Bücher von Victor Conte André

Questo lavoro si propone di indagare la causa sociale che ha motivato la creazione di norme giuridiche in relazione alla delimitazione delle terre indigene e le ripercussioni sociali che ne sono derivate, stabilendo così una relazione tra la realtà sociale e l'insieme delle norme giuridiche. Le analisi dell'opera si basano su ricerche teoriche. Una rassegna bibliografica analizza il trattamento dei diritti indigeni da parte dello Stato e dimostra l'importanza di riconoscere il pluralismo giuridico per garantire la diversità etnica nel Paese. Per chiarire questa pluralità, si utilizza come caso di studio la terra indigena Raposa Serra do Sol. La sentenza della Corte Suprema Federale è diventata un punto di riferimento importante in termini di diritti dei popoli indigeni, rivelando dibattiti che hanno messo in discussione principi e valori fino ad allora in vigore, mettendo alla prova l'impegno della Costituzione Federale a dare attuazione ai diritti dei popoli indigeni.

Este trabajo tiene como objetivo investigar la causa social que motivó la creación de normas jurídicas en relación con la demarcación de tierras indígenas y las repercusiones sociales resultantes, estableciendo así una relación entre la realidad social y el conjunto de normas jurídicas. Los análisis del trabajo se basan en investigaciones teóricas. Una revisión bibliográfica discute el tratamiento estatal de los derechos indígenas y demuestra la importancia del reconocimiento del pluralismo jurídico para garantizar la diversidad étnica en el país. Para dilucidar esta pluralidad, se utiliza como estudio de caso la tierra indígena Raposa Serra do Sol. La sentencia del caso por el Supremo Tribunal Federal se ha convertido en una referencia importante en materia de derechos de los pueblos indígenas, revelando debates que han puesto en tela de juicio principios y valores hasta entonces vigentes, poniendo a prueba el compromiso de la Constitución Federal de hacer efectivos los derechos de los pueblos indígenas.

Diese Arbeit zielt darauf ab, die sozialen Ursachen zu untersuchen, die die Schaffung von Rechtsnormen in Bezug auf die Abgrenzung von indigenem Land und die sich daraus ergebenden sozialen Auswirkungen motiviert haben, und so eine Beziehung zwischen der sozialen Realität und der Reihe von Rechtsnormen herzustellen. Die Analysen der Arbeit stützen sich auf theoretische Untersuchungen. Ein bibliographischer Überblick erörtert den Umgang des Staates mit den Rechten der Indigenen und zeigt, wie wichtig die Anerkennung des Rechtspluralismus ist, um die ethnische Vielfalt des Landes zu gewährleisten. Um diese Pluralität zu verdeutlichen, wird das indigene Land Raposa Serra do Sol als Fallstudie herangezogen. Das Urteil des Bundesgerichtshofs in diesem Fall ist zu einem wichtigen Maßstab für die Rechte der indigenen Völker geworden und hat Debatten ausgelöst, die die bis dahin geltenden Grundsätze und Werte in Frage stellen und die Verpflichtung der Bundesverfassung, den Rechten der indigenen Völker Geltung zu verschaffen, auf die Probe stellen.

This paper aims to investigate the social cause that motivated the creation of legal norms in relation to the demarcation of indigenous lands and the resulting social repercussions, thus establishing a relationship between social reality and the set of legal norms. The work's analysis is based on theoretical research. A bibliographical review discusses the state's treatment of indigenous rights and demonstrates the importance of recognizing legal pluralism in order to guarantee ethnic diversity in the country. In order to elucidate this plurality, the Raposa Serra do Sol indigenous land is used as a case study. The judgment of the case by the Federal Supreme Court has become a major benchmark in terms of the rights of indigenous peoples, revealing debates that have called into question the principles and values that were in force until then, testing the commitment of the Federal Constitution to give effect to the rights of indigenous peoples.

Ce travail vise à étudier la cause sociale qui a motivé la création de normes juridiques relatives à la démarcation des terres indigènes et les répercussions sociales qui en ont résulté, établissant ainsi une relation entre la réalité sociale et l'ensemble des normes juridiques. Les analyses de l'ouvrage s'appuient sur des recherches théoriques. Une revue bibliographique aborde le traitement des droits indigènes par l'État et démontre l'importance de la reconnaissance du pluralisme juridique pour garantir la diversité ethnique dans le pays. Afin d'élucider cette pluralité, le territoire indigène de Raposa Serra do Sol est utilisé comme étude de cas. Le jugement de l'affaire par la Cour suprême fédérale est devenu une référence majeure en termes de droits des peuples indigènes, révélant des débats qui ont remis en question les principes et les valeurs en vigueur jusqu'alors, mettant à l'épreuve l'engagement de la Constitution fédérale à donner effet aux droits des peuples indigènes.