Bücher der Reihe Educational Linguistics

The perception of a permanent enrollment crisis in US postsecondary foreign language education has shaped our profession¿s image for an entire generation of educators. Over the past 30 years, this crisis rarely invited self-examination or inspired creativity. Instead, it was routinely attributed to external factors: shrinking budgets, unsympathetic administrators, disengaged students. This volume is refreshingly optimistic: After providing a nuanced picture of the complex enrollment situation and focusing on perceptions of language education among undergraduate students, the volume features an inspiring panorama of successful models that revitalized language programs at a wide range of institutions. The diversity of approaches to post-secondary language education in the United States featured in this volume highlights that there are no simple ¿one size fits all¿ solutions. To be transformational, initiatives need to be intimately calibrated to the evolving needs and desires of our institutions¿ most important stakeholder: the student. Per Urlaub, Massachusetts Institute of Technology, MA, USA

This book brings together the current theory, research and practical perspectives from different parts of the world on language teacher identity in an attempt to better understand the nature of identities teachers in different contexts develop. By linking theory to pedagogy, the book examines how second language teacher identities are shaped and explores the various links between teacher identities and variables that affect the formation of identities. Theory and Practice in Second Language Teacher Identity includes a foreword by Jack Richards (University of Sydney and RELC), an afterword by Peter de Costa (Michigan State University) and holds 20 invited chapters by established and active scholars and teacher educators to discuss the various aspects of in-service and pre-service second language teacher identity development. It also addresses the way the COVID-19 pandemic has impacted teacher identities and examines under-researched issues, such as the intersection between gender and race in second language teacher identity development and identity construction in second languages other than English.What does it mean to be a teacher of English as a second language in an age of globalization, new media, technological revolution and de-institutionalized knowledge? How do teachers gain pre-service and in-service expertise, a sense of professional identity, and educational integrity? And how have they dealt with the extra-burden imposed by the pandemic? This thought-provoking volume offers valuable perspectives on these important issues in the professional development of English teachers worldwide. - Prof. Claire Kramsch, University of California, Berkeley, USA.The way we see ourselves and are seen by others influences our social and professional interactions. Teacher identity and sense of agency is therefore not merely a matter of research interest for it impacts learners and learning, which makes the topic of this book extremely important. With chapters located in a wide range of countries - from USA to Australia via UAE, Thailand and others - and drawing on a variety of research methods, the book synthesizes extant research and develops many new research avenues. It does so not only with theory in mind but with practical lessons for teachers and teacher educators and thus becomes an essential volume for our libraries and studies. - Prof. Michael Byram, University of Durham, UK.In this compelling collection, co-edited by Karim Sadeghi and Farah Ghaderi, the authors address key questions about language teacher identity in contemporary applied linguistics: What is the relationship between language teacher identity and language teacher agency? To what extent does ideology impact language teacher identity? How do language teachers navigate an increasingly globalized and unequal world? Authors from different regions of the world draw on diverse methodologies to share insightful research on both pre-service and in-service language teacher identity, making an important contribution to applied linguistics and TESOL at a time of great social and educational change. - Prof. Bonny Norton (FRSC), University Killam Professor and Distinguished University Scholar, University of British Columbia, Canada."e;Theory and Practice in Second Language Teacher Identity"e; captures recent thinking about language teacher identity. The broad array of excellent chapter contributions explores multiple dimensions of identity, from teacher agency and emotions to the disruptive effects of the Covid pandemic on teachers' professional lives and practices. The studies draw on a number of theoretical perspectives and demonstrate the use of both familiar and innovative research methodologies. The relevant topics, the up-to-date bibliographic sources, and the useful research findings make this edited volume an essential addition to your bookshelf. - Prof. Gary Barkhuizen, University of Auckland, New Zealand.

This book describes language testing practices that exist in the intermediate space between large-scale standardized testing and classroom assessment, an area that is rarely addressed in language testing literature. Drawing empirical research on a variety of languages, the volume discusses local language tests¿ ability to represent local contexts and values, explicitly and purposefully embed test results within instructional practice, and provide data for program evaluation and research. Although local testing practices have been grounded in the theoretical principles of language testing, the authors in this volume supplement the theoretical content with practical examples of how local tests can be designed to effectively function within and across different institutional contexts.

This volume distinguishes itself from existing research on materials design, development, and evaluation, and focuses on material mediation in actual processes of teaching and learning, a subject that has been under-researched in the field of applied linguistics and second language education. This edited volume includes diverse perspectives on the roles that materials play in language learner pedagogy. Moving beyond the field of English language teaching, readers will find novel contributions offering a diversity of language teaching contexts, learner populations, and topics in the theory and/or practice of second and foreign language teaching. Chapters explore the ways in which affordances and constraints of classroom materials impact teachers and learners, while at the same time they bring their own (evolving) resources, identities, beliefs, and expertise to modify and adapt the materials to better suit their local language teaching and learning environments. As such, this text is ideal for use as supplemental reading in a wide variety of applied linguistics, second/foreign language education, TESOL, and instructional course design courses.

This volume provides both practicing and aspiring Language Program Administrators with knowledge about the research and theory that underpin key topics in educational leadership, as well as practical guidance for the day-to-day management of language programs, including budgets, personnel, decision making, strategic planning, advocacy, and digital technologies. The volume brings together 46 authors and contributors with a vast array of experiences as administrators of English language teaching programs all over the world¿in Asia; Australia; Europe; the Middle East; New Zealand; North, Central, and South America; South Africa; Turkey; and the United Kingdom.As the need for more qualified administrators and leaders has increased, more teacher education programs have added formal courses on leadership and program administration to their offerings. Educators teaching these courses will find this volume to be an excellent core text to support students in developing their knowledge of and skills for language program administration.All chapters are connected to the contemporary realities of language program administration, and they offer practical guidance to Language Program Administrators in ways that are adaptable to different administrative contexts globally.

This volume offers an approach to language and literacy instruction that brings together theoretical concepts of multiliteracies and second language acquisition. This approach is illustrated through examples of innovative teacher-generated action research conducted in Indigenous and English, dual language and immersion classrooms, all situated in the context of language and cultural maintenance and revitalization. These examples of praxis help to bridge the gap between theory and practice in Indigenous language and literacy teaching. The volume draws on critical theories of praxis and the concept of multiliteracies and multimodalities, with specific attention to the design cycle as a way to conceptualize and engage in praxis through research and pedagogy. The authors trace teacher trajectories relating to (language) teaching and their positionalities in language revitalization and maintenance efforts by using a participatory teacher action research approach. The final chapterbrings together Indigenous and western onto-epistemological and methodological perspectives in a conversation among two western and an Indigenous scholar, who have been working together with the teacher-researchers whose stories are presented in this volume. This volume is of interest to scholars, graduate students, educational practitioners and educational leaders interested in multiliteracies, multimodalities, teacher action research, and Indigenous pedagogies.

This book challenges the reader to rethink and reimagine what diversity in language education means in transnational societies. Bringing together researchers and practitioners who contributed to the international LINguistic and Cultural DIversity REinvented (LINCDIRE) project, the book examines four pillars of innovation in language education: the Action-oriented approach, Plurilingualism, Indigenous epistemologies and Technology enhanced learning. The book critically discusses plurilingual pedagogical approaches that draw on learners' linguistic and cultural repertoires to encourage and support the dynamic use of languages in curricular innovation.  It is a fundamental resource for language teachers, curriculum designers and educational researchers interested in understanding current thinking on the relevance and benefit of a plurilingual paradigm shift for language education in today's societies. More specifically, this book: Examines the development of plurilingualism and the potential of real-life oriented teaching and learning. Explores the concept of plurilingual and pluricultural competence. Focuses on collaboration and reflection from a humanistic tradition. Explores educational technology and explains the limitations and challenges of adopting ready-made tools. Highlights the iterative, design-based research process that informed the development of LINCDIRE's pedagogical framework and action-oriented scenarios. Introduces practical examples of action-oriented tasks and scenarios, and illustrates the online tool (LITE) in terms of its current functionalities and design. Describes the implementation challenges and opportunities of plurilingual action-oriented tasks and discusses the results of implementation.  Finally, the book examines future pedagogical innovation and research directions in order to help readers reflect on the implications of achieving sustainable change in language education.This exciting collection addresses an important question in language education: How can plurilingualism and cultural diversity be harnessed to promote sustainable innovation in language learning and teaching? Readers will find contributions from the diverse authors timely, compelling, and engaging.- Dr. Bonny Norton, FRSC, University Killam Professor, UBC Dept. of Language & Literacy Education, CanadaEmbracing a design-based research framework, this book offers learners and teachers powerful validation and a rich, relatable and inspiring action-oriented approach to holistic, dynamic, mediated, embodied, true-to-life, plurilingual language teaching and learning.- Dr. Elka Todeva, Professor of Applied Linguistics, MATESOL Program / Advanced Seminar in Plurilingual Pedagogy, SIT Graduate Institute, Washington, D.C.Anyone seeking innovation in Language Education will find in this volume a treasure trove of theoretical, empirical and methodological insights to answer the questions that arose among the 25 co-authors' discussions to rethink language use, language learning, and language teaching.- Dr. Mercedes Bernaus, Emeritus Professor, Universitat Autnoma de Barcelona, SpainThis thought-provoking and timely book argues convincingly for the need to reconceptualize innovation in language education in an increasingly diverse world. -Dr. Regine Hampel, Associate Dean (Research Excellence), Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies, The Open University, UK

This volume focuses on the learning of host-country languages by migrants in Europe. It identifies, clarifies, and offers insights into issues and central questions related to the learning of host-country languages with an emphasis on adolescent and adult language learners in formal and informal settings. The book draws on data collected following the refugee 'crisis' in Europe of 2015-16, which led to dramatic increases in the number of migrants arriving in Europe.

This book explores current thinking about the role of corrective feedback in language learning and teaching. Corrective feedback is a topic that is of relevance to both theories of second language learning and language pedagogy. Younghee Sheen, an Assistant Professor of Applied Linguistics at the American University in Washington D.C., offers a new perspective by reviewing a wide body of research on both oral and written corrective feedback and its contribution to second language acquisition. She also reports the results of her own study, pointing to the need to examine how individual factors such as anxiety and language aptitude mediate learners' ability to benefit from the oral and written feedback they receive. This book is an important resource for students and scholars of applied linguistics and second language acquisition. It will also be of interest to language teachers and teacher educators wanting to deepen their understanding of error correction strategies in the classroom.

This book builds upon the growing field of Linguistic Landscape in order to demonstrate the power of a spatialized approach to language, culture, and literacy education as it opens classrooms and cultivates new competencies.The chapters develop major themes, including re-imagining language curricula, language classrooms, and schoolscapes in dialogue with the heteroglossic discourses of the local; developing L2 learners' symbolic, translingual competencies through engagement with situated, multimodal texts; fostering critical social awareness through language study in the linguistic landscape; expanding opportunities for situated L2 reading and writing; and cultivating language students' capacities for engaged scholarship and research in out-of-class contexts.By exploring the pedagogical possibilities of place-based approaches to literacy development, this volume contributes to the reimagining of language education through the linguistic landscape.

This volume provides conceptual syntheses of diverging multilingual contexts, research findings, and practical applications of integrating content and language (ICL) in higher education in order to generate a new understanding of the cross-contextual variation.

This book brings together a range of scholars from 10 different countries to address the contemporary state of play in national standard language education - i.e.

This volume focuses on work that has its origin and motivation in formal linguistics and theory-driven research on the acquisition of grammar, and on this basis tries to establish links to language pedagogy, including students' and teachers' beliefs about what 'grammar' actually is.

This book responds to the call for praxis in L2 education by documenting recent and ongoing projects around the world that see partnership with classroom teachers as the essential driver for continuing to develop both classroom assessment practice and conceptual frameworks of assessment in support of teaching and learning.

This book brings together a range of scholars from 10 different countries to address the contemporary state of play in national standard language education - i.e.

This volume offers insights on language learning outside the classroom, or in the wild, where L2 users themselves are the driving force for language learning.

To respond to the multilingual turn in language education, this volume constitutes a challenge to the traditional, monolingual, and native speakerism paradigm in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) through a translanguaging lens.

This volume provides conceptual syntheses of diverging multilingual contexts, research findings, and practical applications of integrating content and language (ICL) in higher education in order to generate a new understanding of the cross-contextual variation.

This volume focuses on work that has its origin and motivation in formal linguistics and theory-driven research on the acquisition of grammar, and on this basis tries to establish links to language pedagogy, including students' and teachers' beliefs about what 'grammar' actually is.

No mere history of applied linguistics, this volume presents a framework for interpreting the development of applied linguistics as a discipline.