Die Früchte der Platane - Ein Kinderarzt mit Herz 04

Wir Ärzte müssen uns immer auf das schlimmste Szenario einstellen.
Mako hat angefangen, gemeinsam mit seinem Bruder Hideki in der Kinderklinik seines Vaters zu arbeiten.
Nicht nur ihr Umgang mit den Patienten unterscheidet sich, auch ihre grundlegende Sicht auf den Arztberuf ist so konträr, dass Mako Schwierigkeiten hat, mit seinem Bruder umzugehen.
Da läuft die junge Leukämiepatientin Tomorin, die der Auslöser für Makos Entscheidung war, das Jobangebot in Kita-Hiroshima anzunehmen, plötzlich aus der Klinik weg... Dabei kristallisieren sich die Unstimmigkeiten der Familie Suzukake weiter heraus.