Bücher von Sophia Inbaraj

A leptospirose é uma zoonose tropical importante, mas negligenciada, que provoca abortos e mastites nos bovinos. o agente da doença é albergado por animais de criação e cães de companhia. a vacinação dos animais de criação e dos cães de companhia evitará a propagação zoonótica aos seres humanos. o quarto negro é uma das doenças terríveis que afectam os ruminantes, principalmente bovinos e ovinos, em todo o mundo. a doença tem sido controlada através de uma vacinação anual intensa dos bovinos na região endémica. Esta brochura aborda a etiologia, a bacteriologia, os hospedeiros animais, os factores de risco, o diagnóstico, o controlo e a prevenção de doenças tropicais negligenciadas dos animais, como a leptospirose e a peste negra.

La leptospirosi è una zoonosi tropicale importante ma trascurata, che causa aborti e mastiti nei bovini. L'agente patogeno è ospitato dagli animali da allevamento e dai cani da compagnia. La vaccinazione degli animali da allevamento e dei cani da compagnia impedirà la diffusione zoonotica all'uomo. Il quarto nero è una delle terribili malattie che colpiscono i ruminanti, soprattutto bovini e ovini, in tutto il mondo. La malattia è stata tenuta sotto controllo grazie a un'intensa vaccinazione annuale dei bovini nella regione endemica. Questo opuscolo illustra l'eziologia, la batteriologia, gli ospiti animali, i fattori di rischio, la diagnosi, il controllo e la prevenzione di malattie animali tropicali trascurate come la leptospirosi e il quarto nero.

Leptospirose ist eine wichtige, aber vernachlässigte tropische Zoonose, die Aborte und Mastitis bei Rindern verursacht. Der Krankheitserreger wird von Nutztieren und Haushunden eingeschleppt. Die Impfung von Nutztieren und Haushunden verhindert die zoonotische Ausbreitung auf den Menschen. Schwarzes Viertel ist eine der schrecklichen Krankheiten, die Wiederkäuer, vor allem Rinder und Schafe in der ganzen Welt befallen. Die Krankheit wurde durch intensive jährliche Impfung von Rindern in der endemischen Region kontrolliert. In dieser Broschüre werden Ätiologie, Bakteriologie, Tierwirte, Risikofaktoren, Diagnose, Bekämpfung und Vorbeugung von vernachlässigten tropischen Tierkrankheiten wie Leptospirose und Black Quarter behandelt.

Leptospiroz - wazhnyj, no zabytyj tropicheskij zoonoz, wyzywaüschij aborty i mastity u krupnogo rogatogo skota. wozbuditel' bolezni perenositsq sel'skohozqjstwennymi zhiwotnymi i domashnimi sobakami. wakcinaciq sel'skohozqjstwennyh zhiwotnyh i domashnih sobak predotwratit zoonoznoe rasprostranenie zabolewaniq sredi lüdej. chernaq chetwert' - odno iz strashnyh zabolewanij, porazhaüschih zhwachnyh zhiwotnyh, w osnownom krupnyj rogatyj skot i owec wo wsem mire. bolezn' udalos' wzqt' pod kontrol' blagodarq intensiwnoj ezhegodnoj wakcinacii krupnogo rogatogo skota w ändemichnom regione. V ätoj broshüre rassmatriwaütsq ätiologiq, bakteriologiq, zhiwotnye-hozqewa, faktory riska, diagnostika, kontrol' i profilaktika zabytyh tropicheskih boleznej zhiwotnyh, takih kak leptospiroz i chernaq chetwert'.

La leptospirosis es una zoonosis tropical importante, pero desatendida, que provoca abortos y mastitis en el ganado vacuno. el agente patógeno se encuentra en los animales de granja y los perros de compañía. la vacunación de los animales de granja y los perros de compañía evitará la propagación zoonótica a los seres humanos. la cuartilla negra es una de las terribles enfermedades que afectan a los rumiantes, principalmente al ganado vacuno y ovino, en todo el mundo. la enfermedad se ha controlado mediante una intensa vacunación anual del ganado vacuno en la región endémica. Este folleto trata de la etiología, bacteriología, animales huéspedes, factores de riesgo, diagnóstico, control y prevención de enfermedades tropicales desatendidas de los animales, como la leptospirosis y la cuarta parte negra.

La leptospirose est une zoonose tropicale importante mais négligée qui provoque des avortements et des mammites chez les bovins. l'agent pathogène est hébergé par les animaux de ferme et les chiens de compagnie. la vaccination des animaux de ferme et des chiens de compagnie empêchera la propagation zoonotique à l'homme. la maladie du quartier noir est l'une des terribles maladies affectant les ruminants, principalement les bovins et les ovins, dans le monde entier. la maladie a été contrôlée par une vaccination annuelle intensive du bétail dans la région endémique. Cette brochure traite de l'étiologie, de la bactériologie, des hôtes animaux, des facteurs de risque, du diagnostic, du contrôle et de la prévention des maladies animales tropicales négligées telles que la leptospirose et le quartier noir.

Leptospirosis is an important but neglected tropical zoonosis causing abortions and mastitis in cattle. the disease agent is harboured by farm animals and pet dogs. vaccination of farm animals and pet dogs will prevent the zoonotic spread to humans. Black quarter is one of the dreadful diseases affecting ruminants, mainly cattle and sheep throughout the world. the disease has been controlled by intense annual vaccination of cattle in the endemic region. This booklet discusses about the etiology, bacteriology, animal hosts, risk factors, diagnosis, control, and prevention of neglected tropical animal diseases like leptospirosis and black quarter.