuti da questo studio permetteranno di riconoscere le differenze tra infezione batterica e virale in H. fossilis, che erano molto confuse. L'analisi RT-PCR ha confermato la presenza di nodavirus e rhabdovirus. Si tratta del primo isolamento in assoluto di agenti infettivi virali dal pesce gatto pungente Heteropneustes fossilis del Bangladesh. Dei 77 campioni, l'85,71% è risultato positivo al nodavirus e il 12,98% al rhabdovirus, mentre il restante 14,28% è risultato negativo a entrambi i virus.

Descreve-se um surto de infeção por nodavírus e rabdovírus em peixes-gato com ferrão (Heteropneustes fossilis) cultivados no distrito de Mymensingh, no Bangladesh, relativamente à amplificação RT-PCR e à infeção artificial. Mais de 80% das explorações foram infectadas quando este mesmo peixe foi cultivado mais de três vezes nos mesmos tanques, mas foi observada uma menor ocorrência de infeção, cerca de 25%, nos tanques cultivados pela primeira vez. Os resultados obtidos com este estudo permitirão reconhecer as diferenças entre as infecções bacterianas e virais em H. fossilis, que eram muito confusas. A análise RT-PCR confirmou a presença de nodavírus e rabdovírus. Este é o primeiro isolamento de agentes infecciosos virais do peixe-gato com ferrão, Heteropneustes fossilis, do Bangladesh. Entre as 77 amostras, 85,71% das amostras foram positivas para o nodavírus e 12,98% para o rabdovírus, mas as restantes 14,28% apresentaram resultados negativos para ambos os vírus.