Den allerbedste feriegaest

When Jonty's parents go away, Jonty is a little uneasy about spending his summer vacation with Grandma Gladys. His grandmother is lots of fun, but Jonty knows he is going to miss his parents.

Spending time with Grandma Gladys turns out to be even more surprising than Jonty imagines. He meets the "Bun Angels," watches for a scary pike that lives under the dock, and finds unusual treasures in Grandma's old dresser. But Grandma's birthday party turns out to be the best day of all.

---

Da Jontys forældre tager afsted er Jonty en smule bekymret for at skulle holde sommerferie hos Bedstemor Gladys. Hans Bedstemor er smaddersjov, men Jonty ved, at han vil komme til at savne sine forældre.

At være sammen med Bedstemor Gladys viser sig at være endnu mere overraskende, end Jonty kan forestille sig. Han møder "Bage-englene", holder udkig efter en skræmmende gedde, som lever under bolværket på molen, og finder særlige skatte i Bedstemors skuffer. Men Bedstemors fødselsdagsfest viser sig at være den bedste dag af alle.