Bücher von Ximena Judith Galeano Graupera

A Universidade Nacional de Pilar, através da Faculdade de Agricultura e Desenvolvimento Rural na sua componente de Investigação e do laboratório LEBA, juntamente com um grupo de profissionais comprometidos com a comunidade e o meio ambiente, realizou esta investigação sobre os sistemas naturais que absorvem e armazenam dióxido de carbono (CO2) devido à convivência com um ecossistema tão particular e frágil como as zonas húmidas e à ação conjunta de plantas-água-solo que geram uma espécie de "esponja" que regula o excesso de CO2. As zonas húmidas do Ñeembucú surgem, assim, como uma ferramenta ecológica eficaz devido às características particulares derivadas da sua formação. O objetivo geral da investigação é explicar a importância da flora das zonas húmidas no processo de armazenamento de CO2, de modo a que a sua destruição provoque um aumento do aquecimento global. Para o efeito, foram tomados como ponto de investigação o Paso Pindó (1998/2017) e a bacia inferior da ribeira de Ñeembucú (1995/2017). O estudo foi baseado em medições de CO2 do ecossistema e troca de gases de efeito estufa.

L'université nationale de Pilar, par l'intermédiaire de la faculté d'agriculture et de développement rural dans sa composante recherche et du laboratoire LEBA, avec un groupe de professionnels engagés envers la communauté et l'environnement, a mené cette recherche sur les systèmes naturels qui absorbent et stockent le dioxyde de carbone (CO2) en raison de la vie dans un écosystème aussi particulier et fragile que les zones humides et de l'action conjointe des plantes, de l'eau et du sol qui génèrent une sorte d'"éponge" qui régule l'excès de CO2. L'objectif général de la recherche est d'expliquer l'importance de la flore des zones humides dans le processus de stockage du CO2, de sorte que sa destruction entraînerait une augmentation du réchauffement climatique. Pour ce faire, le Paso Pindó (1998/2017) et le bassin inférieur du ruisseau Ñeembucú (1995/2017) ont été pris comme point d'investigation. L'étude s'est basée sur des mesures du CO2 de l'écosystème et des échanges de gaz à effet de serre.

L'Università Nazionale di Pilar, attraverso la Facoltà di Agricoltura e Sviluppo Rurale nella sua componente di ricerca e il laboratorio LEBA, insieme a un gruppo di professionisti impegnati a favore della comunità e dell'ambiente, ha realizzato questa ricerca sui sistemi naturali che assorbono e immagazzinano l'anidride carbonica (CO2) grazie alla convivenza con un ecosistema così particolare e fragile come le zone umide e all'azione congiunta di piante-acqua-suolo che generano una sorta di "spugna" che regola l'eccesso di CO2. Le zone umide del Ñeembucú emergono quindi come un efficace strumento ecologico grazie alle particolari caratteristiche derivate dalla loro formazione. L'obiettivo generale della ricerca è spiegare l'importanza della flora delle zone umide nel processo di stoccaggio della CO2, per cui la sua distruzione causerebbe un aumento del riscaldamento globale. A tal fine, sono stati presi come punto di indagine il Paso Pindó (1998/2017) e il bacino inferiore del torrente Ñeembucú (1995/2017). Lo studio si è basato sulla misurazione della CO2 dell'ecosistema e dello scambio di gas serra.

Die Nationale Universität von Pilar hat über die Fakultät für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in ihrer Forschungskomponente und das LEBA-Labor zusammen mit einer Gruppe von Fachleuten, die sich für die Gemeinschaft und die Umwelt engagieren, diese Forschung über die natürlichen Systeme durchgeführt, die Kohlendioxid (CO2) absorbieren und speichern, da sie mit einem so besonderen und empfindlichen Ökosystem wie den Feuchtgebieten und der gemeinsamen Wirkung von Pflanzen-Wasser-Boden leben, die eine Art "Schwamm" bilden, der den CO2-Überschuss reguliert. Die Feuchtgebiete des Ñeembucú erweisen sich somit aufgrund ihrer besonderen Merkmale als wirksames ökologisches Instrument. Das allgemeine Ziel der Forschung besteht darin, die Bedeutung der Feuchtgebietsflora für den CO2-Speicherprozess zu erklären, so dass ihre Zerstörung zu einem Anstieg der globalen Erwärmung führen würde. Zu diesem Zweck wurden der Paso Pindó (1998/2017) und das untere Becken des Flusses Ñeembucú (1995/2017) als Untersuchungspunkte gewählt. Die Studie stützte sich auf Messungen des CO2- und Treibhausgasaustauschs im Ökosystem.

The National University of Pilar, through the Faculty of Agriculture and Rural Development in its Research component and the LEBA laboratory, together with a group of professionals committed to the community and the environment, conducted this research on natural systems that absorb and store carbon dioxide (CO2) because of living with an ecosystem as particular and fragile as wetlands and the joint action of plants-water-soil that generate a kind of "sponge" that regulates the excess of CO2. The general objective of this research is to explain the importance of wetland flora in the process of CO2 storage, so that its destruction would cause an increase in global warming. For which Paso Pindó (1998/2017) and the lower basin of the Ñeembucú Stream (1995/2017) were taken as a research point. The study was based on measurements of CO2 and greenhouse gas ecosystem exchange.

La importancia de identificar y conocer la problemática socioeconómica y ambiental de zonas potencialmente desarrollables con enfoque sustentable es de relevancia para la preservación del medio ambiente y de los caracteres culturales propios de cada comunidad, como forma de preservar la identidad de los pueblos actualmente amenazada con los efectos de la cultura global y la pérdida de valores. El trabajo de identificación de las características culturales y los problemas que enfrentan los pobladores, para su permanencia y su arraigo es importante en todo análisis sociológico, para permitir identificar acciones de desarrollo, sin influir ni modificar los aspectos más importantes de la cultura local. El presente análisis realizado por un equipo interdisciplinario integrado por profesionales de diferentes Facultades de la UNP brinda una descripción de las comunidades estudiadas de manera objetiva y permite visualizar sus necesidades, principales problemas y posibles soluciones a los mismos.

La Universidad Nacional de Pilar, a través de la Facultad de Agropecuarias y Desarrollo Rural en su componente Investigación y el laboratorio de LEBA, conjuntamente con un grupo de profesionales comprometidos con la comunidad y el medio ambiente, se realizó la presente investigación sobre los sistemas naturales que absorben y almacenan el dióxido de carbono (CO2) en razón de convivir con un ecosistema tan particular y frágil como lo son los humedales y la acción conjunta plantas-agua-suelo que generan una especie de ¿esponjä que regula el exceso de CO2. Los humedales del Ñeembucú surgen así, como una efectiva herramienta ecológica por presentar características particulares derivadas de su formación.La investigación persigue como objetivo general explicar la importancia de la flora de los humedales en el proceso de almacenamiento de CO2, por lo que su destrucción ocasionaría aumento del calentamiento global. Para lo cual se tomó como punto de investigación Paso Pindó (1998/2017) y la cuenca baja del Arroyo Ñeembucú (1995/2017). El estudio se basó en medidas de intercambio del ecosistema de CO2 y del gas de efecto invernadero.