Über El acto lingüístico y el significado en Coseriu y Ortega y Gasset
En este trabajo quiero desentrañar el concepto real de significado tanto para Coseriu y Ortega y Gasset. Quiero saber el concepto de significado creado por el hablante en el acto lingüístico in statu nascendi. Coseriu estudia el lenguaje y por tanto el significado en tres momentos: cuando el hablante individual crea el lenguaje y por tanto el significado, el sentido; cuando el hablante individual usa su saber anterior para crear el sentido en el acto lingüístico, el significado virtual y potencial; y el significado ya realizado que pertenece a la lengua abstracta, el significado histórico o de una lengua particular. Ortega y Gasset estudia lo que llama el decir dentro del acto lingüístico y la etimología dentro de la lengua abstracta. Tanto el sentido como el decir revelan la conducta verbal del hablante individual en el contexto idiomático (Coseriu) que incluye el concepto del modo de pensar y el implícito concepto de modo de ser de las cosas (Ortega y Gasset).
Mehr anzeigen