Bücher von William Gertenbach

Le origini della razza bovina Nguni sono discusse, le sue caratteristiche sono descritte con l'obiettivo di rendere disponibili le informazioni agli allevatori, ai ricercatori e alle parti interessate in modo che la razza possa essere utilizzata in modo efficace, in particolare negli ambienti subtropicali dove l'umidità è relativamente alta ma le precipitazioni sono irregolari e l'ambiente può essere duro. La razza è in grado di sopravvivere in questi climi, in particolare dove le zecche e le malattie trasmesse dalle zecche sono dilaganti.

Se exponen los orígenes de la raza bovina Nguni y se describen sus características con el objetivo de poner la información a disposición de ganaderos, investigadores y partes interesadas para que la raza pueda utilizarse eficazmente, en particular en entornos subtropicales donde la humedad es relativamente alta pero las precipitaciones son irregulares y el entorno puede ser duro. La raza es capaz de sobrevivir en esos climas, sobre todo donde proliferan las garrapatas y las enfermedades transmitidas por ellas.

As origens da raça bovina Nguni são discutidas, as suas características são descritas com o objetivo de disponibilizar informação aos criadores de gado, investigadores e partes interessadas, de modo a que a raça possa ser utilizada eficazmente, particularmente em ambientes subtropicais onde a humidade é relativamente elevada, mas a precipitação é irregular e o ambiente pode ser agreste. A raça é capaz de sobreviver em tais climas, particularmente onde as carraças e as doenças transmitidas por carraças são galopantes.

Les origines de la race bovine Nguni sont discutées, ses caractéristiques sont décrites dans le but de mettre des informations à la disposition des éleveurs, des chercheurs et des parties intéressées afin que la race puisse être utilisée efficacement, en particulier dans les environnements subtropicaux où l'humidité est relativement élevée mais où les précipitations sont irrégulières et où l'environnement peut être rude. La race est capable de survivre dans de tels climats, en particulier là où les tiques et les maladies transmises par les tiques sont omniprésentes.

The origins of the Nguni breed of cattle is discussed, its characteristics are described with the objective of making information available to cattle farmers, researchers and interested parties so that the breed can be utilized effectively, particularly in sub-tropical environments where the humidity is relatively high but the rainfall is erratic and the environment can be harsh. The breed is able to survive in such climates, particularly where ticks and tick-borne diseases are rampant.