Bücher von Soreya Belarbi

La evaluación de un síndrome amnésico se basa en la identificación del sistema y el proceso de memoria afectados, mediante una evaluación neuropsicológica, con el fin de orientar el trabajo etiológico (codificación, almacenamiento o recuperación).Las alteraciones de la codificación y la recuperación de la memoria episódica están relacionadas principalmente con trastornos de la capacidad atencional, la memoria de trabajo y las funciones ejecutivas, la mayoría de las veces de origen no degenerativo ni neurológico. Los trastornos del almacenamiento de la memoria episódica deben investigarse prioritariamente en busca de causas no degenerativas potencialmente curables. En caso de trastornos de almacenamiento crónicos, aislados y que empeoran progresivamente, debe sospecharse una causa degenerativa. Las pruebas complementarias (resonancia magnética y examen del LCR) pueden confirmar el daño degenerativo y diferenciar la enfermedad de Alzheimer de otras causas degenerativas no Alzheimer de presentación amnésica, que suelen progresar más lentamente.El reconocimiento de una queja de memoria sospechosa podría ayudar a los clínicos a identificar a las personas con riesgo de desarrollar demencia y podría proporcionarles un tratamiento protector.

Die Beurteilung eines amnestischen Syndroms beruht auf der Identifizierung des betroffenen Gedächtnissystems und -prozesses mithilfe einer neuropsychologischen Untersuchung, um die ätiologische Untersuchung (Enkodierung, Speicherung oder Abruf) zu leiten.Beeinträchtigungen der Kodierung und des Abrufs im episodischen Gedächtnis sind hauptsächlich auf Störungen der Aufmerksamkeit, des Arbeitsgedächtnisses und der Exekutivfunktionen zurückzuführen, die meist nicht degenerativen und nicht neurologischen Ursprungs sind. Bei Störungen der Speicherung im episodischen Gedächtnis sollte vorrangig nach potenziell heilbaren nicht-degenerativen Ursachen gesucht werden. Bei einer chronischen, isolierten und sich allmählich verschlechternden Speicherstörung muss eine degenerative Ursache in Betracht gezogen werden. Zusätzliche Untersuchungen (MRT und Liquoruntersuchung) können die degenerative Schädigung bestätigen und die Alzheimer-Krankheit von anderen degenerativen, nicht Alzheimer-bedingten Ursachen mit amnestischem Erscheinungsbild unterscheiden, die oft langsamer verlaufen.Das Erkennen einer verdächtigen Gedächtnisbeschwerde könnte Klinikern helfen, Personen mit einem Demenzrisiko zu identifizieren, und könnte ihnen eine schützende Behandlung bieten.

Assessment of an amnesic syndrome is based on identification of the affected memory system and process, using a neuropsychological assessment, in order to orientate the etiological work-up (encoding, storage or retrieval).Impairments in episodic memory encoding and retrieval are mainly linked to disturbances in attentional capacity, working memory and executive functions, most often of non-degenerative, non-neurological origin. Episodic memory storage disorders should be investigated primarily for non-degenerative, potentially curable causes. In the case of chronic, isolated and progressively worsening storage impairment, a degenerative cause should be considered. Complementary tests (MRI and CSF examination) can confirm degenerative damage and differentiate Alzheimer's disease from other non-Alzheimer's degenerative causes of amnesic presentation, which often progress more slowly.Recognition of a suspicious memory complaint could help clinicians identify people at risk of developing dementia, and could provide them with protective treatment.

A avaliação de uma síndrome amnésica baseia-se na identificação do sistema e do processo de memória afectados, através de uma avaliação neuropsicológica, a fim de orientar a investigação etiológica (codificação, armazenamento ou recuperação).As perturbações da codificação e da recuperação da memória episódica estão principalmente ligadas a perturbações da capacidade de atenção, da memória de trabalho e das funções executivas, na maioria das vezes de origem não degenerativa e não neurológica. As perturbações do armazenamento da memória episódica devem ser investigadas prioritariamente para detetar causas não degenerativas potencialmente curáveis. No caso de uma perturbação crónica, isolada e de agravamento progressivo do armazenamento, deve suspeitar-se de uma causa degenerativa. Os testes complementares (ressonância magnética e exame do LCR) podem confirmar a lesão degenerativa e diferenciar a doença de Alzheimer de outras causas degenerativas não relacionadas com a doença de Alzheimer de apresentação amnésica, que frequentemente progridem mais lentamente.O reconhecimento de uma queixa de memória suspeita pode ajudar os médicos a identificar pessoas em risco de desenvolver demência e pode proporcionar-lhes um tratamento protetor.

La valutazione di una sindrome amnesica si basa sull'identificazione del sistema e del processo di memoria interessati, utilizzando una valutazione neuropsicologica, al fine di guidare il work-up eziologico (codifica, immagazzinamento o recupero).I disturbi della codifica e del recupero della memoria episodica sono principalmente legati a disturbi della capacità attentiva, della memoria di lavoro e delle funzioni esecutive, il più delle volte di origine non degenerativa e non neurologica. I disturbi dell'immagazzinamento della memoria episodica dovrebbero essere studiati in via prioritaria per individuare cause non degenerative potenzialmente curabili. In caso di disturbi cronici, isolati e in progressivo peggioramento, si deve sospettare una causa degenerativa. Test complementari (risonanza magnetica ed esame del liquor) possono confermare il danno degenerativo e differenziare la malattia di Alzheimer da altre cause degenerative non Alzheimer che presentano amnesie, che spesso progrediscono più lentamente.Il riconoscimento di un disturbo sospetto della memoria potrebbe aiutare i medici a identificare le persone a rischio di sviluppare una demenza e a fornire loro un trattamento protettivo.

L¿évaluation d¿un syndrome amnésique repose sur l¿identification du système et du processus de mémoire atteint, à l¿aide d' un bilan neuropsychologique, afin d¿orienter le bilan étiologique (encodage, stockage ou récupération). Les atteintes de l¿encodage et de la récupération en mémoire épisodique sont liées principalement à des perturbations des capacités attentionnelles, de mémoire de travail et des fonctions exécutives, le plus souvent d¿origine non dégénérative et non neurologique. Les troubles du stockage en mémoire épisodique doivent faire rechercher en priorité des causes non dégénératives potentiellement curables. Devant une atteinte du stockage chronique, isolée et d¿aggravation progressive il faut évoquer une cause dégénérative. Les examens complémentaires (IRM et examen du LCR) permettent de confirmer l¿atteinte dégénérative et de différencier une maladie d¿Alzheimer d¿autres causes dégénératives non Alzheimer de présentation amnésique, dont l¿évolution est souvent plus lente. La reconnaissance d'une plainte mnésique suspecte pourrait aider les cliniciens à identifier les personnes à risque de développer une démence et pourrait leur fournir un traitement protecteur.

L¿objectif de cette étude est d¿améliorer la connaissance de la démence, en établissant sa prévalence dans une région d'Alger et ainsi d¿enrichir son épidémiologie.Une étude transversale, de type porte-à-porte dans la Daïra de Sidi M'Hamed de la wilaya d'Alger "Algérie",menée en population générale, a été réalisée, entre Juin 2012 et Aout 2014. Sur 3896 personnes âgées interrogées,305 sujets présentaient une plainte mnésique suspecte selon le Questionnaire de Plainte Cognitive de Catherine Thomas Antérion (QPC). Après examen neuropsychologique, radiologique et biologique, le diagnostic de démence a été établi chez 192 de ces sujets. La prévalence de la démence dans cette population était de 4,93%. La MA était le type prédominant, avec une prévalence estimée à 3,54 %. Les facteurs fortement associés aux démences dans la daïra de Sidi M'Hamed étaient l'âge avancé, le fait de vivre seul, le veuvage, le faible niveau culturel, les antécédents familiaux de démence, l'hypertension artérielle et les accidents vasculaires cérébraux. La prévalence observée dans la daïra de Sidi M'Hamed est proche de celles retrouvées dans les pays à revenu élevé.