Bücher von Virgile Olivier Hounkpe

O Benim, como muitos países de rendimento baixo e médio, enfrenta actualmente o duplo fardo das doenças transmissíveis e não transmissíveis. Esta situação representa uma ameaça importante para o sistema de saúde, que continua a ser subfinanciado (com uma despesa de saúde per capita de 85 dólares), fragmentado e com um desempenho insuficiente, como evidenciado pela baixa utilização dos serviços de saúde (0,50 novos casos/habitante/ano no Benim em 2014) e pela má qualidade dos cuidados. Isto evidencia a necessidade de reforçar e reorganizar os serviços dos sistemas locais de saúde (SYLOS) para responder não só ao desafio emergente das doenças crónicas não transmissíveis (DCNT), mas também a todas as necessidades da população de uma forma abrangente e eficiente. O objectivo deste livro é analisar os principais problemas que afectam a organização dos serviços e a qualidade dos cuidados prestados aos doentes crónicos na zona sanitária (ZS) de Djougou-Copargo-Ouaké (DCO), situada no noroeste do Benim, a fim de encontrar possíveis soluções para melhorar os seus cuidados, por um lado, e contribuir para o reforço da funcionalidade do SYLOS, por outro.

Il Benin, come molti Paesi a basso e medio reddito, si trova oggi ad affrontare il doppio onere delle malattie trasmissibili e non trasmissibili. Questa situazione costituisce una grave minaccia per il sistema sanitario, che è ancora sottofinanziato (con una spesa sanitaria pro capite di 85 dollari), frammentato e poco efficiente, come dimostra il basso utilizzo dei servizi sanitari (0,50 nuovi casi/abitante/anno in Benin nel 2014) e la scarsa qualità delle cure. Ciò evidenzia la necessità di rafforzare e riorganizzare i servizi del sistema sanitario locale (SYLOS) per rispondere non solo alla sfida emergente delle malattie croniche non trasmissibili (CNCD), ma anche a tutti i bisogni della popolazione in modo completo ed efficiente. L'obiettivo di questo libro è analizzare i principali problemi che riguardano l'organizzazione dei servizi e la qualità dell'assistenza fornita ai pazienti cronici nella zona sanitaria (ZS) di Djougou-Copargo-Ouaké (DCO), situata nel nord-ovest del Benin, al fine di trovare possibili soluzioni per migliorare la loro assistenza da un lato e contribuire al rafforzamento della funzionalità del SYLOS dall'altro.

Benín, como muchos países de renta baja y media, se enfrenta actualmente a la doble carga de las enfermedades transmisibles y no transmisibles. Esta situación supone una gran amenaza para el sistema sanitario, que sigue estando infrafinanciado (con un gasto sanitario per cápita de 85 dólares), fragmentado y con un rendimiento insuficiente, como demuestra la baja utilización de los servicios sanitarios (0,50 nuevos casos/habitante/año en Benín en 2014) y la mala calidad de la atención. Esto pone de manifiesto la necesidad de reforzar y reorganizar los servicios del sistema sanitario local (SYLOS) para responder no solo al reto emergente de las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), sino también a todas las necesidades de la población de forma integral y eficiente. El objetivo de este libro es analizar los principales problemas que afectan a la organización de los servicios y a la calidad de la atención prestada a los pacientes crónicos en la zona de salud (ZS) de Djougou-Copargo-Ouaké (DCO), situada en el noroeste de Benín, con el fin de encontrar posibles soluciones para mejorar su atención, por un lado, y contribuir al refuerzo de la funcionalidad del SYLOS, por otro.

Benin ist wie viele Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen mittlerweile mit der Doppelbelastung durch übertragbare und nicht übertragbare Krankheiten konfrontiert. Diese Situation stellt eine große Bedrohung für das Gesundheitssystem dar, das noch immer unterfinanziert (mit Gesundheitsausgaben pro Kopf von 85 US-Dollar), fragmentiert und wenig leistungsfähig ist, wie die geringe Inanspruchnahme von Gesundheitsdiensten (0,50 neue Fälle/Einwohner/Jahr in Benin im Jahr 2014) und die schlechte Qualität der Versorgung zeigen. Dies unterstreicht die Notwendigkeit, die Dienste der lokalen Gesundheitssysteme (SYLOS) zu stärken und neu zu organisieren, um nicht nur die aufkommende Herausforderung der chronischen nichtübertragbaren Krankheiten (MCNT), sondern auch alle Bedürfnisse der Bevölkerung umfassend und effizient zu erfüllen. Ziel dieses Buches ist es, die Hauptprobleme zu analysieren, die die Organisation der Dienste und die Qualität der Versorgung chronischer Patienten in der Gesundheitszone (ZS) Djougou-Copargo-Ouaké (DCO) im Nordwesten Benins beeinträchtigen, um Lösungsansätze zu finden, die einerseits die Versorgung dieser Patienten verbessern und andererseits zur Stärkung der Funktionalität des SYLOS beitragen.

Benin, like many low- and middle-income countries, is now faced with the double burden of communicable and non-communicable diseases. This situation poses a major threat to the health system which is still under-funded (with a per capita health expenditure of $85), fragmented and under-performing as evidenced by the low utilisation of health services (0.50 new cases/inhabitant/year in Benin in 2014) and poor quality of care. This highlights the need to strengthen and reorganise local health system services (SYLOS) in order to respond not only to the emerging challenge of chronic non-communicable diseases (CNCDs), but also to all the needs of the population in a comprehensive and efficient manner. The objective of this book is to analyse the main problems affecting the organisation of services and the quality of care provided to chronic patients in the Djougou-Copargo-Ouaké (DCO) health zone (ZS) located in the north-west of Benin, in order to find possible solutions to improve their care on the one hand, and to contribute to the reinforcement of SYLOS functionality on the other.

Le Bénin, comme de nombreux pays à faible et moyen revenu est maintenant confronté à la double charge des maladies transmissibles et non transmissibles. Cette situation représente une menace majeure pour le système de santé qui est encore sous financé (avec une dépense en santé par habitant de 85 $), fragmenté et peu performant comme en témoigne la faible utilisation des services de santé (0,50 nouveau cas/habitant/an au Bénin en 2014) et la mauvaise qualité des soins. Ceci souligne la nécessité de renforcer et de réorganiser les services des systèmes locaux de santé (SYLOS) afin de répondre non seulement au défi émergent des maladies chroniques non transmissibles (MCNT), mais également à tous les besoins de la population de manière globale et efficace. L¿objectif de ce livre est d¿analyser les principaux problèmes affectant l¿organisation des services et la qualité des soins dispensés aux patients chroniques dans la zone sanitaire (ZS) de Djougou-Copargo-Ouaké (DCO) située au nord-ouest du Bénin, afin de trouver des pistes de solutions pour d¿une part, améliorer leur prise en charge et d¿autre part, contribuer au renforcement de la fonctionnalité du SYLOS.