Bücher von Yoel Hernández Guerra

Justificação: Há uma subestimação da importância da lipemia como indicador de um problema de saúde em indivíduos que vêm doar sangue. Objectivos: Estimar a prevalência de factores de risco para doenças cardiovasculares e medir a sua associação com a presença de lipemia em dadores de sangue. Métodos: Estudo descritivo observacional analítico de caso-controlo (33 e 66 respetivamente) realizado no Banco Provincial de Sangue de Cienfuegos, de março a outubro de 2015. Os casos foram identificados como positivos no teste de lipemia de predonação e os controlos, com um teste negativo. Foram consideradas as seguintes variáveis: doadores elegíveis e não elegíveis, lipemia, idade, sexo, tabagismo, diabetes mellitus, hipertensão arterial, circunferência da cintura, índice de massa corporal, triglicerídeos, colesterol total e suas frações. Resultados: A lipemia foi responsável por 30,6% das causas de rejeição em dadores de sangue. Os principais factores de risco encontrados foram o aumento do colesterol HDL, a obesidade, a hipertrigliceridemia, o tabagismo e a hipertensão arterial.Conclusões: Doadores com lipemia apresentam perfil cardiometabólico desfavorável.

Raison d'être : L'importance de la lipémie en tant qu'indicateur d'un problème de santé est sous-estimée chez les personnes qui viennent donner du sang. Objectifs : estimer la prévalence des facteurs de risque de maladie cardiovasculaire et mesurer leur association avec la présence de lipémie chez les donneurs de sang. Méthodes : Étude descriptive observationnelle analytique cas-témoins (33 et 66 respectivement) réalisée dans la banque provinciale de sang de Cienfuegos, de mars à octobre 2015. Les cas ont été identifiés comme positifs au test de lipémie de prédonation et les témoins, avec un test négatif. Les variables suivantes ont été prises en compte : donneurs éligibles et non éligibles, lipémie, âge, sexe, tabagisme, diabète sucré, hypertension artérielle, tour de taille, indice de masse corporelle, triglycérides, cholestérol total et ses fractions. Résultats : la lipémie représentait 30,6 % des causes de rejet chez les donneurs de sang. Les principaux facteurs de risque trouvés sont l'augmentation du cholestérol HDL, l'obésité, l'hypertriglycéridémie, le tabagisme et l'hypertension artérielle : Les donneurs présentant une lipémie ont un profil cardiométabolique défavorable.

Razionale: Esiste una sottovalutazione dell'importanza della lipemia come indicatore di un problema di salute nei soggetti che si recano a donare il sangue. Obiettivi: stimare la prevalenza dei fattori di rischio per le malattie cardiovascolari e misurare la loro associazione con la presenza di lipemia nei donatori di sangue. Metodi: studio analitico descrittivo osservazionale caso-controllo (33 e 66 rispettivamente) condotto nella Banca Provinciale del Sangue di Cienfuegos, da marzo a ottobre 2015. I casi sono stati identificati come positivi al test di predonazione della lipemia e i controlli, con un test negativo. Sono state considerate le seguenti variabili: donatori idonei e non idonei, lipemia, età, sesso, fumo, diabete mellito, ipertensione arteriosa, circonferenza vita, indice di massa corporea, trigliceridi, colesterolo totale e sue frazioni. Risultati: la lipemia ha rappresentato il 30,6% delle cause di rigetto nei donatori di sangue. I principali fattori di rischio riscontrati sono stati l'aumento del colesterolo HDL, l'obesità, l'ipertrigliceridemia, il fumo e l'ipertensione arteriosa: I donatori con lipemia hanno un profilo cardiometabolico sfavorevole.

Grundprinzipien: Die Bedeutung der Lipämie als Indikator für ein Gesundheitsproblem bei Personen, die zur Blutspende kommen, wird unterschätzt. Zielsetzung: Schätzung der Prävalenz von Risikofaktoren für kardiovaskuläre Erkrankungen und Messung ihres Zusammenhangs mit dem Vorhandensein von Lipämie bei Blutspendern. Methode: Deskriptive, beobachtende, analytische Fall-Kontroll-Studie (33 bzw. 66), die von März bis Oktober 2015 in der Blutbank der Provinz Cienfuegos durchgeführt wurde. Die Fälle wurden als positiv im Prädonationslipämie-Test identifiziert und die Kontrollen mit einem negativen Test. Die folgenden Variablen wurden berücksichtigt: in Frage kommende und nicht in Frage kommende Spender, Lipämie, Alter, Geschlecht, Rauchen, Diabetes mellitus, arterielle Hypertonie, Taillenumfang, Body-Mass-Index, Triglyceride, Gesamtcholesterin und dessen Fraktionen. Ergebnisse: Die Lipämie machte 30,6 % der Ursachen für die Abstoßung von Blutspendern aus. Als Hauptrisikofaktoren wurden ein erhöhter HDL-Cholesterinspiegel, Fettleibigkeit, Hypertriglyceridämie, Rauchen und arterielle Hypertonie festgestellt.Schlussfolgerungen: Spender mit Lipämie haben ein ungünstiges kardiometabolisches Profil.

Rationale: There is an underestimation of the significance of lipemia as an indicator of health problem in individuals who come to donate blood. Objectives: To estimate the prevalence of risk factors for cardiovascular disease and to measure their association with the presence of lipemia in blood donors. Methods: Descriptive observational analytical case-control study (33 and 66 respectively) carried out in the Provincial Blood Bank of Cienfuegos, from March to October 2015. Cases were identified as positive in the predonation lipemia test and controls, with negative test. The following variables were considered: eligible and ineligible donors, lipemia, age, sex, smoking, diabetes mellitus, arterial hypertension, abdominal waist, body mass index, triglycerides, total cholesterol and its fractions. Results: Lipemia represented 30.6% of the causes of rejection in blood donors. The main risk factors found were increased HDL cholesterol, obesity, hypertriglyceridemia, smoking and arterial hypertension.Conclusions: Donors with lipemia have unfavorable cardiometabolic profile.

Fundamentación: Existe una subvaloración de la significación de la lipemia como indicador de problema de salud en individuos que acuden a donar sangre. Objetivos: Estimar la prevalencia de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y medir su asociación con la presencia de lipemia en donantes de sangre. Material y método: Estudio descriptivo observacional analítico casöcontrol (33 y 66 respectivamente) realizado en el Banco Provincial de Sangre de Cienfuegos, desde marzo hasta octubre del año 2015. Los casos fueron identificados como positivos en la prueba de lipemia predonación y los controles, con prueba negativa. Se consideraron las variables: donantes aptos y no aptos, lipemia, edad, sexo, hábito de fumar, diabetes mellitus, hipertensión arterial, cintura abdominal, índice de masa corporal, triglicéridos, colesterol total y sus fracciones. Resultados: La lipemia representó el 30,6% de las causas de rechazo en los donantes de sangre. Los principales factores de riesgo encontrados fueron HDL colesterol aumentada, obesidad, hipertrigliceridemia, hábito de fumar e hipertensión arterial.Conclusiones: Los donantes con lipemia tienen perfil cardiometabólico desfavorable.