El rastro del héroe byroniano en Afsaneh, de Nima Yushij

El Romanticismo rompió la cadena jerárquica de pensamiento impregnada en la sociedad del ser humano y, de hecho, inició un proceso de pensamiento nuevo y sin precedentes. Morse Peckham ha acuñado el término "organicismo dinámico" y "mecanismo estático" para describir y distinguir entre estas dos formas de pensamiento. Considerando el "organicismo dinámico" como la forma de pensamiento prominente en la era romántica, lo subcategorizó en romanticismo positivo y negativo para ilustrar mejor las obras de los diferentes escritores románticos. Como resultado, considera el concepto de Byronic hero como la forma de simbolizar el estado de romanticismo negativo. De forma paralela, el concepto de héroe byroniano se explora a través de Afsaneh, de Nima Yushij, en el contexto de la poesía moderna persa. En este caso, Nima Yushij, el padre de la poesía persa moderna, ha cambiado la forma de pensar sobre la poesía, establecida desde hace mucho tiempo, provocando el mismo cambio de pensamiento que los románticos. Por último, se intenta demostrar que los dos personajes de Nima, el amante y Afsaneh, transmiten en Afsaneh el mismo concepto del héroe y el espíritu byronianos del romántico, respectivamente.