Bücher von Vamilly Leal de Jesus Santos

Diabetes mellitus (DM) is defined as a metabolic disease of multiple etiology characterized by a state of chronic hyperglycemia that, if not properly controlled, evolves with serious complications (ARAÚJO, 2013-2014). It results from defects in insulin secretion, the inability of insulin to exert its effects or both factors (ANGELO et al, 2010). Diabetes mellitus is on the rise both due to population growth and ageing, and the increased prevalence of obesity and sedentary lifestyle (BONA et al, 2010). In Brazil, it is estimated that the prevalence of DM in the Brazilian population reaches 7.6% in the age group between 30 and 69 years. Approximately half of the patients are unaware of the diagnosis and 25% of the patients who know they have the disease do not undergo any type of treatment (ROCHA et al., 2002).

La diabetes mellitus (DM) se define como una enfermedad metabólica de etiología múltiple caracterizada por un estado de hiperglucemia crónica que, si no se controla adecuadamente, evoluciona con graves complicaciones (ARAÚJO, 2013-2014). Es el resultado de defectos en la secreción de insulina, de la incapacidad de ésta para ejercer sus efectos o de ambos factores (ANGELO et al, 2010). La diabetes mellitus está en aumento debido tanto al crecimiento y envejecimiento de la población, como a la mayor prevalencia de obesidad y sedentarismo (BONA et al, 2010). En Brasil, se estima que la prevalencia de DM en la población brasileña alcanza el 7,6% en el grupo de edad entre 30 y 69 años. Aproximadamente la mitad de los pacientes desconocen el diagnóstico y el 25% de los pacientes que saben que tienen la enfermedad no se someten a ningún tipo de tratamiento (ROCHA et al., 2002).

Il diabete mellito (DM) è definito come una malattia metabolica a eziologia multipla caratterizzata da uno stato di iperglicemia cronica che, se non adeguatamente controllata, evolve con gravi complicanze (ARAÚJO, 2013-2014). È dovuto a difetti nella secrezione di insulina, all'incapacità dell'insulina di esercitare i suoi effetti o a entrambi i fattori (ANGELO et al, 2010). Il diabete mellito è in aumento sia a causa della crescita e dell'invecchiamento della popolazione, sia per la maggiore prevalenza dell'obesità e dello stile di vita sedentario (BONA et al, 2010). In Brasile, si stima che la prevalenza del DM nella popolazione brasiliana raggiunga il 7,6% nella fascia di età compresa tra i 30 e i 69 anni. Circa la metà dei pazienti non è a conoscenza della diagnosi e il 25% dei pazienti che sanno di avere la malattia non si sottopone ad alcun tipo di trattamento (ROCHA et al., 2002).

Le diabète sucré (DS) est défini comme une maladie métabolique d'étiologie multiple caractérisée par un état d'hyperglycémie chronique qui, s'il n'est pas correctement contrôlé, évolue vers de graves complications (ARAÚJO, 2013-2014). Il résulte d'un défaut de sécrétion d'insuline, de l'incapacité de l'insuline à exercer ses effets ou de ces deux facteurs (ANGELO et al, 2010). Le diabète sucré est en augmentation en raison de la croissance démographique et du vieillissement de la population, ainsi que de la prévalence accrue de l'obésité et du mode de vie sédentaire (BONA et al, 2010). Au Brésil, on estime que la prévalence du diabète sucré dans la population brésilienne atteint 7,6 % dans la tranche d'âge comprise entre 30 et 69 ans. Environ la moitié des patients ignorent le diagnostic et 25 % des patients qui savent qu'ils sont atteints de la maladie ne suivent aucun type de traitement (ROCHA et al., 2002).

Diabetes mellitus (DM) ist definiert als eine Stoffwechselerkrankung unterschiedlicher Ätiologie, die durch einen Zustand chronischer Hyperglykämie gekennzeichnet ist, der, wenn er nicht richtig kontrolliert wird, zu schwerwiegenden Komplikationen führt (ARAÚJO, 2013-2014). Er entsteht durch eine gestörte Insulinsekretion, durch die Unfähigkeit des Insulins, seine Wirkung zu entfalten, oder durch beide Faktoren (ANGELO et al., 2010). Diabetes mellitus nimmt sowohl aufgrund des Bevölkerungswachstums und der Überalterung als auch aufgrund der zunehmenden Prävalenz von Übergewicht und Bewegungsmangel zu (BONA et al., 2010). In Brasilien wird die Prävalenz von DM in der brasilianischen Bevölkerung auf 7,6 % in der Altersgruppe zwischen 30 und 69 Jahren geschätzt. Etwa die Hälfte der Patienten weiß nichts von ihrer Diagnose, und 25 % der Patienten, die wissen, dass sie die Krankheit haben, unterziehen sich keiner Behandlung (ROCHA et al., 2002).

Diabetes mellitus (DM) é definido como uma doença metabólica de etiologia múltipla caracterizada por um estado de hiperglicemia crônica que, se não controlada adequadamente, evolui com sérias complicações (ARAÚJO, 2013-2014). É resultante de defeitos na secreção de insulina, da incapacidade da insulina exercer seus efeitos ou ambos os fatores (ANGELO et al, 2010). O diabetes mellitus está em ascensão tanto devido ao crescimento e envelhecimento populacional, quanto pelo aumento da prevalência de obesidade e sedentarismo (BONA et al, 2010). No Brasil, estima-se que a prevalência de DM na população brasileira atinge 7,6% na faixa etária dos 30 e 69 anos. Aproximadamente metade dos pacientes desconhecem o diagnóstico e 25% dos pacientes que sabem ser portadores da doença não realizam qualquer tipo de tratamento (ROCHA et al, 2002).