Bücher von Ulrich Le Vergor

In questo libro, Ulrich Le Vergor racconta un periodo cruciale dell'Africa occidentale, tra il giogo del colonialismo e l'indipendenza delle giovani nazioni africane. Questo lavoro di ricerca si concentra sul coinvolgimento delle comunità siro-libanesi nella politica, dalla genesi dei partiti politici africani ai nuovi Stati indipendenti. La conciliazione dei siro-libanesi con le élite africane è stata naturalmente una questione importante per il loro futuro in Africa occidentale. Si è trattato certamente di una strategia chiave perché la comunità continuasse a prosperare, ma non è stato l'unico fattore. Questa strategia è stata anche il risultato di molteplici correnti derivanti dai movimenti anticoloniali, come il panarabismo e il panafricanismo. Tutti questi movimenti hanno influenzato l'opinione e la visione siro-libanese delle società coloniali e post-coloniali, di cui rappresentavano un anello di congiunzione.

Ulrich Le Vergor berichtet in diesem Buch über einen Wendepunkt in Westafrika, zwischen dem Joch des Kolonialismus und der Unabhängigkeit der noch jungen afrikanischen Nationen. Der Schwerpunkt dieser Forschungsarbeit liegt auf der Beteiligung der syrisch-libanesischen Gemeinschaften im politischen Bereich, von der Entstehung der afrikanischen politischen Parteien bis hin zu den neuen unabhängigen Staaten. Die Versöhnung der Syro-Libanesen mit den afrikanischen Eliten war natürlich ein wichtiger Faktor für ihre Zukunft in Westafrika. Dies war zwar eine wichtige Strategie für das weitere Gedeihen dieser Gemeinschaft, aber keineswegs der einzige Faktor. Diese Strategie war auch das Ergebnis zahlreicher Strömungen, die aus den antikolonialen Bewegungen wie dem Panarabismus und dem Panafrikanismus hervorgegangen waren. Alle diese Bewegungen beeinflussten die syrisch-libanesische Meinung und Sicht auf die kolonialen und postkolonialen Gesellschaften, in denen sie ein Bindeglied darstellten.

En este libro, Ulrich Le Vergor relata un periodo crucial en África Occidental, entre el yugo del colonialismo y la independencia de las jóvenes naciones africanas. Este trabajo de investigación se centra en la implicación de las comunidades sirio-libanesas en la política, desde la génesis de los partidos políticos africanos hasta los nuevos Estados independientes. La conciliación de los sirio-libaneses con las élites africanas ha sido, por supuesto, una cuestión importante para su futuro en África Occidental. Sin duda, fue una estrategia clave para que la comunidad siguiera prosperando, pero ni mucho menos el único factor. Esta estrategia fue también el resultado de múltiples corrientes derivadas de movimientos anticoloniales, como el panarabismo y el panafricanismo. Todos estos movimientos influyeron en la opinión y la visión sirio-libanesas de las sociedades coloniales y poscoloniales, en las que representaban un eslabón.

Neste livro, Ulrich Le Vergor relata um período crucial na África Ocidental, entre o jugo do colonialismo e a independência das jovens nações africanas. Este trabalho de investigação centra-se no envolvimento das comunidades sírio-libanesas na política, desde a génese dos partidos políticos africanos até aos estados recentemente independentes. A conciliação dos sírio-libaneses com as elites africanas tem sido, naturalmente, uma questão importante para o seu futuro na África Ocidental. Esta foi certamente uma estratégia chave para a comunidade continuar a prosperar, mas não foi de modo algum o único factor. Esta estratégia foi também o resultado de múltiplas correntes resultantes de movimentos anti-coloniais, tais como o Pan-Arabismo e o Pan-Africanismo. Todos estes movimentos influenciaram a opinião e visão sírio-libanesa das sociedades coloniais e pós-coloniais, nas quais representavam uma ligação.

Ulrich Le Vergor relates in this book a pivotal period in West Africa, between the yoke of colonialism and the independence of the young African nations. This research work focuses on the involvement of Syrian-Lebanese communities in the political domain, from the genesis of African political parties to the new independent states. The conciliation of the Syrian-Lebanese with the African elites was of course a certain stake for their future in West Africa. It was, of course, a crucial strategy for this community to continue to prosper, but by no means the only factor. This strategy was also the result of multiple currents stemming from anti-colonial movements, such as Pan-Arabism and Pan-Africanism. All these movements have influenced the Syrian-Lebanese opinion and vision of colonial and post-colonial societies, in which they represented a link.

Ulrich Le Vergor relate dans cet ouvrage une période charnière de l¿Afrique de l¿Ouest, entre le joug du colonialisme et les indépendances des toutes jeunes nations africaines. Ce travail de recherche est axé sur l¿implication des communautés syro-libanaises dans le domaine politique, depuis la genèse des partis politiques africains, jusqüau sein des nouveaux états indépendants. La conciliation des syro-libanais avec les élites africaines a bien sûr été un enjeu certain pour leur avenir en Afrique de l¿Ouest. Ce fût, certes, une stratégie capitale pour que cette communauté puisse continuer de prospérer mais en aucun cas le seul facteur. Cette stratégie a aussi été le fruit de multiples courants issus des mouvements anticoloniaux, comme ceux du Panarabisme et du Panafricanisme. Tous ces mouvements ont influé sur l¿opinion et la vision syro-libanaise des sociétés coloniales et postcoloniales, dans lesquelles ils représentaient un maillon.