Bücher von Yamila Castagnola

Die obligatorische Umweltversicherung ist ein Managementinstrument, das eine präventive und wiederherstellende Funktion bei Umweltschäden erfüllt und im argentinischen Recht als Mittel zur Wiederherstellung der Umwelt vorgesehen ist. Die Aufnahme dieser Zahl in das Gesetz 25.675 und die anschließende Regulierung haben jedoch zu einer Diskussion über ihren Umfang und ihre Durchführbarkeit geführt, die den Obersten Gerichtshof dazu veranlasst hat, sich zu diesem Thema zu äußern. In den Jahren 2017-18 haben wir diese Forschung an der juristischen Fakultät der Universität Belgrano durchgeführt, um sie durch die Untersuchung verschiedener Aspekte zu analysieren: ihre gesetzliche Regelung, ihre Aufnahme durch die beteiligten Akteure und ihre rechtswissenschaftliche Anwendung. Das vorliegende Papier ist das Ergebnis dieser Forschung.

O seguro ambiental obrigatório é um instrumento de gestão que cumpre uma função preventiva e reparadora de danos ambientais, previsto na legislação argentina como um meio de garantir a recomposição do meio ambiente. No entanto, a inclusão dessa figura na Lei 25.675, e sua posterior regulamentação, foi enquadrada em um espaço de discussão sobre seu alcance e viabilidade que levou a Suprema Corte Nacional a se pronunciar sobre o assunto. Durante 2017-18 realizamos esta pesquisa na Faculdade de Direito da Universidade de Belgrano para analisá-la através do estudo de diferentes aspectos: sua regulamentação legal, sua receção pelos atores envolvidos e sua aplicação jurisprudencial. Este artigo é o resultado desta investigação.

Mandatory environmental insurance is a management tool that fulfils a preventive and restorative function of environmental damage, provided for in Argentine law as a means to ensure the recomposition of the environment. However, the inclusion of this figure in Law 25.675, and its subsequent regulation, has been framed in a space of discussion about its scope and viability that has led the National Supreme Court to rule on the issue. During 2017-18 we carried out this research at the Faculty of Law of the University of Belgrano to analyse it through the study of different aspects: its legal regulation, its reception by the actors involved and its jurisprudential application. This paper is the result of this research.

L'assicurazione ambientale obbligatoria è uno strumento di gestione che svolge una funzione preventiva e riparatoria dei danni ambientali, prevista dalla legge argentina come mezzo per garantire la ricomposizione dell'ambiente. Tuttavia, l'inserimento di questa figura nella legge 25.675, e la sua successiva regolamentazione, è stata inquadrata in uno spazio di discussione sulla sua portata e attuabilità che ha portato la Corte Suprema Nazionale a pronunciarsi sulla questione. Nel corso del 2017-18 abbiamo svolto questa ricerca presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'Università di Belgrano per analizzarla attraverso lo studio di diversi aspetti: la sua regolamentazione giuridica, la sua ricezione da parte degli attori coinvolti e la sua applicazione giurisprudenziale. Il presente documento è il risultato di questa ricerca.

L'assurance environnementale obligatoire est un outil de gestion qui remplit une fonction de prévention et de réparation des dommages environnementaux, prévue par la loi argentine comme un moyen d'assurer la recomposition de l'environnement. Cependant, l'inclusion de ce chiffre dans la loi 25.675, et sa réglementation ultérieure, a été encadrée dans un espace de discussion sur sa portée et sa viabilité qui a conduit la Cour suprême nationale à se prononcer sur la question. Au cours de l'année 2017-18, nous avons mené cette recherche à la Faculté de droit de l'Université de Belgrano pour l'analyser à travers l'étude de différents aspects : sa régulation légale, sa réception par les acteurs impliqués et son application jurisprudentielle. Le présent article est le résultat de cette recherche.

El seguro ambiental obligatorio es una herramienta de gestión que cumple una función preventiva y reparadora de los daños ambientales, prevista en el derecho argentino como medio para asegurar la recomposición del ambiente. Sin embargo, la inclusión de esta figura en la Ley 25.675, y su posterior reglamentación, se ha visto enmarcada en un espacio de discusión sobre su alcance y viabilidad que ha llevado a la Corte Suprema Nacional a expedirse en el tema. Durante 2017-18 llevamos adelante esta investigación en la Facultad de Derecho de la Universidad de Belgrano tendiente a analizarlo a partir del estudio de diferentes aspectos: su regulación legal, la recepción por parte de los actores involucrados y su aplicación jurisprudencial. Este trabajo es el resultado de dicha investigación.