Bücher von Viviane Barrozo Manfré

Questo libro è il risultato di una ricerca finanziata dal Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNPq), attraverso la quale è stato indagato il problema dell'aggressività infantile. Il tema ha suscitato preoccupazione in tutto il mondo e ha spinto i ricercatori a comprendere il fenomeno e a cercare modi per aiutare i bambini di una scuola pubblica di San Paolo. L'obiettivo generale della ricerca era quello di indagare le possibili cause delle manifestazioni di aggressività in un bambino di una scuola pubblica di educazione della prima infanzia e di realizzare un intervento nel senso di contribuire alla qualità delle sue relazioni interpersonali. Per fare ciò, aveva come obiettivi specifici: 1 - identificare le difficoltà relazionali presentate dalla bambina; 2 - ricostruire la sua storia di vita; 3 - fornire alla bambina momenti di riparo, espressione e possibile elaborazione del conflitto attraverso l'attività ludica.

Dieses Buch ist das Ergebnis einer vom Nationalen Forschungsrat (CNPq) finanzierten Studie, in der das Problem der Aggressivität von Kindern untersucht wurde. Das Thema hat weltweit Besorgnis erregt, was die Forscher dazu veranlasste, das Phänomen zu verstehen und nach Möglichkeiten zu suchen, Kindern in einer öffentlichen Schule in São Paulo zu helfen. Das allgemeine Ziel der Untersuchung war es, die möglichen Ursachen aggressiver Äußerungen bei einem Kind in einer öffentlichen Schule für frühkindliche Erziehung zu untersuchen und eine Intervention im Sinne eines Beitrags zur Qualität der zwischenmenschlichen Beziehungen durchzuführen. Zu diesem Zweck wurden folgende spezifische Ziele verfolgt: 1 - die Identifizierung der Beziehungsschwierigkeiten des Kindes; 2 - die Rekonstruktion seiner Lebensgeschichte; und 3 - dem Kind Momente des Schutzes, des Ausdrucks und der möglichen Konfliktbearbeitung durch spielerische Aktivitäten zu bieten.

Ce livre est le résultat d'une recherche financée par le Conseil national de la recherche (CNPq), dans le cadre de laquelle la question de l'agressivité des enfants a été étudiée. Ce thème a suscité des inquiétudes dans le monde entier, ce qui a incité les chercheurs à comprendre le phénomène et à chercher des moyens d'aider les enfants d'une école publique de São Paulo. L'objectif général de la recherche était d'étudier les causes possibles des manifestations d'agressivité chez un enfant d'une école publique d'éducation de la petite enfance et d'intervenir pour contribuer à la qualité de ses relations interpersonnelles. Pour ce faire, elle avait pour objectifs spécifiques : 1 - d'identifier les difficultés relationnelles présentées par l'enfant ; 2 - de reconstruire son histoire de vie ; et 3 - d'offrir à l'enfant des moments de refuge, d'expression et d'élaboration de conflits éventuels par le biais d'une activité ludique.

Este libro es el resultado de una investigación financiada por el Consejo Nacional de Investigación (CNPq), a través de la cual se investigó la cuestión de la agresividad infantil. El tema ha generado preocupación en todo el mundo, lo que movilizó a los investigadores para comprender el fenómeno y buscar formas de ayudar a los niños de una escuela pública de São Paulo. El objetivo general de la investigación fue investigar las posibles causas de las manifestaciones agresivas en un niño de una escuela pública de educación infantil y llevar a cabo una intervención en el sentido de contribuir a la calidad de sus relaciones interpersonales. Para ello, tuvo como objetivos específicos: 1 - identificar las dificultades de relación presentadas por la niña; 2 - reconstruir su historia de vida; y 3 - proporcionar a la niña momentos de abrigo, expresión y posible elaboración de conflictos a través de la actividad lúdica.

This book is the result of a research financed by the National Research Council (CNPq), through which the issue of child aggressiveness was investigated. The theme has generated concern worldwide, which mobilized the researchers to understand the phenomenon and seek ways to help children in a public school in São Paulo. The general objective of the research was to investigate the possible causes of aggressive manifestations in a child of a public school of early childhood education and to carry through intervention in the sense of contributing to the quality of its interpersonal relations. To do so, it had as specific objectives: 1 - to identify the relationship difficulties presented by the child; 2 - to reconstruct her life history; and 3 - to provide the child with moments of shelter, expression and possible conflict elaboration through playful activity.

Este livro resulta de uma pesquisa financiada pelo Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq), por meio da qual investigou-se a questão da agressividade infantil. O tema tem gerado preocupação em nível mundial, o que mobilizou as pesquisadoras a compreenderem o fenômeno e a buscar formas de auxílio à criança no interior de uma escola pública de São Paulo. O objetivo geral da pesquisa consistiu em investigar as possíveis causas de manifestações agressivas de uma criança de escola de educação infantil e realizar intervenção no sentido de contribuir à qualidade de suas relações interpessoais. Para tanto, teve como objetivos específicos: 1 ¿ Identificar as dificuldades de relacionamento apresentadas pela criança; 2 ¿ reconstruir sua história de vida; e 3 ¿ proporcionar à criança momentos de acolhimento, expressão e possível elaboração de conflitos por meio da atividade lúdica.