Bonneau et la Bellehumeur / Bonneau and Miss Bellehumeur: On va libérer Riel / Riel must be freed

Fin juin 1885, la bataille de Batoche est terminée, la résistance des Métis est matée. Riel est en prison à Regina. Sa femme, Marguerite Monet dite Bellehumeur, est venue le voir. En attendant un droit de visite elle reste chez un commerçant francophone du nom de Pascal Bonneau, un ami et employeur des Métis. Le premier ministre John A. Macdonald, croyant calmer les esprits, a demandé discrètement au gouverneur Dewdney de trouver une façon de libérer Riel. Pascal Bonneau est chargé de cette mission secrète...