Bücher von Yobanni Cuahutle Zamora

Le fabbriche e/o le aziende recuperate dai loro lavoratori sono un fenomeno economico, sociale e politico che si è esteso in Argentina nei primi anni dello scorso decennio, come conseguenza della crisi che il Paese ha attraversato nel 2001. Quindi, l'obiettivo principale - analizzandolo oggi - dei lavoratori che hanno partecipato ai processi di "occupare, resistere, produrre", è stato l'attuazione di nuove forme e meccanismi di lotta per preservare la fonte del lavoro. Di conseguenza, ciò ha portato a una serie di ristrutturazioni dei processi produttivi, delle forme e dei mezzi di organizzazione dei lavoratori, come nel caso dell'autogestione del lavoro. Lo sfondo di queste esperienze è l'incessante lotta tra capitale e lavoro nel sistema capitalista; pertanto, l'obiettivo generale della presente tesi è analizzare la riarticolazione della relazione capitale-lavoro quando il lavoro vivo passa dall'essere oggettivato nel e per il capitale - lavoro alienato - all'essere oggettivato in e per se stesso - liberazione del lavoro.

Les usines et/ou entreprises récupérées par leurs travailleurs sont un phénomène économique, social et politique qui s'est développé en Argentine au cours des premières années de la dernière décennie, en conséquence de la crise que le pays a traversée en 2001. Par conséquent, l'objectif principal - analysé aujourd'hui - des travailleurs qui ont participé aux processus "occuper, résister, produire", a été la mise en ¿uvre de nouvelles formes et de nouveaux mécanismes de lutte pour préserver la source du travail. Par conséquent, cela a conduit à une série de restructurations des processus de production, des formes et des moyens d'organisation des travailleurs, comme dans le cas de l'autogestion du travail. Ainsi, la toile de fond de ces expériences est la lutte incessante entre le capital et le travail dans le système capitaliste ; par conséquent, l'objectif général de la présente thèse est d'analyser la réarticulation de la relation capital-travail lorsque le travail vivant passe de l'objectivation dans et pour le capital - le travail aliéné - à l'objectivation dans et pour lui-même - la libération du travail.

As fábricas e/ou empresas recuperadas pelos seus trabalhadores é um fenómeno económico, social e político que se expandiu na Argentina nos primeiros anos da década passada, como consequência da crise que o país atravessou em 2001. Assim, o principal objetivo - analisando-o hoje - dos trabalhadores que participaram nos processos de "ocupar, resistir, produzir", foi a implementação de novas formas e mecanismos de luta para preservar a fonte de trabalho. Como resultado, isso levou a uma série de reestruturações dos processos de produção e das formas e meios de organização dos trabalhadores, como a autogestão do trabalho. Assim, o pano de fundo destas experiências é a luta incessante entre capital e trabalho no sistema capitalista; por isso, o objetivo geral da presente tese é analisar a rearticulação da relação capital-trabalho quando o trabalho vivo deixa de ser objetivado no e para o capital - trabalho alienado - para ser objetivado em e para si mesmo - libertação do trabalho.

The factories and/or companies recovered by their workers is an economic, social and political phenomenon that expanded in Argentina in the first years of the last decade, as a consequence of the crisis that the country went through in 2001. Hence, the main objective - analysing it today - of the workers who participated in the processes of "occupy, resist, produce", was the implementation of new forms and mechanisms of struggle to preserve the source of work. Consequently, this has led to a series of restructurings of the production processes, of the forms and means of organisation of the workers, as in the case of labour self-management. Thus, the backdrop of these experiences is the incessant struggle between capital and labour in the capitalist system; therefore, the general objective of the present thesis is to analyse the rearticulation of the capital-labour relation when living labour goes from being objectified in and for capital - alienated labour - to being objectified in and for itself - liberation of labour.

Las fábricas y/o empresas recuperadas por sus trabajadores es un fenómeno económico, social y político que se expandió en Argentina en los primeros años de la década pasada, esto como consecuencia de la crisis por la cual atravesó dicho país en 2001. De ahí que el objetivo principal ¿analizándolo hoy díä de los trabajadores que participaron en los procesos de ¿ocupar, resistir, producir¿, fuera la implementación de nuevas formas y mecanismos de lucha por conservar la fuente de trabajo. Lo anterior, en consecuencia, ha derivado en una serie de reestructuraciones de los procesos de producción, de las formas y medios de organización de las y los trabajadores, como es el caso de la autogestión laboral. Así entonces, el telón de fondo de dichas experiencias es la lucha incesante entre el capital y el trabajo en el sistema capitalista; por lo tanto, el objetivo general de la presente tesis es analizar la rearticulación de la relación capital-trabajo cuando el trabajo vivo pasa de objetivarse en y para el capital ¿trabajo alienado¿, a objetivarse en y para sí ¿liberación del trabajo¿.