Über Frazeoloji birl¿¿m¿l¿rin ¿erd¿ rolu
Dild¿ iki cür söz birl¿¿m¿si mövcuddur: s¿rb¿st söz birl¿¿m¿si v¿ sabit söz birl¿¿m¿si. Sabit söz birl¿¿m¿l¿rin¿ frazeoloji birl¿¿m¿l¿r deyilir. Bütövlükd¿ bir leksik m¿nan¿ bildir¿n söz birl¿¿m¿l¿rin¿ frazeoloji birl¿¿m¿l¿r deyilir. Frazeoloji birl¿¿m¿l¿r t¿rkibc¿ d¿yi¿m¿y¿n v¿ m¿cazi m¿nada i¿l¿n¿n sabit söz birl¿¿m¿l¿ridir. M¿s¿l¿n: qulaq asmaq (dinl¿m¿k), bäa dü¿m¿k (anlamaq), ür¿yin¿ xal dü¿m¿k ( ¿übh¿l¿nm¿k), bäa çatd¿rmaq (qurtarmaq), ¿ld¿n dü¿m¿k (yorulmaq) v¿ s. söz birl¿¿m¿l¿ri frazeoloji söz birl¿¿m¿lidir. Bel¿ birl¿¿m¿l¿rin t¿rkib hiss¿l¿ri olan sözl¿r öz h¿qiqi m¿nas¿ndan uzaqlä¿r v¿ bütövlükd¿ cüml¿nin bir üzvü olur. M¿s¿l¿n: ¿agirdl¿r diqq¿tl¿ mü¿llim¿ qulaq as¿rd¿lar cüml¿sind¿ki frazeoloji birl¿¿m¿ n¿ edirl¿r? sual¿na cavab verir, dem¿li, cüml¿nin x¿b¿ridir. Frazeoloji birl¿¿m¿l¿r dild¿ haz¿r ¿¿kild¿ olur. Onlar¿n çoxunu bir sözl¿ ¿v¿z etm¿k olar. Frazeoloji birl¿¿m¿l¿r ¿sas v¿ as¿l¿ t¿r¿f olunur. Frazeoloji birl¿¿m¿l¿r omonimlik, sinonimlik v¿ antonimlik xüsusiyy¿tl¿rin¿ malik olur.
Mehr anzeigen