Große Auswahl an günstigen Büchern
Schnelle Lieferung per Post und DHL

Wörterbücher & Enzyklopädien

Hier finden Sie eine Auswahl von über Wörterbücher & Enzyklopädien spannenden Büchern zum Thema 33.888.
Mehr anzeigen
Filter
Filter
Ordnen nachSortieren Beliebt
  • - Rails Web Development Programming and Coding Tutorial
    von Joseph Joyner
    16,00 €

    Ruby was designed by Matz, who is also called as Yukihiro Matsumoto. This is a scripting language and it can run on many different platforms like Mac OS, Windows and also different versions of UNIX. Ruby is an object oriented scripting language because even strings and integers are also having intrinsic properties and methods.

  • - The Ultimate Barcelona, Spain Tourist Trip Travel Guide
    von Angela Pierce
    16,00 €

    The minute you set your foot in Barcelona, you can't help but notice its pulsating energy which is as contagious as it is alluring. It is the capital of Catalonia region of Spain and definitely lives up to its reputation of a cosmopolitan city. This beach city has a modern vivacious vibe to it but at the same time it has held its traditions tight and undiluted. After all, not every city's tradition boasts of legends like Picasso, Joan Miro and Gaudi!

  • - Buy Items at Local Stores and Resell Them Online For Nice Profits
    von Dale Blake
    16,00 €

    Every day, people make tens and hundreds of dollars as amateur retail arbitrage sellers. The changing face of the global economy, effected by the internet and increased ability to ship quickly and reliably worldwide, has empowered people to take charge of their own earnings with simple retail arbitrage. You too can take advantage of these factors and put yourself in the driver's seat of your own finances. It doesn't require any special tools or skills, and with just a little bit of knowledge, you can begin your journey.

  • - How to Increase Your Reading and Comprehension Speed and Start to Read Faster
    von Dale Blake
    16,00 €

    Speed reading has been a skill peddled by experts putting it on the spotlight. The claim is that speed readers can read up to 1000- 1700 words in a minute while the average person reads 200 to 400 words. The only way to understand if these claims are true is by looking at the different techniques used in speed reading. And this book can help you with that.

  • - Best Selling Secrets Guide on How to Make Money Online With Fulfillment By Amazon
    von Dale Blake
    16,00 €

    Amazon FBA is reimagining, reinvention, or perhaps even a revolution. Amazon FBA revolutionizes the way retail commerce is conducted in America. It impacts retail stores, employment, product pricing, shipping, and how we use the internet. If you haven't already heard of FBA, you're not the only one. But, if you hope to capitalize on this wave, the sooner you get involved, the better. This book will help you with that.

  • - Consejos practicos para simplificar las tareas y ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo
    von Diana Baker
    15,00 €

    Nuestra vida agitada pide que simplifiquemos nuestras tareas y busquemos la manera ms rpida, ms fcil y menos costosa de realizar nuestras obligaciones.Este libro te ayudar a alcanzar esa meta ofreciendo ms de 650 trucos o pequeas ayudas pero con largo alcance.Descubrirs consejos referente a los alimentos incluyendo la carne, el pescado, la fruta y verduras, pastas, bebidas, como tambin gran nmero de trucos para la limpieza en el hogar, el jardn, para el coche e incluso la mascota.Este libro de trucos de cocina es de lectura fcil y prctica. Encontrars que todos los das querrs recurrir a sus pginas para buscar la ayuda justa y necesaria para ese momento.

  • von Karen Sobek
    31,00 €

    This is the end of times when all truth is revealed in the end. "e;Call to me and I will answer you, and I will tell you great and mighty things, which you do not know."e; Jeremiah 33:3All the truth has been revealed by God and me as to what we witnessed, and unraveling all the mason cabal written coded material in which to bring the truth to light. God Almighty already knew what had transpired, but wanted all to know the truth in these end times. "e;He reveals deep and secret things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him."e; Daniel 2:22God Almighty has been my witness on my behalf, and I have borne witness to all the people involved in the murders, and other nefarious activities on behalf of God. God Almighty knew who murdered all these different people, and for 53 years I have traveled to different locations to bare witness against them.

  • von Johnny Metheny aka Johnny Love
    73,00 €

    A complete, fun to read the list of all the most popular drinks that are being made at all the popular places across the country.

  • von Andrew Mote
    15,00 €

    This book was written for the sole purpose of helping others avoid the many pitfalls of choosing a roommate. Our intent and feelings are generally good when we decide to take on a roommate. All the variances of why we are making this decision differ from one person to the next. It could help you financially, or just as well help a friend, acquaintance, or family member in need. There are more of us than you realize that needs a constant companion, and does not like to be alone. For most of files decisions, there is usually a price to pay. Some prices are great and works out for you, and some not so much. The not so much are the ones we tremendously pay for, and that's where my book comes in. There are so many ways to help others. Giving money, clothing, volunteering, donating food, visiting hospitals, and the list goes on. My way is to give strong advice on what and what not to do in life and the decisions we make. Put into focus that your current roommate just packed up and left, said, "e;I am moving back home."e; You're stuck in a twelve-month lease with eight months remaining. One job, school supplies, car, and insurance payments, groceries, utilities, and now the full amount of rent is on you. You ask around, no luck. You post sticky notes on the college boards as well as placing ads online. Then bingo, you get a response. They said they have a full-time job, are clean, father is a police officer, mom is a school teacher, and you say, "e;Great, my problem is solved."e; They give you the first month's rent and move in. You are quiet, an introvert, reserved, respectable, and tidy. The next month, the place starts to build up trash inside, more traffic in and out of the residence, personal items start missing, more and more loud music, you come home and someone is laying in your bed. You have a talk with your roommate about all the issues at hand, but they have a right to do as they please because it's fifty-fifty, so what do you do? It's unfortunate, but some are now deceased from not taking the wise first step and just went with the "e;I-need-it-now"e; mentality. There are certain things in life that are just unavoidable, but taking a step in the right direction from the start would be smart and wise.

  • von Kelly Post
    32,00 €

    Written for Servers by Servers. The FORMAL BANQUET SERVICE Series stands alone as the 5-STAR course in proper server etiquette and efficient as well as effective banquet service practices. In Middle Tennessee and along the Northern coast of California students in the hospitality industry have successfully completed this "e;hands-on"e; training course to go on to exciting careers, building incredible resumes with VIP skills used by some of the BEST! Lesson I - The Banquet Server. Learn to SET, SERVE and CLEAR any formal event. Lesson II - The Banquet Bartender. A perfect blend of 5-STAR service and cocktails by design. With The FORMAL BANQUET SERVICE Series learn the art of setting a perfect dinner reception or formal dining event. From proper linen napkin folds to banquet design and decorum. Learn classic cocktails and modern mixology. Create VIP events!

  • von Clarence Love
    15,00 €

    Clarence Love was the director of Learning Resource Center at Alcorn State University School of Nursing for thirty-five years and is now retired. This book shows some shortcuts to organizing library systems for home libraries.

  • von Max Adam Duncan
    23,00 €

    There was a dilemma with writing this book. In order to understand the tip of the iceberg, it's necessary to understand the iceberg. Unfortunately, if you don't believe the tip of the iceberg, you're certainly not going to believe the iceberg. Jesus said, "e;If I tell you earthly things and you don't believe me, how can I tell you heavenly things?"e; It took me about ten years, but I finally made the iceberg believable and understandable to most people. The book involves government conspiracy, which is the very tip of the iceberg. The book explains the iceberg first and works its way up to conspiracy. To understand the iceberg, it was necessary to push the envelope of the conventional realm of perceived reality and go into metaphysics, galactic allies, and galactic enemies. The book explains how humanity is going to go through a transitional period and into a new paradigm of experience. Although this book often quotes from God (what we call God) and Jesus, it's unquestionably not a religious book.

  • von Anthony Clements
    24,00 €

    ClemNotes provides thousands of quotes organized by subject.A handy tool for all leaders who want to drive home poignant, powerful thoughts and allegories to invoke and inspire change.A priceless gem to have with you at all times in leading yourself, as well as leading others!ClemNotes can be the answer to your prayers both personally and professionally! You gotta take a look!A valuable resource and game changer for speakers and teachers alike."e;Anthony has done the world a favor by piecing together wealth of information to transform your thinking and make us all better!"e;-David A. Wilson, author of Living Absolutely Intentionally on Purpose

  • von Bob Goemans
    34,00 €

    Here's your missing aquarium owner's handbook: A guide from the beginning of aquarium keeping to that of an up-to-date review of aquarium filtration processes. Whether a beginner or expert, this must-have reference work is for both freshwater and marine aquarium owners. It is filled with a considerable amount of what has been learned over the past numerous decades about aquarium filtration processes (i.e., mechanical, chemical, and biological filtration). Then it applies its relevant advancements and thought processes to help promote a "e;balanced"e; filtration approach that can be applicable to many different styles of closed systems. And as to the word Camelot, it brings to mind a mythical place of perfection. It's the reason why it was placed in the title of this book as aquariums can at times appear to contain the perfect environment. Nevertheless, aquarium environments tend to change as they age, sometimes not for the better! Therefore, fully understanding aquarium filtration and tying its processes together in a "e;balanced"e; approach can result in Camelot-like environments! A win-win situation for both aquarium inhabitants and their owners!

  • von Igor Jourist
    19,95 €

    ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿.¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿: ¿¿¿¿¿¿¿ - ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ 60.000 ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ (¿¿¿¿¿¿¿) ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿.

  • von Igor Jourist
    34,95 €

    ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿.¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿-¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿ 140.000 ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿. ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿¿¿¿¿, ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿. ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿ ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿, ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿.

  • von Steven Reed
    9,99 €

    Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Englisch nebeneinanderstehen. Die dabei verwendete Methode basiert auf der natürlichen menschlichen Gabe, sich Wörter zu merken, die immer wieder und systematisch im Text auftauchen. Besonders neue Wörter und Sätze, die immer wieder vorkommen, werden sich fast automatisch im Gehirn festsetzen. In jedem Kapitel wird eine Anzahl an Vokabeln vermittelt, die anschließend direkt in kurzen, einprägsamen Texten und Dialogen veranschaulicht werden. Die Wortliste sind mit phonetischen Umschrift versehen. Das Buch bietet eine parallele Übersetzung, die dem Leser das Erlernen einer Sprache in kürzerer Zeit ermöglicht. Auf einem Blick kann hier sofort gesehen werden, was unbekannte Wörter bedeuten ¿ denn die Übersetzung befindet sich meist auf derselben Seite. Das Buch enthält die Liste der 1300 wichtigen englischen Wörter. Die Audiodateien sind online inklusive erhältlich. Mithilfe von QR-Codes kann man im Handumdrehen eine Audiodatei aufrufen, ohne Webadressen manuell eingeben. Dieses Buch hat schon vielen Menschen geholfen, ihr wahres Sprach-Potenzial zu entdecken. Zwanzig Minuten am Tag sind die Grundlage für Erfolg!

  • von Mary Page-Clay
    30,00 €

    When a third-grade teacher starts the new school year, she's excited to meet her students. But Timothy Brown is on her roster and he could be her worst nightmare. He has trouble reading, his behavior is bothersome, and he wants the starring role in the school play.Timothy Brown is a Bad Boy, by author and former principal, Mary Page-Clay, is based on a combination of real-life incidents that occurred during her career as a classroom teacher. Timothy Brown will challenge preconceived notions to promote acceptance and understanding between students and teachers.With a study guide to help facilitate small group discussions, educators are encouraged to share their personal experiences, identify opportunities for improvement, and build upon their shared strengths to teach children who challenge them.

  •  
    79,00 €

    Das umfassende Französisch-Wörterbuch mit App und E-Book300.000 Stichwörter und WendungenUmfasst den Wortschatz der französischen und deutschen GegenwartsspracheAusführliche Kontextangaben als Wegweiser zur richtigen Übersetzung.Zahlreiche bildliche Redewendungen und eine Vielzahl an Beispielsätzen zeigen das Stichwort im alltäglichen Sprachgebrauch.Fachwortschatz aus den Bereichen Wirtschaft, Neue Medien, Recht und Naturwissenschaften.Angabe der Lautschrift für jedes französische StichwortMit belgischen und kanadischen sowie österreichischen und schweizerischen Varianten.Mit Wörterbuch- und Übersetzer-App für 3 JahreInklusive Wörterbuch- und Übersetzer-App für 3 Jahre: Die perfekte Ergänzung zum Buch für das Nachschlagen auf Smartphone und Tablet. Die App ist zu 100% offline nutzbar und eignet sich für Android und iOS.Mit Code im Buch erhalten Sie für 36 Monate Zugang zum Wörterbuch in der Pons Schule-App ab dem Zeitpunkt der Aktivierung. Die Aktivierung ist mindestens für den Zeitraum von 36 Monaten nach Erscheinen der aktuellen Auflage möglich.Mit E-BookFormulierungsmuster nach Themen.Muster-E-Mails und Musterbriefe für die private und berufliche Korrespondenz.

  • von Franz De Paula Bizonfy
    38,00 €

  • von Clara Kathleen Rogers
    21,00 €

  • von Johnny D. Boggs
    84,00 €

    Sports on Film documents key events in American sports history through the films that depict them, starting with the integration of major-league baseball when Jackie Robinson signed with the Brooklyn Dodgers. Other significant events and personalities examined include the college basketball point-shaving incident of the 1950s; journalist George Plimpton's attempt to go through the Detroit Lions' NFL training camp in the early 1960s; the originations and popularity of rodeo; the brief run of women's professional baseball during World War II; the underdog racehorse Seabiscuit during the Great Depression; the rise of African American boxer Muhammad Ali; the unique 1970s "e;Battle of the Sexes"e; tennis event between Bobby Riggs and Billie Jean King; and Ford Motor Company's run in the 1960s to take motorsports to Europe's premier event in Le Mans, France.

  • von A. J. Arberry
    37,00 €

    Originally published in 1952, this book was written as a continuation of the catalogues of Islamic manuscripts in Cambridge University Library created by Edward Granville Browne. As noted in the preface, the text was 'compiled upon economic lines; but though austere, it will be found to contain the references adequate to establish the identity and significance of each item.' This book will be of value to anyone with an interest in Islamic manuscripts and bibliography.

  • von Christine Craig
    46,00 €

    Originally published in 1963, this book presents a study of the occupations of Cambridge graduates from 1952 and 1953, the levels of responsibility and salaries attained by them, the satisfaction derived from their occupations, and their career progression patterns. The aim of the study was to aid the University Appointments Board in advising students on potential careers after Cambridge. This book will be of value to anyone with an interest in Cambridge University, statistics and graduate occupations.

  • von William Marsden
    57,00 €

    Amassed over a forty-year career, first with the East India Company in Sumatra and later with the Admiralty as its First Secretary, William Marsden's library, as revealed in this catalogue of 1827, was an invaluable collection. An expert in Asian languages, Marsden (1754-1836) published his catalogue to provide a basis for study into comparative linguistics and oriental literature. This work provides an insight into both the practice of book-collecting in the period, and the variety of works published throughout the world. It lists texts on travel, medicine and linguistics, as well as works of literature and religion, including some extremely rare Bibles, and a possibly unique copy of the Book of Genesis in the Algonquin language. The library itself was donated to King's College, London, in 1835 and is now shared by King's College and the School of Oriental and African Studies at the University of London.

  • von Robert Harding Evans
    42,00 €

    The dispersal of the library amassed by George Spencer-Churchill (1766-1840), Marquess of Blandford and later fifth Duke of Marlborough, is most commonly cited today as a preservative against folly. The collection contained some of the most sought-after incunabula of a period defined by the high prices paid for early printed books. It included a fine selection of Caxtons, spectacular botanical and emblem books, and the iconic Valdarfer Boccaccio - the first edition of the Decameron, purchased by Blandford in 1812 for the unprecedented sum of GBP2,260. The Boccaccio was symptomatic of the profligate expenditure of its buyer. By 1819 his spendthrift ways had ruined him, leading to the sale of his opulent estate at Whiteknights, near Reading, and the dispersal of one of the key libraries in the era of bibliomania. Reissued here together are the two parts of the auction catalogue, both annotated by an auction attendee who recorded details of the purchasers and the prices paid. Ed Potten, Head of Rare Books at Cambridge University Library, has provided a new introduction that places the catalogue in its wider context.

  • von William Falconer
    112,00 €

    First published in 1813, this comprehensive dictionary of maritime terminology in the eighteenth and early nineteenth centuries was designed as a reference work for shipbuilders and navigators. Compiled by the naval historian William Burney, it is a revised and expanded version of the classic Universal Marine Dictionary originally published in 1769 by the poet and lexicographer William Falconer (1732-89). It provides over 800 pages of technical data on shipbuilding, navigation, the operation of ships, weaponry and provisions, as well as historical, legal and medical information, and even French vocabulary lists. It contains extensive tables and illustrations, and longer articles including, for instance, lists of clothing, books and equipment required by a young midshipman. Both Burney and Falconer were leaders in their field, and the book remains a key historical source on seafaring during the age of Nelson and the French wars, for scholars and enthusiasts alike.

  • von Charles Wentworth Dilke
    37,00 €

    C. Wentworth Dilke (1810-69), an influential figure at the Society of Arts, was one of the key organisers of the Great Exhibition of 1851. He played a leading part in planning the event and the catalogue, overseeing the installation of exhibits and managing the PR. The exhibition generated an enormous number of publications, official and unofficial, both in Britain and abroad, ranging from vistors' guides to London and descriptions of individual exhibits to discussions about the long-term future of the Crystal Palace, together with essays, sermons and poems. Dilke acquired several hundred such books and pamphlets, in various languages, and in 1855 privately published this catalogue of his collection, noting that it omits 'mere trade pamphlets' and that his 'departments' of relevant music and engravings are not comprehensive. Alphabetically organised and thoroughly cross-referenced, Dilke's catalogue remains an invaluable research resource for those studying the Great Exhibition and its global impact.

  • von Leonard Jenyns
    77,00 €

    Widely respected by contemporaries for his work in natural history, Leonard Jenyns (1800-93) combined research with his duties as an Anglican clergyman. He published and lectured extensively on zoology and botany. Having recommended Darwin for the Beagle voyage, he later produced a paper, 'On the Variation of Species', which Darwin personally requested to see. This 1835 work catalogues five classes of vertebrates: mammals, birds, reptiles, amphibians and fish. Native, introduced and extinct species of the British Isles are included, with binomial and common names given, along with the dimensions and a description. An improvement on previous works which had overly relied on secondary sources, Jenyns's manual also provides information on location, diet and propagation. The catalogue testifies to the diligent work being carried out in natural history in the era prior to Darwin's revolution. Jenyns's Observations in Natural History (1846) and Observations in Meteorology (1858) are also reissued in this series.

Willkommen bei den Tales Buchfreunden und -freundinnen

Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.